«Игра на вылет» (англ. Sleuth, дословно Сыщик, Ищейка) — детективный триллер Джозефа Манкевича 1972 года по сценарию, написанному Энтони Шаффером на материале собственной пьесы. Исполнители главных ролей Лоренс Оливье и Майкл Кейн за актёрские работы в ленте выдвигались на премию «Оскар».
35 лет спустя, в 2007 году, в ремейке данного фильма («Сыщик»), где сценаристом выступит Гарольд Пинтер, снова снимется Майкл Кейн, только уже в роли Эндрю Уайка.
1В ролях
Лоренс Оливье, Майкл Кейн
2Сюжет
Эндрю Уайк, успешный автор детективов, живёт в загородном особняке, наполненном замысловатыми играми и…
Эндрю Уайк, успешный автор детективов, живёт в загородном особняке, наполненном замысловатыми играми и автоматами. Он приглашает любовника жены, Майло Тиндла, владельца двух парикмахерских, к себе домой и говорит, что хотел бы, чтобы Майло избавил его от жены Маргариты, дабы сам Эндрю мог быть со своей более желанной любовницей Теей. Чтобы обеспечить Майло, чьи салоны ещё не приносят полной прибыли, средствами на содержание требовательной Маргарет, Эндрю предлагает Майло украсть из дома ценные украшения, а сам хозяин возместит убытки за счёт страховки. Майло соглашается, и Эндрю помогает ему провернуть хитроумную аферу с инсценировкой ограбления.
В конце Эндрю наставляет на Майло пистолет и признаётся, что пригласил Майло и инсценировал кражу только за тем, чтобы подставить любовника жены и убить его. Эндрю презирает Майло за то, что тот парикмахер, и за то, что он «не англичанин», а сын итальянского иммигранта. Эндрю не может смириться с тем, что его жена ушла к такому «недостойному» сопернику. Он приставляет пистолет к голове Майло. Раздаётся выстрел, и экран гаснет.
Через несколько дней прибывает инспектор Доплер, чтобы расследовать исчезновение Майло. Эндрю делает вид, что ничего не знает, но, когда инспектор находит улики, указывающие на его причастность, Эндрю не выдерживает и рассказывает о розыгрыше с ограблением. Он утверждает, что только притворился, что стреляет в Майло, использовав холостой патрон, и что его соперник ушёл униженный, но невредимый. Обнаружив доказательства убийства, Доплер арестовывает Эндрю. Когда Эндрю собираются отвезти в участок, Доплер снимает грим и оказывается переодетым Майло, желающим отомстить Эндрю.
Счёт, казалось бы, сравнялся, но Эндрю не может признать, что его одурачили, и делает вид, что разгадал маскировку Майло, при этом выражая восхищение тем, что тот оказался достойным соперником и игроком. Всё ещё недовольный Майло говорит, что Эндрю не испытал такого унижения, какое заставил испытать Майло от осознания собственной неминуемой смерти. Он объявляет, что они сыграют ещё одну игру, в которой будет настоящее убийство. Майло говорит, что он задушил любовницу Эндрю, Тею, и подбросил улики в дом. Полиция, получившая наводку, скоро прибудет. Эндрю отвергает его обвинения, но звонит Тее и узнаёт от её соседки Джойс, что Тея мертва.
Следуя загадочным подсказкам Майло, Эндрю лихорадочно обыскивает дом в поисках подброшенных улик. Эндрю находит последний предмет как раз в тот момент, когда Майло сообщает, что приехала полиция. Растрёпанный Эндрю умоляет Майло задержать полицейских, пока он не придёт в себя. Слышно, как Майло якобы разговаривает с полицейскими, но на самом деле полиции нет. Затем Майло признается, что инсценировал смерть Теи, воспользовавшись помощью Джойс и самой Теи, в отместку за унижения, которым Эндрю подвергал других, и таким образом обманул Эндрю во второй раз. Майло унижает Эндрю ещё больше, говоря, что Тея рассказала ему, что Эндрю практически импотент и у них не было близости больше года.
Пока Майло собирается уходить, забирая шубу и вещи Маргариты, он продолжает унижать Эндрю, рассказывая о том, что ему сообщили жена и любовница Эндрю. Снова вспомнив о сценарии с ограблением, Эндрю угрожает застрелить Майло, чтобы тот не хвастался его унижением перед кем бы то ни было, особенно перед Маргаритой. Однако Майло говорит, что действительно сообщил в полицию о том, что Эндрю устроил ограбление и напал на него. Полицейские поначалу отнеслись к его словам скептически, но заверили, что разберутся. По этой причине, как отмечает Майло, полиция теперь не поверит в выдуманную историю Эндрю об убийстве грабителя. Тем не менее Эндрю, которого Майло высмеял за его литературный детектив, стреляет в него и смертельно ранит. Приезжает полиция, и обезумевший от горя Эндрю запирается в доме. Умирая, Майло просит Эндрю сказать полиции, что «это была просто чёртова игра». Затем он нажимает на пульт управления автоматами, и Эндрю оказывается в окружении какофонии активированных электронных игрушек, пока полиция ломится в дверь.
3В ролях
Лоренс Оливье — Эндрю…

