⌕
Soorarai Pottru
Фильм

Soorarai Pottru

2020 · драма · 149 мин
оценок пока нет

Soorarai Pottru (в транслитерации «Сураарай Поттру», досл. «Восхвалите смелых») — индийский драматический фильм 2020 года на тамильском языке, режиссёр Судха Конгара, сценарий написала она совместно с Шалини Ушой Наир. Фильм, соподюсерами которого выступили Сурия и Джьётика из 2D Entertainment и Гунит Монга из Sikhya Entertainment, снимались Сурия, Апарна Баламурали и Парешь Рават. В второстепенных ролях — Мохан Бабу, Урваши и Карунас. Фильм вдохновлён событиями из жизни Г. Р. Гопинатха, основателя индийской малобюджетной авиакомпании Simplifly Deccan, как они описаны в его мемуарах «Simply Fly: A Deccan Odyssey».

Проект был анонсирован в середине 2018 года под рабочим названием Suriya 38, официальное название было объявлено в апреле 2019 года. Основные съёмки начались в том же месяце и завершились в сентябре, снимали в Мадурае, Ченнаи и Райгарге. Музыку к фильму написал Г. В. Пракаш Кумар, оператором был Никет Боммиреддy, монтаж выполнил Сатиш Сурия.

На прокат фильма в кинотеатрах повлияли задержки постпродакшна и пандемия COVID-19; фильм вышел на Amazon Prime Video 12 ноября 2020 года, накануне праздника Дивали, и получил признание критиков. Он был выбран одним из десяти индийских фильмов для показа в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 78-й церемонии «Золотой глобус». Фильм также вошёл в программу «Панорама» Шанхайского международного кинофестиваля. Soorarai Pottru получил семь наград Государственной кинопремии штата Тамил Наду, а на 68-й Национальной кинопремии Индии — пять наград: за лучший полнометражный фильм, лучшую мужскую роль (Сурия), лучшую женскую роль (Апарна), лучший сценарий (Судха и Наир) и лучшую музыку к фильму (Г. В. Пракаш Кумар). Хиндиязычный ремейк «Сарфира», также поставленный Судхой, вышел в 2024 году.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Сурья, Aparna Balamurali, Пареш Раваль
SKSudha Kongara PrasadрежиссёрСурьяСурьяактёрABAparna BalamuraliактёрПареш РавальПареш РавальактёрMBMohan BabuактёрUUrvashiактёрKKarunasактёрPRPoo RamuактёрKBKrishnakumar BalasubramanianактёрGVG. V. P. Prakash Kumarкомпозитор
2

Сюжет

Недумаран Раджангам, по прозвищу «Маара», — бывший лейтенант ВВС Индии, который мечтает основать…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

По титрам в конце…

По титрам в конце фильма:

4

Разработка

В конце 2009 года Судха Конгара задумала фильм по книге «Simply Fly: A Deccan Odyssey», написанной…
Soorarai Pottru
Кадр: «Soorarai Pottru»TMDB

В конце 2009 года Судха Конгара задумала фильм по книге «Simply Fly: A Deccan Odyssey», написанной основателем Simplifly Deccan, предпринимателем Г. Р. Гопинатхом. Более десяти лет она обширно исследовала тему. После выхода её фильма «Irudhi Suttru» (2016) Судха встретилась с Сурией и рассказала ему наполовину готовый сценарий; Сурия был впечатлён, и оба начали работу над проектом после завершения своих текущих проектов. Сурия решил выступить продюсером, поскольку хотел, чтобы никто не вмешивался в бюджет или не менял какие-либо эпизоды. Гунит Монга из Sikhya Entertainment также согласилась продюсировать фильм, ставший первым для студии на тамильском языке.

Фильм был официально анонсирован в апреле 2018 года под предварительным названием Suriya 38. Подготовительные работы начались в июне 2018 года. Техническую группу фильма составили оператор Никет Боммиреддy, монтажёр Сатиш Сурия и художник-постановщик Джакки. Судха подтвердила, что фильм не является биографическим, но вдохновлён событиями из жизни Гопинатха. Судха внесла изменения в сюжет и сценарий, чтобы адаптировать реальные события. 13 апреля 2019 года название было раскрыто вместе с постером: Soorarai Pottru, по строке из стихотворения Субраманьи Бхарати.

