⌕
Sivaji
Фильм

Sivaji

2007 · боевик, триллер · 188 мин
оценок пока нет

Шиваджи: Босс (Sivaji: The Boss) — индийский тамильский боевик в жанре фильма о линчевателе 2007 года, снятый Шанкаром и спродюсированный компанией AVM Productions. В главных ролях Раджинikanth, Шрия Саран, Вивек и Сумен. В фильме системный архитектор стремится бесплатно обеспечивать медицинское обслуживание и образование, но сталкивается с препятствиями со стороны политической системы и влиятельного министра.

Музыку к фильму написал А. Р. Рахман в своей 100-й юбилейной работе, а художественным оформлением, кинematографией и монтажом занимались соответственно Тота Тарани, К. В. Ананд и Энтони. При бюджете в ₹600 миллионов (6,2 миллиона долларов США) фильм на момент выхода был самым дорогим индийским фильмом. Раджинikanth благодаря этому фильму стал самым высокооплачиваемым индийским актёром, получив гонорар около ₹260 миллионов (2,7 миллиона долларов США). Подготовительные работы к «Шиваджи» начались в августе 2005 года, основные съёмки стартовали в ноябре 2005-го и продолжались до февраля 2007 года. Съёмки проходили в различных локациях, включая Хайдарабад, Испанию, Италию, Нью-Йорк, Пуну и Ченнай. Это был первый индийский фильм, использовавший технологию объёмного звука Dolby Atmos.

Выпущенный 15 июня 2007 года, «Шиваджи» получил положительные отзывы критиков и стал коммерческим успехом, собрав по всему миру ₹125–160 крор. На момент выхода он вошёл в число самых кассовых индийских фильмов. Фильм получил одну Национальную кинопремию, три премии «Филмфэр» и две премии «Виджай». Фильм был переведён в 3D и выпущен 12 декабря 2012 года под названием «Шиваджи 3D». Хронометраж версии 3D был короче оригинала и составил 155 минут. Также это первый тамильский фильм, вошедший в «клуб 100 крор».

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Раджникант, Suman, Шрия Саран
SSS. ShankarрежиссёрРаджникантРаджникантактёрSSumanактёрШрия СаранШрия СаранактёрVVivekактёрMManivannanактёрSPSolomon PappaiahактёрRRaghuvaranактёрSSS. ShankarсценаристА. Р. РахманА. Р. Рахманкомпозитор
2

Сюжет

Шиваджи Арумугам, очень успешный индийский системный архитектор, возвращается на родину после выгодной…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Разработка

В 1996 году, после выхода фильма «Индиец», Шанкар обратился к Раджинikanth'у и предложил три сюжетные идеи…
Sivaji
Кадр: «Sivaji»TMDB

В 1996 году, после выхода фильма «Индиец», Шанкар обратился к Раджинikanth'у и предложил три сюжетные идеи для его следующего проекта. Среди них были сценарии, которые впоследствии стали «Шиваджи» (2007), «Энтхиран» (2010) и «I» (2015). Раджинikanth скептически отнёсся к этим предложениям и в то время отказался от всех трёх сценариев.

В августе 2005 года Раджинikanth подписал контракт на свой следующий фильм, который должна была выпустить старейшая ченнайская киностудия AVM Productions, которой руководили М. С. Гухан и М. Сараванан. На этот раз режиссёром фильма официально стал Шанкар. После консультаций с семьёй Шиваджи Ганесана, чтобы избежать проблем с названием, проект был объявлен 24 августа 2005 года под названием «Шиваджи». К названию добавили слоган The Boss, который расшифровывался как «Бакалавр социальной службы» (Bachelor of Social Service).

Кроме того, «Шиваджи» стал 168-м фильмом AVM Productions, 154-м фильмом Раджинikanth'а, его 100-м тамильским фильмом и девятым фильмом с участием AVM Productions. По словам биографа Раджинikanth'а Намана Рамачандрана, фильм также был создан в честь 100-летия со дня рождения основателя студии А. В. Мейяппана. Кроме того, «Шиваджи» отличался изменением традиционной жёлтой заставки с именем Раджинikanth'а, которая впервые появилась в фильме «Аннамалай» (1992). Вместо неё имя показано хромовым шрифтом.

4

Творческий состав

Первым выбором на роль героини была Айшвария Рай. Однако в октябре 2005 года Шанкар и Раджинikanth объявили,…
Sivaji
Кадр: «Sivaji»TMDB

Первым выбором на роль героини была Айшвария Рай. Однако в октябре 2005 года Шанкар и Раджинikanth объявили, что роль героини исполнит актриса Шрия Саран. Голос Саран озвучила актриса Каника, которая была выбрана по итогам успешной пробы голоса; так она во второй раз сотрудничала с Шанкаром. Актёр Вивек в ноябре 2005 года был утверждён на роль дяди Шиваджи по материнской линии, Ариву. Актриса Сунаина должна была дебютировать в кино именно в этом фильме, однако её сцена была вырезана из финального монтажа. Наянтара, ранее работавшая с Раджинikanth'ом в фильме «Чандрамукхи», снялась в специальном появлении вместе с Раджинikanth'ом в песне «Balleilakka».