Лоренс Оливье — Эндрю Уайк
Майкл Кейн — Майло Тиндл
Съёмочная группа хотела как можно меньше рассказывать о фильме, чтобы концовка стала для зрителей полной неожиданностью. По этой причине в начальных титрах указаны вымышленные персонажи, играющие несуществующие роли. Это Алек Которн в роли инспектора Доплера, Джон Мэтьюз в роли детектива-сержанта Тарранта, Ева Ченнинг (названная в честь персонажей Евы Харрингтон и Марго Ченнинг из фильма Манкевича 1950 года «Всё о Еве») в роли Маргарет Уайк и Тедди Мартин в роли полицейского констебля Хиггса. В рецензии Винсента Кэнби для The New York Times также упоминается вымышленная актриса Карен Минфорт-Джонс, сыгравшая любовницу Эндрю Тею.
4Съёмочная группа
Режиссёр: Джозеф Л.…
Режиссёр: Джозеф Л. Манкевич
Продюсер: Мортон Готтлиб
Сценарист: Энтони Шаффер
Композитор: Джон Эддисон
Оператор: Освальд Моррис
Монтаж: Ричард Марден
5Производство
Изначально Шаффер не хотел продавать права на экранизацию пьесы, опасаясь, что это снизит успех театральной…

Изначально Шаффер не хотел продавать права на экранизацию пьесы, опасаясь, что это снизит успех театральной постановки. Когда он наконец согласился, то надеялся, что в фильме сыграет Энтони Куэйл, уже исполняющий роль Уайка в Лондоне и на Бродвее. Алан Бейтс был выбран Шаффером на роль Майло Тиндла. Но в итоге режиссёр Манкевич остановил свой выбор на Оливье и Кейне.
Когда они познакомились, Кейн спросил Оливье, как к нему обращаться. Тот ответил, что нужно говорить «лорд Оливье», и добавил, что теперь, когда с этим вопросом они разобрались, он может называть его просто «Ларри». По словам Шаффера, Оливье сказал, что в начале съёмок относился к Кейну как к ассистенту, но к концу стал считать его полноправным партнёром. По словам Стивена Сондхайма (которого Шаффер отчасти считал источником вдохновения для своей пьесы, зная о его склонности к разным играм), когда он встретился с Оливье после окончания съёмок, тот сказал, что в своей игре опирался на Сондхайма.
Для создания образа Маргариты Уайк была использована внешность актрисы Джоан Вудвард.
Большая часть сюжета вращается вокруг темы детективной литературы, написанной Джоном Диксоном Карром, с которого списан внешний вид Оливье, и Агаты Кристи, чьё фото висит на стене у Уайка, а также того, как их творчество связано с реальными уголовными расследованиями.
Фильм стал вторым, в котором практически весь актёрский состав (Кейн и Оливье) был номинирован на премию «Оскар», после «Кто боится Вирджинии Вулф?», и первым, в котором номинации получили все актёры. Этот рекорд был побит только фильмом «Пошли их всех к чёрту, Гарри!» (1975), в котором Джеймс Уитмор — единственный актёр, указанный в титрах.
6Награды
1973 Награда Давид ди…
1973 Награда Давид ди Донателло
Лучший зарубежный актёр — Лоренс Оливье
1973 — Премия Эдгара Аллана По
Лучший художественный фильм — Энтони Шаффер
7Номинации
1973…
1973 «Оскар»
Лучший актёр — Майкл Кейн
Лучший актёр — Лоренс Оливье
Лучший режиссёр — Джозеф Манкевич
Лучшая музыка — Джон Эддисон
1973 Премия «Золотой глобус»
Лучшая фильм (драма)
Лучший драматический актёр — Майкл Кейн
Лучший драматический актёр — Лоренс Оливье
1974 Премия «BAFTA»
Лучший актёр — Лоренс Оливье
Лучшая работа художника-постановщика — Кен Адам
Лучшая операторская работа — Освальд Моррис
Лучший сценарий — Энтони Шаффер
8Критика
В фильме, обладающем острой интригой и держащем в напряжении до самого конца, затрагиваются темы морального…

В фильме, обладающем острой интригой и держащем в напряжении до самого конца, затрагиваются темы морального разложения как старой аристократии, погрязшей в социальных и расовых предрассудках, так и новой буржуазии, готовой ради богатства пойти на преступление.
Историк кино Роб Никсон назвал картину «грандиозным зрелищем, полным перипетий и трюков как со зрителями, так и с персонажами, которое чудесно разыграли два выдающихся актёра». По мнению Дайера, «хотя этот независимый фильм и несравним с лучшими режиссёрскими работами Манкевича 1940-х и 1950-х годов, он стал потрясающей демонстрацией двух актёров в двух единственных ролях в этом фильме».
9Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB10Похожие фильмы
Текст: статья «Игра на вылет (фильм, 1972)» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.
