Мандалорец и Грогу

Мандалорский охотник за головами Дин Джарин, известный как Мандо, и его подкидыш Грогу работают на Новую Республику, выслеживая неоимпериалистических военачальников бывшей Галактической Империи. После успешной миссии командующий Новой Республики Уорд поручает Мандо найти таинственного военачальника, командующего Койна. Новая Республика получила информацию о его местонахождении от близнецов Хаттов, брата с сестрой и наследников покойного криминального авторитета Джаббы, в обмен на спасение сына и наследника Джаббы, Ротты, с луны Шакари. Мандо неохотно принимает задание и получает в качестве предоплаты новый корабль «Рейзор Крест».

Прибыв в Шакари, Мандо обнаруживает, что Ротта — популярный гладиатор на бойцовской арене, принадлежащей криминальному авторитету Джану. Ротта, отчаянно стремясь выйти из тени Джаббы, наслаждается своим статусом самопровозглашенного бойца и отказывается от спасения Мандо, говоря, что его следующий бой отплатит Джану долг и освободит его. Мандо разыскивает Джану и предлагает выкупить свободу Ротты, но Джану отказывается, намереваясь, чтобы последним боем Ротты стал поединок, в котором он будет сражаться с монстрами до самой смерти. Мандо возвращается к Ротте, который отказывается ему верить и вместо этого вызывает охрану. Мандо обезврежен и вынужден сразиться с Роттой на арене. Он побеждает Ротту, но сдаётся, вместо того чтобы убить его. Он говорит Джану, что этот бой отплатил Ротте долг, и теперь Джану должен освободить его. Поняв, что его план провалился, Джану наводняет арену монстрами, вынуждая Мандо и Ротту объединить усилия, чтобы победить их. Ротта взламывает системы безопасности арены, освобождая выживших монстров, после чего сбегает. При помощи Зеба Оррелиоса Мандо и Грогу преследуют и захватывают Ротту.

Мандо приводят к Близнецам, которые перехватили Ротту и намерены медленно пытать его сотни лет. В наказание за нарушение контракта Близнецы снимают с него шлем и бросают в бассейн, где обитают Аманин и гигантский Драконий Змей. Победив Аманина, Мандо забирает свой шлем и сбегает с помощью Грогу и Анзелланцев, но в процессе смертельно отравляется Драконьим Змеем. Не поместившись на борту небольшого корабля Анзелланцев, Мандо остаётся на Нал-Хутте, сдерживая преследователей, чтобы прикрыть побег Грогу и Анзелланцев, пока сам умирает от яда. Грогу также решает остаться, ухаживая за умирающим Мандо и в конце концов спасая ему жизнь, используя противоядие, изготовленное дружелюбным рыбаком. Мандо, полностью оправившись, решает отправиться в погоню за Близнецами, вместо того чтобы бежать с Нал-Хутты, рассуждая, что они всё равно будут преследовать его и Грогу.

Мандо и Грогу проникают во дворец Близнецов, используя корабль контрабандистов оружия, и пробиваются сквозь их отряд дроидов-охранников, прежде чем их перехватывает Эмбо. Мандо сражается с Эмбо, пока Грогу освобождает Ротту, который вступает в бой с Близнецами; в итоге он, Близнецы и Эмбо оказываются в яме Драконьей Змеи. Грогу спасает Ротту с помощью Силы, в то время как Эмбо сбегает через туннель, созданный Грогу ранее, оставляя Близнецов на растерзание Драконьей Змее. Анзелланцы возвращаются, приведя с собой Уорда и эскадрилью Новой Республики, чтобы уничтожить дворец Близнецов и их дроидов.

Уорд подтверждает подозрения Мандо о том, что Джану и Близнецы работали вместе, и Ротта решает остаться и работать с Новой Республикой. Мандо и Грогу улетают на «Рейзор Крест», где Мандо учит Грогу управлять им.