В марте 2006 года было подтверждено, что роль антагониста Адисешана сыграет Сумен; до этого рассматривались Амитабх Баччан, Моханлал и Пракаш Радж. Сатьярадж, игравший вместе с Раджинikanth'ом в фильме «Мистер Бхарат» (1986), заявил, что отказался от роли, потому что «после такого фильма, как „Мистер Бхарат“ с Раджникантом, я не мог согласиться на что-то меньшее». В другом интервью он сказал, что хотел сосредоточиться на главных ролях и поэтому отказался играть антагониста. Моханлал сообщил, что отказался, поскольку не мог посвятить проекту целый год, не упуская других предложений. Для своей роли Сумен сбрил усы и надел зубные протезы, чтобы его улыбка была видна. Шанкар поручил одному из художников по костюмам одеть персонажа в безупречно белые дхоти, рубашку и туфли, а также дать ему часы Rolex и солнцезащитные очки Ray-Ban. До этого Сумен играл вместе с Раджинikanth'ом в фильме «Тхи» (1981). За Сумена дублировал Субу Панчу. На второстепенные роли были выбраны ораторы-дебатёры Соломон Паппайя и Паттимандрам Радж, причём последний дебютировал в кино именно в этом фильме. Родителей Шиваджи сыграли Вадивукаразі и Маниванnan. Рагхуваран снялся в небольшой роли доктора Чезхиана.

Шанкар, который также написал историю и сценарий фильма, получил за работу рекордный на тот момент гонорар в ₹100 миллионов (индийских рупий). А. Р. Рахман, выбранный композитором саундтрека и музыки к фильму, получил ₹30 миллионов. Диалоги для «Шиваджи» писала Суджата. Тха. Прабху Радж Чолан, который впоследствии поставил фильм «Каруппампатти» (2013), работал на этом фильме ассистентом режиссёра. Дочь Раджинikanth'а Саундарья работала графическим дизайнером и создала титры фильма; ранее она занимала эту же должность в двух фильмах отца — «Баба» (2002) и «Чандрамукхи» (2005). К. В. Ананд был нанят оператором-постановщиком в августе 2005 года. Костюмы разрабатывал Маниш Малхотра, а монтажёром и художником-постановщиком были соответственно Энтони и Тота Тарани. Дополнительный грим для Раджинikanth'а делал гример Бану. Режиссёр С. П. Мутурамен работал соппродюсером фильма.

5

Съёмки

Основные съёмки начались 28 ноября 2005 года с пуджи на студии AVM Productions. Запуск фильма проходил в…
Sivaji
Кадр: «Sivaji»TMDB

Основные съёмки начались 28 ноября 2005 года с пуджи на студии AVM Productions. Запуск фильма проходил в закрытом формате: на мероприятие пригласили только ключевых членов съёмочной группы и актёров. Первый съёмочный блок «Шиваджи» начался 14 декабря 2005 года с песни «Vaaji Vaaji» с участием Раджинikanth'а и Саран, которую снимали на киностудии Рамоджи в Хайдарабаде. Идею снимать на киностудии Рамоджи Шанкару подсказала Тарани, который считал, что это место даёт широкие возможности для применения его навыков и опыта художника-постановщика. Песня «Vaaji Vaaji» задумывалась как демонстрация вавилонского дворца, и Шанкар попросил Тарани создать «дворец с большим количеством цвета». Тарани построил четырёхэтажный вавилонский дворец, рассчитанный на 80 танцоров и 100 статистов. Декорация была построена за 30 дней. Съёмки номера, который, по словам К. В. Ананда, снимали в формате киноплёнки Super 35, заняли восемь дней. Г. Дханаджаян в своей книге «The Best of Tamil Cinema» упоминает, что на создание песни было потрачено ₹35 миллионов.

Тарани описал работу над декорациями для песни «Sahana», которую также снимали на киностудии Рамоджи, как «чрезвычайно сложную». Прослушав текст песни, в котором говорится о четырёх традиционных календарных сезонах, Тарани задумал концепцию под названием «Жизнь в сезонах», которую он ранее представлял на симпозиуме в Японии. Для декорации, изображающей четыре времени года, Тарани предложил три концепции: традиционный японский дом, современный дом и футуристический дом. Шанкар выбрал концепцию футуристического дома, состоящего из трёх куполов в форме квадрата, круга и пирамиды, примыкающих друг к другу. Вокруг круглого купола проходила дорожка, а с 50-футовой скалы стекала вода, которая просачивалась под декорацию. Тарани использовал акриловое и обычное стекло, причём акриловое укладывали на пол, чтобы танцевальные движения было легче выполнять. Строительство декорации для этого номера заняло 30 дней.

