Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов

«Звёздные во́йны. Эпизо́д II: Ата́ка кло́нов» (англ. Star Wars. Episode II: Attack of the Clones) — американская эпическая космическая опера 2002 года, пятый полнометражный фильм, снятый режиссёром Джорджем Лукасом по сценарию самого Лукасом и Джонатаном Хейлсом. Продолжение Скрытой угрозы (1999), пятый фильм в серии фильмов Звёздные войны и вторая хронологическая глава Саги о Скайуокерах. В фильме снимались Юэн Макгрегор, Натали Портман, Хейден Кристенсен, Иан Макдермид, Сэмюэл Л. Джексон, Кристофер Ли, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер и Фрэнк Оз.

Действие фильма происходит через 10 лет после Скрытой угрозы, когда тысячи планетарных систем медленно отделяются от Галактической Республики и присоединяются к недавно сформированной Конфедерации независимых систем во главе с бывшим мастером-джедаем графом Дуку. Когда галактика находится на грани гражданской войны, Оби-Ван Кеноби расследует загадочное покушение на сенатора Падме Амидалу, что приводит его к раскрытию армии клонов на службе Республики и правды о сепаратистском движении. Тем временем его ученик Энакин Скайуокер получает задание защищать Амидалу и заводит с ней тайный роман. Вскоре трио становится свидетелем наступления новой угрозы галактике: Войн клонов.

Разработка «Атаки клонов» начались в марте 2000 года, через несколько месяцев после выхода фильма Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза. К июню 2000 года Лукас и Хейлс завершили черновик сценария, а основные съёмки проходили с июня по сентябрь 2000 года. Съёмочная группа в основном снимала на студии Fox Studios Australia в Сиднее, Австралия, а дополнительные кадры снимали в Тунис, Испании и Италии. Это был один из первых фильмов, полностью снятых на цифровой 24-кадровой системе высокой чёткости.

Фильм был выпущен в США 16 мая 2002 года. Он получил смешанные отзывы критиков; повышенный акцент фильма на действии был похвален, в то время как персонажи и диалоги были оценены более критически. Он хорошо показал себя в прокате, заработав 653,8 миллиона долларов по всему миру. Тем не менее, он стал первым фильмом «Звёздных войн», который превзошёл по кассовым сборам в год своего выхода, заняв третье место в США после Человека-паука и Властелина колец и четвёртое место по кассовым сборам в мире после первых двух фильмов и Гарри Поттера и Тайной комнаты. Фильм Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов последовал за Атакой клонов, завершив трилогию приквелов «Звёздных войн».

Хейден Кристенсен (Энакин Скайуокер). Падаван Оби-Вана Кеноби. Ряд джедаев считает, что Энакин — «Избранный» и должен «принести в Силу баланс».

Юэн Макгрегор (Оби-Ван Кеноби). Рыцарь-джедай и учитель Энакина Скайуокера.

Натали Портман (Падме Амидала). Бывшая королева Набу, ставшая членом Галактического сената от этого сектора.

Иан Макдермид (Шив Палпатин / Дарт Сидиус). Бывший сенатор Набу, оптимистично смотрит в будущее Республики и верит в победу над Сепаратистами, даже ценой войны.

Сэмюэл Л. Джексон (Мейс Винду). Магистр-джедай, заседающий в Совете джедаев и внимательно наблюдающий за политическими изменениями в Республике.

Кристофер Ли (граф Дуку / Дарт Тиранус). Бывший магистр-джедай, ныне лорд ситхов, глава Сепаратистов.

Фрэнк Оз (голос Йоды). Йода — один из старейших и наиболее уважаемых членов Совета джедаев, один из лучших во владении световым мечом. Йода также обучает молодых джедаев.

Темуэра Моррисон (Джанго Фетт и армия клонов). Бывший охотник за головами, отдавший свою ДНК для создания армии его клонов. Он попросил сделать ему особого клона, чтобы взять его в сыновья — Боба Фетта.

Лиам Нисон (Квай-Гон Джинн). Квай-Гон Джинн появляется в фильме в форме духа (можно услышать его голос и увидеть его нетелесное воплощение во время медитаций Йоды).

