Звук металла

Риз Ахмед — Рубен Стоун

Оливия Кук — Лу Бергер, девушка Рубена

Пол Рейси — Джо, руководитель приюта для глухонемых наркоманов

Лорен Ридлофф — Диана, преподаватель американского языка жестов

Матьё Амальрик — Ричард Бергер, отец Лу

Доменико Толедо — Майкл, постоялец приюта для глухонемых

Челси Ли — Дженн, постоялец приюта для глухонемых

Шахим Санчес — Шахим, постоялец приюта для глухонемых

Крис Перфетти — Харлан, постоялец приюта для глухонемых

Билл Торпе — мужчина, покупатель кемпера

Майкл Тоу — фармацевт

Уильям Ксифарас — отец Майкла

Рина Малисжевски — Джулиа Роас, аудиолог

Том Кемп — доктор Пэйсингер

Элан Сикрофф — пианист, преподаватель музыки для глухонемых

Джереми Ли Стоун — преподаватель американского языка жестов

Эзра Мардер — студент, изучающий американский язык жестов

Хартмут Теубер — Карл, постоялец приюта для глухонемых

Хиллари Бак — Ханна, постоялец приюта для глухонемых

Джо Толедо — Толедо, постоялец приюта для глухонемых

Адам Престон — Джек, постоялец приюта для глухонемых

Джонатан Лежён — Френк, постоялец приюта для глухонемых

Премьера «Звука металла» состоялась 6 сентября 2019 года на кинофестивале в Торонто. Выход в театральный прокат, запланированный на 14 августа 2020 года, был перенесён на 20 ноября, а 4 декабря того же года картина появилась на Amazon Prime Video.

На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes «Звук металла» получил рейтинг 97 % при средней оценке 8,2 из 10. Критики с этого ресурса охарактеризовали фильм как «выразительный взгляд на жизнь сообщества глухих, воплощённый в страстном исполнении Риза Ахмеда». На Metacritic картина получила среднюю оценку 82 из 100, что указывает на «всеобщее признание».

Кларисса Лоури из The Independent дала «Звуку металла» четыре звезды из пяти, высоко оценив режиссуру Мардера и игру Ахмеда. Жаннет Катсулис из New York Times сочла фильм «недописанным и драматически приглушённым», но похвалила игру Ахмеда и звуковое оформление от Николаса Беккера. Марк Кермуд из The Guardian написал в своей рецензии о «поразительном правдоподобии» режиссуры и назвал выступление Ахмеда лучшим в его карьере. Питер Брэдшоу (тоже из The Guardian) отметил, что Ахмед придал фильму «энергию и смысл», но критически отозвался о сюжете. По его словам, сценарий «возможно, пытается сделать слишком много» и «втискивает длинную историю всего в несколько месяцев». Обозреватель Empire Ян Фрир похвалил звуковое оформление, назвал фильм «мощным, но чувствительным исследованием так называемой инвалидности, которая бросает вызов предубеждениям в продуманной, но провокационной манере». Дэвид Фиар из Rolling Stone написал, что фильм «погружает зрителя в бесшумный мир, но именно звезда заставляет его говорить о многом громко и ясно». Рецензент с веб-сайта The Pit, посвященного металлу, раскритиковал то, как в фильме показана тема металлической музыки.

Егор Козкин с «Фильм.ру» написал в рецензии о «фантастически проделанной работе звукооператоров», «прорывном образе» Пола Рэйси, «реалистичной и пристальной», как никогда, работе Риза Ахмеда. Для рецензента «Кино-театр.ру» Наталии Григорьевой «Звук металла» — «стандартная драма, созданная по всем канонам и обреченная на успех по части наград и в целом на неплохую кассу в широком прокате».

В конце 2020 года «Звук металла» вошёл в десятку лучших фильмов от 52 кинокритиков, заняв девятую позицию. В пяти списках он занял первое место, в семи — второе.