Помимо этих двух песен, Тарани создавал аналогичные декорации для музыкального магазина, где работает Тамижселви, улицы перед магазином, склада за магазином, интерьеров дома Тамижселви и кабинета Адисешана. Музыкальный магазин был оформлен в викторианском архитектурном стиле, а склад построен на студии AVM Productions, где там же снималась сцена драки. Съёмки другой боевой сцены в открытом театре, спроектированном также Тарани, заняли примерно 15–20 дней. Для этой сцены К. В. Ананд использовал аэростатные осветительные приборы французской компании Airstar Space Lighting. Интерьеры дома Тамижселви были оформлены с использованием фрагментов квартир, построенных Жилищным управлением штата Тамилнад.

Сегмент «Style» снимали в мае 2006 года в музее Гуггенхайма в Бильбао (Испания), спроектированном Фрэнком Гери, а также в Городе искусств и наук в Валенсии и в Курсаале в Сан-Себастьяне.

Светлый облик персонажа Раджинikanth'а в этом сегменте был создан с помощью компьютерной графики, которую выполнял В. Шринивас Мохан, руководитель ченнайской компании Indian Artists. К. В. Ананд переснял каждое движение Раджинikanth'а вместе с британкой по имени Джеки, которая также была одной из фоновых танцовщиц в песне. Все кадры с Раджинikanth'ом и кадры с Джеки отсканировали в разрешении 4K для повышения чёткости, после чего цвет кожи Джеки цифровым образом наложили на кожу Раджинikanth'а. В одной из сцен Раджинikanth и Шрия Саран повторили танцы из песен трёх тамильских фильмов с участием Шиваджи Ганесана, МГР и Камала Хаасана соответственно. В телугу-дублированной версии в этой сцене использовались песни из фильмов с участием АНР, НТР и Чирандживи соответственно. Французский стилист Сандрин Вериар Сет создала две различные причёски для всего фильма и 13 причёсок только для этого сегмента. Чтобы избежать беспорядков на съёмочной площадке, которые могли возникнуть из-за многочисленных поклонников Раджинikanth'а в Тамилнаде, Бринда поставила хореографию «Balleilakka» — вводного музыкального номера Раджинikanth'а, — в Вае, горной станции недалеко от Пуны, с участием 500 человек на протяжении восьми дней. Чтобы придать сцене больше красок, Шанкар привлёк в качестве фоновых танцоров 50 артистов пули кали из Трissура.

В ноябре 2006 года были сняты эпизоды с участием Раджинikanth'а, Саран и Вивека на вокзале Пуна-Джанкшн. Съёмки ключевого эпизода с участием Раджинikanth'а и Вивека проходили в здании Публичного зала Виктории в Ченнае. Сцена драки и песня «Athiradi» были сняты на Binny Mills. Декорации для песни были выполнены с сильным сходством с городом Венецией. Для финальных сцен, снятых у башен Магарпатты (SEZ), Раджинikanth побрил голову. Сцены, в которых Шиваджи получает деньги, переведённые им друзьям с помощью подделки документов, снимали в Нью-Йорке. Завершение этих сцен в феврале 2007 года ознаменовало окончание основных съёмок. Финальная драка между Шиваджи и Адисешаном снималась в Университете Велс. К. В. Ананд сообщил Шобхе Варрьер из Rediff.com, что части фильма, кроме песен и боевых сцен, были завершены за 65 дней.

6

Темы и влияния

Многие критики отмечали, что тема «Шиваджи» была вдохновлена более ранними фильмами Шанкара — «Джентльменом»…
Sivaji
Кадр: «Sivaji»TMDB

Многие критики отмечали, что тема «Шиваджи» была вдохновлена более ранними фильмами Шанкара — «Джентльменом» (1993) и «Мудхалваном» (1999). Фильм затрагивает тему коррупции и отмывания денег и показывает, какими методами главный герой избавляется от этих явлений. Гопинатх Раджендран из The New Indian Express сравнил заглавного героя с Робин Гудом за то, что он «берёт у богатых и отдаёт бедным».

Шиваджи, который работает программным инженером, разочарован коррупцией в Индии; это показано в сцене, где он наблюдает за жалким положением бедняков и говорит: «Богатые становятся богаче, бедные — беднее». Любовь Шиваджи к своей стране также показана в сцене, где дядя советует ему вернуться за границу, а он отвечает: «Куда мне ещё идти? Это мой дом».

