Космические яйца

«Космические яйца» (другие названия — «Космические мудозвоны» и «Космобольцы»; англ. Spaceballs) — американская комическая кинопародия на классическую трилогию «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и некоторые другие фильмы.

Одинокая Звезда (англ. Lone Starr) — пародирует Хана Соло и Люка Скайуокера в одном лице. Назван в честь флага штата Техас (The Lone Star Flag) и героя ранних произведений Айзека Азимова Лакки Старра.

В переводе Алексея Михалёва президента зовут Дрист, челобаку — Блюэ (Barf или Barfolomew в оригинале), название планеты переводят как Жуидия, а не «Друидия», чтобы сохранить имеющуюся в оригинале игру слов между «еврейский» и «друидский» («Я — Веспа, дочь Роланда, короля Жуидов». Одинокая Звезда: «Жуидовская принцесса. Странно, совсем не похожа на жуидовку»).

Принцесса Веспа — карикатура на Принцессу Лею и американский пейоративный стереотип еврейско-американской принцессы. Её имя (Vespa) по-итальянски означает «оса», так же по-латыни называется род перепончатокрылых шершней. Также это может быть аллюзией на девушку Джеймса Бонда из первого романа о Бонде — Веспер.

Имя рободуэньи Дот Матрикс переводится как «точечно-матричная» или «матричный принтер».

Йогурт — пародия на Йоду и волшебника страны Оз из одноимённого фильма 1939 года. А его прислужники — на расу Джав и гномов из «Белоснежки» (Звезда в пустыне риторически вопрошает: «Когда мы попали в Диснейленд?»); они также насвистывают марш полковника Боуги.

Принц Валиум (Valium) — постоянно зевает и спит, назван по комиксу Принц Вэлиант и снотворному и успокоительному препарату Валиум (вызывающему зависимость при длительном применении).

Лорд Шлем (Dark Helmet — Тёмный Шлем) — пародирует Дарта Вейдера.

Президент Дрист (Skroob) — его имя является анаграммой фамилии Мела Брукса (Brooks → Skroob).

Пицца Хатт (Pizza the Hutt) — пародия на Джаббу Хатта и фирму «Пицца Хат».

Полковник Сандерс (Colonel Sandurz) — пародирует имя и титул основателя сети «Kentucky Fried Chicken» и персонажа фильма Апокалипсис сегодня полковника Курца.

Поющий инопланетянин, появляющийся в ресторане из живота посетителя — пародирует инопланетянина из фильма «Чужой» и поющую лягушку по имени Мичиган Джей Фрог (Michigan J Frog), персонажа серии мультфильмов.

Йогурт занимается торговлей в прямо в своем храме, это пародия на агрессивную маркетинговую компанию товаров с символикой «Звездных войн», развернутую после выхода классической трилогии.

Название фильма обыгрывает английское жаргонное название яичек (англ. balls).

В одной из сцен на полке с видеокассетами лежат все фильмы Мела Брукса, снятые на тот момент.

При трансформации «Космобола 1» в Мегагорничную Лорд Шлем командует: «Начинайте метаморфозу, пароль „Кафка“» — это аллюзия на рассказ Франца Кафки «Превращение» (The Metamorphosis в английском варианте перевода).

Сила Шварца (Schwarz power) в виде световых мечей является фаллическим намёком: здесь также обыгрывается в названии сходство слова «чёрный» (нем. Schwarz) с эвфемизмом пениса на немецком и идише (Schwanz), а также известная в США фирма по продаже игрушек FAO Schwarz.

В конце фильма есть сцена с пародией на фильм «Чужой» с выскакиванием монстра из живота персонажа, которого, как и в «Чужом», играет Джон Хёрт и зовут его как в фильме — Кейн. После выскакивания пришельца он кричит «Опять то же самое!».

Мел Брукс снял продолжение к фильму (предсказанное ещё в первом фильме мудрым Йогуртом: Если Господь допустит, встретимся снова в «Космических яйцах 2: Возвращение кассовых сборов»), вышедшее 21 сентября 2008 года в виде мультсериала.

Это самый дорогой фильм, снятый Мелом Бруксом. Его бюджет составил 22,7 миллиона долларов.

В фильме есть сцена с пародией на «Большую прогулку» с Луи де Фюнесом, когда косоглазый рядовой Задница (в другом варианте — Дебил) с корабля «Космобол 1» вместо того, чтобы стрелять «перед носом» у «Мерседеса», стрелял прямо «по носу».