5

Подбор актёров

Сурия сыграл роль Недумарана Раджангама (Маары), амбициозного мужчины из Мадурая; персонаж отчасти основан на…
Soorarai Pottru
Кадр: «Soorarai Pottru»TMDB

Сурия сыграл роль Недумарана Раджангама (Маары), амбициозного мужчины из Мадурая; персонаж отчасти основан на Г. Р. Гопинатхе. Он сказал, что его герой «склонен к гневу… Даже в гневе он способен понять, почему некоторые люди смотрят на вещи иначе. Он знает, как вести себя с женой, друзьями и другими людьми». Судха зафиксировала эти черты до начала съёмок, чтобы игра выглядела цельно. Сурия также прошёл несколько физических трансформаций: для сцен, где персонаж молод, он сбросил почти 20 кг, чтобы набрать нужную физическую форму для роли.

Апарна Баламурали была утверждена на главную женскую роль; она впервые работала с Сурией. Её персонаж Сундари был создан по образу жены Гопинатха, Бхаргави. Апарна также выучила мадурайский диалект для фильма. В июне 2019 года к участию в фильме был приглашён телугуязычный актёр Мохан Бабу. Он сразу принял предложение и озвучил свою роль сам. Soorarai Pottru также стал дебютом в кино сына Арджунана, Илана, и дочери Ияла.

Болливудский актёр Парешь Равал был утверждён на роль антагониста Парешя Госвами, став его дебютом в тамильском кино. Персонаж основан на Нареше Гоял, генеральном директоре Jet Airways. Ден Дханоа сыграл небольшую роль Вимала Балайя, вдохновлённую индийским бизнесменом Виджаем Маллья. Шейх Майдин, который очень походил на бывшего президента Индии А. П. Дж. Абдул Калама и был широко известен как «Удумалайский Калам», сыграл персонажа, вдохновлённого Каламом; голос Майдина озвучил Навин Мурализидхар. Р. Мадхаван озвучил закадровое повествование фильма.

6

Съёмки

Основные съёмки Soorarai Pottru начались 7 апреля 2019 года. Первый блок съёмок завершился 16 апреля 2019…
Soorarai Pottru
Кадр: «Soorarai Pottru»TMDB

Основные съёмки Soorarai Pottru начались 7 апреля 2019 года. Первый блок съёмок завершился 16 апреля 2019 года и проходил в штате Тамил Наду. Второй блок начался 23 апреля 2019 года в Чандигархе и закончился 6 июня 2019 года. Сцены снимались на специально построенной площадке, воспроизводящей интерьер и экстерьер самолёта, которую спроектировал художник-постановщик Джакки. Оператор Никет Боммиреддy сказал, что съёмочная группа использовала ручные камеры во время основных съёмок, поскольку большая часть фильма снималась в закрытых помещениях.

Третий блок начался 14 июня 2019 года со съёмок сцен с участием Мохана Бабу и Парешя Равала. Равал закончил свои сцены в следующем месяце. Также в июле съёмочная группа отправилась в Хайдарабад для съёмок важных эпизодов. В августе прошёл месячный блок, во время которого в Мадурае и его окрестностях были сняты несколько важных сцен. Это было возвращение Сурии к съёмкам в Мадурае после «Pithamagan» (2003). В ходе съёмок Сурия организовал встречу с фанатами, около 800 из которых встретились с ним во время съёмок. Позже группа вернулась в Ченнаи, где возвела здание недалеко от Международного аэропорта Ченнаи, чтобы скрыть взлётно-посадочную полосу от обзора.

За исключением нескольких небольших эпизодов, съёмки проекта завершились 27 сентября 2019 года. По окончании съёмок Сурия раздал членам съёмочной группы золотые монеты. Во время последнего, лоскутного блока съёмок продюсерам пришлось арендовать настоящий самолёт; они тратили ₹4,7 миллиона (49 000 долларов США) в день на аренду самолёта для съёмок. Весь фильм был снят за 60 рабочих дней.

7

Постпродакшн

Постпродакшн Soorarai Pottru начался вскоре после окончания съёмок, но в марте был приостановлен из-за…
Soorarai Pottru
Кадр: «Soorarai Pottru»TMDB

Постпродакшн Soorarai Pottru начался вскоре после окончания съёмок, но в марте был приостановлен из-за пандемии COVID-19. Работы возобновились в мае 2020 года после того, как правительство Тамил Наду дало разрешение при условии соблюдения работниками рекомендаций по COVID-19. В начале июня Центральный совет по сертификации фильмов выдал фильму сертификат U без вырезок. Отчёт цензурного совета был опубликован в августе; окончательный хронометраж фильма составил 153 минуты, а оскорбительные слова в фильме были заглушены. Затем хронометраж был сокращён до 149 минут. Удалённые сцены были опубликованы на YouTube продюсерской компанией 19 февраля 2021 года, совпав с сотым днём проката фильма.