Энтони Дэниелс (C-3PO, камео в ночном клубе). C-3PO — протокольный дроид, работающий на Ларса.

Кенни Бейкер (R2-D2). R2-D2 — астродроид, неотрывно следующий за Энакином.

Дэниел Логан (Боба Фетт). Боба — особенный клон Джанго Фетта, который взял его в сыновья.

Силас Карсон (голос Нута Ганрея и Ки-Ади Мунди; камео).

Ахмед Бест (голос Джа-Джа Бинкса; камео в ночном клубе). Джа-Джа становится сенатором от Набу после отъезда Амидалы.

Джимми Смитс (Бэйл Органа). Сенатор от Алдеранна.

Мэтт Слоун (Пло Кун; камео). Один из джедаев.

Захария Дженсен (Кит Фисто). Магистр-джедай.

Оливер Форд Дэвис (Сио Биббл; камео). Губернатор Тида, столичного города Набу.

Боди Тейлор (Клоны). Первое историческое появление клонов.

Джек Томпсон (Клигг Ларс). Фермер-влагодобытчик с Татуина. Выкупил Шми Скайуокер (мать Энакина) из рабства и женился на ней. Отец Оуэна Ларса.

Эми Ален (Аяла Секура; камео, в титрах не указана). Синяя женщина-джедай.

Лили Ниамваса (Стасс Алия; камео, в титрах не указана). Темнокожая женщина-джедай.

Орли Шошан (Шаак Ти; камео, в титрах не указана). Женщина-джедай, участвовала в битве на Джеонозисе.

Мэри Ойая (Луминара Ундули). Женщина-джедай.

E! Online сообщает, что Лукас снял группу ’N Sync в одном коротком эпизоде по просьбе своей дочери. Позже этот эпизод был вырезан из финальной версии.

Для роли Энакина Скайуокера Лукас искал актёра по всем Соединённым Штатам. Кроме Кристенсена, роль Энакина могли сыграть Райан Филлипп, Джаред Падалеки, Колин Хэнкс и Пол Уокер. Лукас также предлагал роль Леонардо Ди Каприо, но тот отказался.

Андрей Зайцев — Энакин Скайуокер

Евгений Иванов — Оби-Ван Кеноби

Юлия Николаева — Падме Амидала

Вадим Яковлев — верховный канцлер Палпатин/Дарт Сидиус

Игорь Лифанов — Нут Ганрей

Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2002 году.

Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова

Автор синхронного текста — Елена Ставрогина

Источник:

Сага «Звёздные войны» была написана Джорджем Лукасом в начале 1970-х как один большой набросок с кратким содержанием сюжета всех 6 фильмов. В 1999 и 2000 годах Лукас в соавторстве с Джонатоном Хейлсом переписал «эскиз» для эпизода II в сценарий. Название эпизода было очень негативно встречено фанатами, сравнившими его с названием фильма «Атака 50-футовой женщины». Многие долгое время думали, что названием станет «Становление Империи». В течение работы над фильмом рабочим названием, в свете негативных отзывов по поводу одного из персонажей Эпизода I, было выбрано «Большое приключение Джа-Джа».

Основные съёмки проходили между 26 июня и 20 сентября 2000 года на студии 20th Century Fox в Австралии. Съёмки также проводились в тунисской пустыне, на площади Испании в испанской Севилье, в Италии на Villa del Balbianello у озера Комо и во дворце Казерта. По персональной просьбе Сэмюэла Л. Джексона цвет светового меча его персонажа Мейса Винду сделали фиолетовым, рассеяв тем самым миф о том, что синие и зелёные цвета принадлежат «хорошим парням», а красный — «плохим». По слухам, на рукоятке меча также выгравировано «B. M. F.», в память о его работе в «Криминальном чтиве». После того, как Лукас решил, что в фильме слишком низкий темп развития действия, в марте 2001 года произошли дополнительные съёмки, после чего добавилась новая сцена, развивающаяся на фабрике дроидов.