В сцене, где герои идут по пустыне, звучит главная тема из фильма «Лоуренс Аравийский»

Когда Джордж Лукас восхищался фильмом «Молодой Франкенштейн», Мел Брукс поинтересовался у него, можно ли снять пародию на его фильмы. Лукас дал своё разрешение, а компании Industrial Light & Magic и Sprocket Systems (ныне Skywalker Sound) приняли участие в создании спецэффектов и монтаже звука фильма.

Разрешение Лукаса было получено на условии, что по «Космическим яйцам» не будет выпускаться линейка игрушек и одежды. Лицензионные товары по «Звёздным войнам» приносили Лукасу основную часть его доходов, и он хотел избежать конкуренции. Брукс выполнил условие, но с хитростью: игрушки и майки появились в самом фильме.

Джордж Лукас специально просил не одевать капитана Одинокую Звезду как Хана Соло. Вместо этого Одинокая звезда одет, как другой персонаж Харрисона Форда — Индиана Джонс.

Мел Брукс — президент Дрист / Йогурт

Джон Кэнди — Челобака Блюэ

Рик Моранис — лорд Шлем

Билл Пуллман — капитан Одинокая Звезда

Дафни Зунига — принцесса Веспа

Джордж Уайнер — полковник Сандерс

Дик Ван Паттен — король Роланд, правитель Друидии (в другом переводе — Жуидии)

Майкл Уинслоу — радарный техник

Лорин Ярнелл — Дот Матрица (озвучила Джоан Риверз)

Джим Буллок — принц Валиум

Дом Делуиз — Пицца Хатт

Джон Хёрт — Кейн

Рик Дукомман — охранник в тюрьме

Лесли Бивис — командирша Циркон

Песня, звучащая в начале фильма (под которую танцует Блюэ) — «Raise Your Hands» в исполнении группы Bon Jovi.

11 декабря 2018 года на аукционе была продана модель «Орла 5» в масштабе 1⁄12. Модель была создана дизайнером спецэффектов для фильмов Грантом МакКьюном, который также создавал модели для «Звездных войн» и «Звездного пути». Эта модель появляется в начале фильма вместе с Барфом и Лоун Старром. Эта модель, наряду с другими артефактами спецэффектов из фильмов того времени, таких как «Властелины Вселенной» и «Челюсти: Месть», была выставлена в Чикагском музее науки и промышленности летом 1988 года.

«Орёл 5» — это «космический» дом на колесах Winnebago Chieftain модели 1979 года.

В 2013 году Моранис в интервью заявил, что он и Брукс обсуждали возможность продолжения фильма «Космические яйца», причём Моранис предложил название «Космические яйца – III: В поисках космических яиц II». Однако им с Бруксом не удалось заключить сделку, которая позволила бы продвинуть проект вперёд. В феврале 2015 года Брукс заявил, что хотел бы снять продолжение, которое выйдет после следующего фильма «Звездные войны», и выразил надежду, что Моранис вернётся к своей роли. По словам Брукса, этот предполагаемый фильм может называться «Космические яйца 2: В поисках больших денег». Однако в феврале 2020 года Билл Пуллман в интервью программе «Daily Blast Live» сказал: «Это зависит от Мэла. Спросите его, не слишком ли у него много денег, и вот почему он этого не делает». В июне 2024 года, как сообщает издание Deadline Hollywood, компания Amazon запустила в производство продолжение фантастической комедии «Космические яйца». Режиссёром будет Джон Гринбаум, а Мел Брукс, отвечавший за оригинал, выступит в качестве продюсера. Фильм планируют выпустить в кинотеатрах США в 2027 году.

В июне 2025 года Amazon MGM Studios объявила, что продолжение «Космических яиц» будет выпущено в кинотеатрах MGM в 2027 году. Компания «Imagine Entertainment» займется продюсированием продолжения, а Рон Ховард, Брайан Грейзер и Джеб Броди выступят в качестве сопродюсеров. Одновременно с этим издание «The Hollywood Reporter» сообщило, что в фильме сыграет Льюис Пуллман (сын Билла Пуллмана) в роли Старберста, сына Лоун Старр и Веспы; а Кеке Палмер сыграет персонажа по имени Дестини, а также Гада. Брукс вновь исполнит роли Йогурта и президента Скруба. По данным издания «Deadline Hollywood», Билл Пуллман и Рик Моранис (последний в своей первой роли в художественном фильме с 1990-х годов) вернутся, вновь исполнив роли капитана Одинокой Звезды и Лорда Шлема соответственно, а издание «The Wrap» подтвердило, что Дафна Зунига вернётся к роли принцессы Веспы. Согласно пресс-релизу, те, кто ещё не читал сценарий, описывают фильм как «Не-приквел, не-перезапуск, а вторая часть, но с элементами перезапуска, расширяющий франшизу».