8

Музыка

Г. В. Пракаш Кумар работал над музыкой и саундтреком фильма; в апреле 2019 года, до начала съёмок, он записал…
Soorarai Pottru
Кадр: «Soorarai Pottru»TMDB

Г. В. Пракаш Кумар работал над музыкой и саундтреком фильма; в апреле 2019 года, до начала съёмок, он записал песню совместно с группой Thaikkudam Bridge для рок-номера в фильме. Вокалисты Дхи, Сенthil Ганеш и Харish Сивараманакришнан из группы Agam также участвовали в записи альбома. Пракаш работал над фоновой музыкой фильма в октябре 2019 года. В следующем месяце Пракаш объявил, что Сурия исполнит рэп-версии главной музыкальной темы фильма, которая называется «Maara Theme». Песня была выпущена 24 января 2020 года. Sony Music India выпустила саундтрек к фильму 24 июля 2020 года.

9

Стриминг

Изначально Soorarai Pottru планировали выпустить в кинотеатрах в середине 2020 года, однако из-за…
Soorarai Pottru
Кадр: «Soorarai Pottru»TMDB

Изначально Soorarai Pottru планировали выпустить в кинотеатрах в середине 2020 года, однако из-за незавершённого постпродакшна и пандемии COVID-19 релиз задержался. 1 мая того же года Сурия заявил в социальных сетях, что фильм выйдет в прокат. Однако 22 августа 2020 года, в день Ганеш Чатуртхи, Сурия объявил, что фильм выйдет напрямую на стриминговой платформе Amazon Prime Video 30 октября 2020 года, а прокат в кинотеатрах отменяется. Сурия пояснил, что это решение было принято, поскольку его продюсерская компания 2D Entertainment столкнулась с финансовыми трудностями из-за пандемии и имела 8–10 проектов в производстве; он также сказал, что принял решение как продюсер, а не как актёр, и должен был защитить свои проекты и съёмочную группу, работавшую над ними. В интервью HuffPost Сурия сказал: «Я могу содержать все семьи тех, кто работает над этими проектами, потому что я выбрал OTT-формат. Этот чек спас семьи, и это всё, что я вижу сейчас».

Объявление о прямом релизе на стриминге разочаровало многих фанатов Сурии, которые хотели смотреть фильм в кинотеатрах, и попросили его пересмотреть решение. Сурия столкнулся с подобной полемикой, когда выпустил свой фильм «Ponmagal Vandhal» (2020) на той же стриминговой платформе; он стал первым тамильским фильмом, выпущенным в цифровом формате во время пандемии, и Сурия получил критику от владельцев кинотеатров и прокатчиков за своё решение. Режиссёр Хари написал Сурии, попросив пересмотреть решение о цифровом релизе, тогда как Бхаратираджа поддержал его и приветствовал его решение, заявив, что оно было правильным в данной ситуации. Раджасекар Пандиан, исполнительный продюсер 2D Entertainment, заявил, что фильм будет доступен для стриминга в 200 странах. Сурия также объявил, что ₹50 миллионов от прибыли фильма будут пожертвованы работникам киноиндустрии и медицинским работникам первой линии, которые прилагали усилия для борьбы с пандемией.

За неделю до запланированной даты выхода, 21 октября 2020 года, Сурия объявил, что выход фильма снова откладывается из-за задержки с получением разрешения (No Objection Certificate, NOC) от ВВС Индии. Создатели назначили новую дату выхода — 12 ноября 2020 года, накануне праздника Дивали. Soorarai Pottru вышел на тамильском, телугу, малаялам и каннада языках; телугуязычная версия называлась «Aakasam Nee Haddhu Ra» (досл. «Небо — не предел»), а для роли Сурии дублировал Сатьядев. Версия с дубляжом на хинди под названием «Udaan» (досл. «Полёт») вышла 4 апреля 2021 года.

10

Маркетинг

В рамках промостратегии продюсерская компания объявила о партнёрстве с индийской бюджетной авиакомпанией…

В рамках промостратегии продюсерская компания объявила о партнёрстве с индийской бюджетной авиакомпанией SpiceJet, председатель которой Аджай Сингх 13 февраля 2020 года запустил свой самолёт Boeing 737 с логотипом Soorarai Pottru на борту. В тот же день на этом самолёте была представлена вторая песня из саундтрека фильма. 14 апреля 2020 года, в Тамильский Новый год, вышел документальный фильм о создании Soorarai Pottru.