Как и «Скрытая угроза», «Атака клонов» содействовал технологическому развитию кино, переведя Голливуд в «цифровую эру». Фильм был снят на цифровую камеру HDW-F900, разработанную Sony и Panavision, использующую фреймрейт 24-кадра/сек. Несмотря на противоречивые мнения о цифровой кинематографии, всё больше режиссёров начинают заниматься цифровой съёмкой. Вопреки опасениям Лукаса, в тунисской пустыне камера смогла функционировать даже при температуре свыше +51 °C. Лукас утверждал, что хотел снять на цифровую камеру ещё «Скрытую угрозу», но к тому времени Sony не успела изготовить необходимое количество камер. В 2002 году «Атака клонов» стал вторым фильмом, снятым на цифровую камеру (первым стал «Видок»). Несмотря на все усилия Лукаса убедить кинотеатры перейти на цифровые проекторы для лучшего качества просмотра «Эпизода II», лишь немногие последовали его совету.

Вместо стандартных раскадровок в фильме использовались цифровые анимации — грубо сделанные, генерируемые компьютером, цифровые сцены тем не менее позволяли актёрам более точно понять сцену, которую они разыгрывали на фоне синего экрана. В отличие от большинства эпизодов, в съёмке битвы за Джеонозис не использовался ни подобный приём цифровой анимации, ни обычные раскадровки — вместо этого каждый отснятый эпизод отправлялся в анимационный отдел, где сцену наполняли различного рода вставками действия. Задачей этого было сделать множество небольших событий, разворачивающихся во время битвы, которые зритель мог даже не заметить, но при этом они создавали картину насыщенности действия. Отдел анимации был свободен в фантазии для создания таких событий; Лукас выбирал наиболее подходящие сцены и добавлял их в фильм.

В дополнение к инновациям в цифровой съёмке, «Атака клонов» использовала «цифровых дублёров» — генерируемых компьютером моделей, которые дублировали актёров в определённых трюковых сценах. Эта технология также позволила использовать абсолютно компьютерную модель Йоды. Роб Колман и Джон Нолл создали два тестовых анимированных Йоды, используя звук из «Эпизода V: Империя наносит ответный удар». Внешний вид Йоды из «Империи» также был использован для создания компьютерного Йоды; Лукас добивался от отдела анимации того, чтобы компьютерный Йода казался куклой, как в ранних эпизодах саги. Фрэнк Оз (кукольник и голос Йоды в оригинальной трилогии и «Скрытой Угрозе») был в шоке; он представлял Йоду очень старым и спокойным. Колман позже сказал, что его команде пришлось сделать вздрагивание ушей во время резких движений Йоды для приближения компьютерной модели Йоды к кукольной: «Когда Фрэнк (Оз) вертел его головой, уши слегка вздрагивали. Если бы мы не добавили этот эффект компьютерной модели, это был бы уже не Йода». Так как Кристофер Ли был уже довольно стар, он не мог исполнить всю сцену битвы с Йодой. Дублёр заменял его в некоторых сценах, а затем лицо Ли с помощью компьютера добавляли на тело дублёра. Лукас часто говорил анимационному отделу, что сцена дуэли с Йодой очень важна, так как она имеет потенциал стать как драматической, так и юмористической.

Фильм вышел в мировой прокат 16 мая 2002 года. До премьеры у создателей были большие опасения по поводу возможного пиратства. В 2000 году один из поклонников продавал копию сценария за 100 000 долларов США.

Пиратская копия фильма, возможно записанная во время частного просмотра, разошлась по интернету, позволив миллионам поклонников увидеть фильм ещё до его официального выхода.

«Звёздные Войны. Эпизод II: Атака клонов» был выпущен на DVD 12 ноября 2002 года. Джордж Лукас дополнил и переделал различные элементы фильма, чтобы сделать DVD отличающимся от версии фильма, показанного в кинотеатрах. DVD включал комментарии Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, звукорежиссёра Бена Берта, директора анимаций «ILM» Роба Колмана, и мастеров по визуальным эффектам «ILM» Пабло Хелмана, Джона Нолла и Бена Сноу. Также на DVD было добавлено восемь вырезанных сцен, а в дополнительных материалах появились рассказы о создании цифровых персонажей, звуковых эффектах и анимации.