7

Музыка

После дополнительной перезаписи фоновой музыки в Парагвае А. Р. Рахман ездил в Лондон для дополнительной…

После дополнительной перезаписи фоновой музыки в Парагвае А. Р. Рахман ездил в Лондон для дополнительной перезаписи.

За полтора месяца до официального выпуска саундтрека в интернет утекли три песни из него. Однако эти версии были неофициальными и низкого качества; официальные версии отличались по аранжировке и исполнялись другими артистами.

8

Выпуск

Права на телевизионный показ фильма были проданы телеканалу Kalaignar TV за ₹4 крора. Права на прокат,…
Sivaji
Кадр: «Sivaji»TMDB

Права на телевизионный показ фильма были проданы телеканалу Kalaignar TV за ₹4 крора. Права на прокат, которые AVM Productions передала различным компаниям, составили ₹35 миллионов (360 000 долларов США) за права на Кералу, ₹140 миллионов (1,5 миллиона долларов США) за Андхра-Прадеш и ₹139,5 миллиона (1,4 миллиона долларов США) за права компании Ayngaran, международного дистрибьютора тамильских фильмов. Трейлер 30 мая 2007 года выпустил CNN-IBN; его длительность составляла три минуты. Официальный трейлер AVM выложила на Galatta.com, официального онлайн-спонсора, и в Ayngaran International. Изначально фильм планировали выпустить в день тамильского Нового года, 14 апреля 2007 года, но из-за задержек при постпродакшне его выпустили по всему миру 15 июня 2007 года. 15 июля 2007 года AVM Productions, продюсеры фильма, объявили о решении дублировать фильм на хинди. Эта версия вышла 8 января 2010 года.

9 июля 2007 года М. Сатьямурти попытался остановить показ фильма, утверждая, что он порочит Индийский национальный конгресс — политическую партию, а также её президента Соню Ганди и тогдашнего премьер-министра Индии Манмохана Сингха. Сатьямурти указал на сцену, в которой за креслом Адисешана видны портреты Ганди и Сингха, что, по его мнению, подразумевает принадлежность Адисешана к Индийскому национальному конгрессу. Сатьямурти также требовал от продюсера, режиссёра и исполнителя главной роли выплатить партии в её тамилнадском отделении ₹500 миллионов (5,2 миллиона долларов США) в качестве компенсации. Джайя Раджадеван, один из ассистентов режиссёра фильма, добивался в гражданском суде запрета на показ фильма из-за предполагаемого плагиата. Раджадеван утверждал, что написал сюжет фильма и обсуждал его с менеджером Шанкара в 2005 году. Хотя суд направил уведомления Шанкару и другим участникам, показ фильма остановлен не был.

9

Специальные показы

Раджинikanth использовал свои политические связи, чтобы устроить показ фильма для нескольких политиков. 14…
Sivaji
Кадр: «Sivaji»TMDB

Раджинikanth использовал свои политические связи, чтобы устроить показ фильма для нескольких политиков. 14 июня 2007 года он поехал в Хайдарабад, чтобы показать фильм бывшему главному министру Андхра-Прадеша Чандрababу Найду. На показе Раджинikanth заявил журналистам, что также пригласит действующего главного министра Раджасекхара Редди на отдельный просмотр. Раджинikanth сказал, что показывал фильм действующему и бывшему главным министрам Тамилнада — доктору Каруначнидхи и Джаялалитхе соответственно, а также что министр финансов Индии П. Чидамбарам также проявил интерес к просмотру. Отдельный показ был организован и для Амитабха Баччана. Маммутти посмотрел специальный предпоказ фильма в кинотеатре Shenoys в Эрнакуламе. После просмотра он сказал: «Это очень хороший коммерческий фильм. Раджникант окружён ореолом; он удивительный человек, простой и прямолинейный, без звёздной спеси».

10

Переиздание в 3D

Переиздание 2012 года, также известное как «Шиваджи 3D», было создано путём ремастеринга оригинала в Dolby…

Переиздание 2012 года, также известное как «Шиваджи 3D», было создано путём ремастеринга оригинала в Dolby Atmos и последующего конвертирования в формат 3D с сокращением хронометража примерно на полчаса. «Шиваджи 3D» стал первым индийским фильмом, выпущенным на новой платформе Dolby Atmos. Трейлер версии 3D был представлен 13 августа 2012 года на студии Prasad Labs вместе с Раджинikanth'ом. Версия 3D вышла 12 декабря 2012 года, в день рождения Раджинikanth'а. Хронометраж версии 3D был короче оригинала и составил 155,22 минуты.

Текст: перевод статьи «Sivaji: The Boss» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.