Перед выходом фильма создатели запустили огромный воздушный шар с особым плакатом на максимально возможной высоте. Плакат, на котором также стояли подписи более 10 000 фанатов, был поднят на высоту 34 000 футов (10 000 метров) над уровнем моря. Эта беспрецедентная рекламная акция стала вирусной в социальных сетях и интернете. Перед выходом фильма был выпущен эмодзи в Twitter, посвящённый фильму.

11

Повторный прокат в кинотеатрах

Повторный прокат Soorarai Pottru в кинотеатрах планировался на 23 августа 2021 года, когда кинотеатрам…

Повторный прокат Soorarai Pottru в кинотеатрах планировался на 23 августа 2021 года, когда кинотеатрам разрешили возобновить работу после закрытия из-за роста заболеваемости COVID-19 в Тамил Наду. Это решение было принято после показа фильма в кинотеатре «Сатьям» в Ченнаи в рамках Международного кинофестиваля в Ченнаи в феврале 2021 года. 2D Entertainment планировала показать фильм на условиях бесплатного проката, при котором вся прибыль передавалась бы владельцам кинотеатров. От этого плана отказались, когда Ассоциация владельцев кинотеатров Тамил Наду (TNTOA) решила не показывать фильмы, изначально вышедшие на стриминговых сервисах. Однако в декабре 2021 года фанаты Сурии объявили, что фильм будет повторно выпущен в кинотеатрах по всей Керале с середины декабря 2021 года по январь 2022 года. Из-за отклика в Керале продюсерская компания вернулась к решению о повторном выпуске фильма в ограниченном числе кинотеатров Тамил Наду 4 февраля 2022 года.

12

Критический отклик

Soorarai Pottru получил признание критиков. Сринивасан Рамануджам, пишущий для The Hindu, сказал: «Режиссёр…

Soorarai Pottru получил признание критиков. Сринивасан Рамануджам, пишущий для The Hindu, сказал: «Режиссёр Судха Конгара создаёт стройную кинематографическую историю, которая призывает нас следовать за своими мечтами… Напряжение в происходящем немного спадает во второй половине, когда почему-то всё слишком быстро встаёт на свои места, а герою неожиданно начинает оказывать помощь помощь с неожиданных сторон. Однако Сурия в роли Мары держит фильм вместе». Ранджани Кришнакумар из Firstpost поставила фильму оценку четыре с половиной из пяти и сказала: «Судха Конгара и Сурия рассказывают трогательную, поэтичную биографическую историю, не обожествляя главного героя». Картик Кераману из The Quint поставил фильму три с половиной балла из пяти, назвав его «возвращением» Сурии после менее удачно принятых работ «NGK» и «Kaappaan», и добавил: «Soorarai Pottru в целом работает, поскольку это история о мечте, которая больше одного человека. Я не отрицаю, что фильм основан на жизни Г. Р. Гопинатха, но драматические события, тщательно отобранные из его богатой истории, составляют лишь небольшую часть, и режиссёр Судха Конгара хорошо связала их, придав им достаточно твёрдости, чтобы выдержать повествование».

М. Суганth из The Times of India поставил три с половиной балла из пяти и написал: «С самого начала фильм показывает, как связь между капиталистами и бюрократами сыграла роль в подавлении каждого, кто осмеливается мечтать о большем; со временем препятствия, которые должен преодолеть Маара, начинают казаться повторяющимися, из-за чего фильм кажется немного затянутым. Но заключительные кадры с радостью на лицах простых людей, летящих на самолёте Мары, обеспечивают мягкую посадку». По мнению Судхира Сринивасана из The New Indian Express: «Это фильм с характером, с во всех отношениях сильными ролями, острыми диалогами, отличной игрой актёров и большой эмпатией и чуткостью. Soorarai Pottru — это по-настоящему целостный пакет. Можно сказать, что, рассказывая о жизни человека, который хотел, чтобы миллионы взлетели, фильм тоже сумел это сделать».

Логеш Баладжандран из India Today поставил три с половиной звезды из пяти и сказал: «Повествование напряжённое, особенно до антракта, и это держит нас в напряжении. Однако вторая половина лишена той основательности, которая была заложена в первой. Судха могла бы провести немного больше исследований о других историях авиации и включить их в сценарий. Тем не менее игра Сурии держит весь фильм». Баладжандран сказал, что фильм «был создан для просмотра в кинотеатре и стал бы потрясающим зрелищем на большом экране», и заключил, что «выход на OTT-платформе дал создателям фильма более широкую аудиторию». Гаутаман Бхаскаран из News18 поставил фильму две с половиной звезды из пяти и заявил: «Soorarai Pottru мог бы быть гораздо более вдохновляющим и захватывающим, если бы режиссёр Судха Конгара отказалась от ненужных песен и эмоций. Её самолёту было бы легче лететь без турбулентности». По мнению Sify, которое поставило фильму четыре звезды из пяти: «Soorarai Pottru выделяется своим хорошим сценарием и выдающейся игрой Сурии».