Кроме этого, DVD содержит рекламный ролик короткометражного фильма «R2-D2: Под куполом».

28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов будут преобразованы в 3D-формат. Их планировалось переиздавать в порядке внутренней хронологии, начиная с первого эпизода, который был выпущен в феврале 2012 года. «Атаку клонов» планировалось повторно издать в сентябре 2013 года, однако в связи с покупкой компанией The Walt Disney Company 30 октября 2012 года компании Lucasfilm и сообщением о выпуске нового эпизода «Звёздных войн» в 2015 году от этой идеи было решено отказаться и пустить все силы на работу над новой трилогией.

Фильм получил противоречивые отзывы. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 66 %, в то время как его предшественник «Скрытая угроза» — рейтинг 63 %. Рецензенты восхищались сценами действия и спецэффектами, а больше критиковались эпизоды с традиционными драматическими элементами, вроде сцен, раскрывающих отношения между Падме и Энакином.

Критики называли диалоги «жёсткими» и «плоскими», осуждая также и игру актёров (особенно Кристенсена и Портман). С другой стороны, многим понравилось видеть Джа-Джа Бинкса лишь в эпизодической роли. Юэн Макгрегор сказал, что у фильма «ужасное, просто ужасное название» в журнале «Empire».

Фильм собрал 310 676 740 долларов в США и 338 721 588 в мире — огромный успех, который, тем не менее, не затмил ещё больший успех «Скрытой угрозы». И в первый раз фильм из серии «Звёздных войн» не стал самым продаваемым в году. Более высокие сборы были у фильмов «Человек-паук» (827 млн долларов) и «Властелин колец: Две крепости» (944 млн долларов).

«Атака клонов» получила номинацию на «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (Роб Колман, Пабло Хелман, Джон Нолл и Бен Сноу) в 2003 году. Натали Портман также удостоилась чести в Teen Choice Awards. Также фильм получил награду за лучшее сражение от MTV Movie Awards.

Не обошлось и без номинаций «Золотой малины»:

Худший фильм

Худший актёр второго плана

Худший режиссёр

Худший сценарий

Худшая пара

Худший ремейк или сиквел

«Атака клонов» забрала две награды: за сценарий (Джордж Лукас) и актёра второго плана (Хейден Кристенсен).

Некоторые считают, что приход к власти Палпатина аналогичен приходу Адольфа Гитлера в Германии; став канцлером, он получил «чрезвычайные полномочия», как и канцлер Палпатин. Также Палпатина сравнивают с Октавианом Августом, ставшим первым римским императором, и Наполеоном Бонапартом, который пришёл к власти во Франции. Проводятся параллели с американской Гражданской войной: и Палпатин, и Линкольн приняли «чрезвычайные полномочия», чтобы остановить войну с сепаратистами.

Армии клонов маршируют, погружаясь в свои корабли, точно так же, как нацистские войска маршировали по улицам нацистской Германии.

Джеонозианцы в фильме имеют свою особую систему смертных казней. Оби-Вана, Энакина и Падме подвешивают на столбах на огромной арене, куда позже выпускают жутких зверей. Это очень напоминает римский Колизей, где львы и другие хищные звери должны были бороться с заключёнными.

Диск с саундтреком фильма вышел 23 апреля 2002 года. Музыку написал Джон Уильямс, а исполнил Лондонский симфонический оркестр. Саундтрек содержит фрагменты «Имперского марша» из фильма «Империя наносит ответный удар». Специально для DVD было снято видео для главной темы — «Across the Stars».

Книгу по мотивам фильма написал Роберт Энтони Сальваторе. Она содержит уникальные сцены, написанные самим Сальваторе. В прологе Энакин, летя вместе с Оби-Ваном на Ансион, видит кошмар о своей матери. Далее идёт рассказ о том, как она попала в плен к тускенским разбойникам и как Ларс потерял свою ногу, пытаясь вернуть Шми.

Также рассказано, что произошло до того, как Падме полетела на Корусант. Она беседует со своей сестрой о политике и личной жизни. Также книга сильнее углубляется в отношения между Джанго и Бобой Феттом.