Соумья Раджендран, главный редактор The News Minute, поставила четыре балла из пяти и заявила: «Сурия в прекрасной форме, переключаясь между сердитым молодым человеком и конфликтным сыном, романтичным мужем и ругающимся бизнесменом… Soorarai Pottru — безусловно, лучшая работа Сурии за долгое время. Это приятный полёт, даже если по пути есть некоторая турбулентность». Критик Шубхра Гупта из The Indian Express поставила два балла из пяти и написала: «Soorarai Pottru испорчен высокопарной мелодрамой, которая появляется каждый раз, когда сценарий нуждается в эпизодах, приятных фанатам. Учитывая огромную популярность Сурии, это всегда присутствующий соблазн, и фильм поддаётся ему слишком часто». Харичаран Пудипедди, пишущий для Hindustan Times, сказал: «Soorarai Pottru, который войдёт в число лучших фильмов года, — это возвращение Сурии к форме (после нескольких посредственных фильмов), и для мейнстримного героя довольно смело выступить продюсером и исполнителем главной роли в фильме, который не отмечает все галочки типичного коммерческого развлекательного кино». Баратвадж Ранган, пишущий для Film Companion, написал: «С точки зрения чистого профессионализма этот фильм — лучшее, что появилось на южном OTT-рынке».

13

Награды и номинации

Soorarai Pottru был выбран одним из десяти индийских фильмов для показа в категории «Лучший фильм на…

Soorarai Pottru был выбран одним из десяти индийских фильмов для показа в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 78-й церемонии «Золотой глобус». 26 января 2021 года исполнительный продюсер фильма Раджасекар Пандиан объявил, что Soorarai Pottru был подан на 93-ю церемонию «Оскар» в категориях «Лучший актёр», «Лучшая актриса», «Лучший режиссёр», «Лучшая оригинальная музыка» и других. Он также сообщил, что фильм был доступен членам Американской киноакадемии для голосования и выдвижения в Academy Screening Room. Хотя фильм был одним из 366 картин, имевших право на номинацию, он не прошёл дальше в процессе голосования. Soorarai Pottru также был показан на Международном кинофестивале в Ченнаи. Фильм вошёл в программу «Панорама» Шанхайского международного кинофестиваля. Он получил две награды на Индийском кинофестивале в Мельбурне, а именно «Лучший фильм» и «Лучший актёр» (Сурия). Фильм был номинирован в 14 категориях на 10-й Международной премии южноиндийского кино и получил семь наград. На 68-й Национальной кинопремии Soorarai Pottru получил пять наград: «Лучший полнометражный фильм», «Лучший актёр» (Сурия), «Лучшая актриса» (Апарна), «Лучший оригинальный сценарий» (Судха и Наир) и «Лучшая фоновая музыка» (Пракаш Кумар). Фильм получил 7 наград Государственной кинопремии штата Тамил Наду.

14

Влияние

По данным отчёта Twitter для Индии, фильм стал вторым по популярности хэштегом года в сфере развлечений.…

По данным отчёта Twitter для Индии, фильм стал вторым по популярности хэштегом года в сфере развлечений. Также фильм стал второй по популярности темой в Google Trends в Индии и единственным южноиндийским фильмом в этом списке. По состоянию на февраль 2021 года Soorarai Pottru — самый просматриваемый региональный фильм в истории Amazon Prime Video в Индии.

15

Ремейк

Soorarai Pottru был переснят на хинди под названием «Sarfira» режиссёром Судхой Конгарой. Ремейк…

Soorarai Pottru был переснят на хинди под названием «Sarfira» режиссёром Судхой Конгарой. Ремейк спродюсировали Сурия и Викрам Малхотра. В главных ролях снялись Аккшай Кумар и Радхика Мадан, а Парешь Равал повторил свою роль. Сурия появился в эпизодической роли. Г. В. Пракаш Кумар был сохранён для создания новой музыки. Фильм вышел в кинотеатрах 12 июля 2024 года.

Текст: перевод статьи «Soorarai Pottru» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.