Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale (яп. 劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-, Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru-) — японский анимационный научно-фантастический приключенческий боевик 2017 года, основанный на серии лайт-новел «Sword Art Online» за авторством Рэки Кавахары с иллюстрациями abec. Фильм создан студией A-1 Pictures, режиссёр — Томохико Ито. Он является официальной частью сюжета «Sword Art Online», в нём присутствует оригинальная история Кавахары, дизайн персонажей выполнил Синго Адатиро, а музыку написала Юки Каджиура. Фильм вышел в Японии, Юго-Восточной Азии и Германии 18 февраля 2017 года, в Мексике — 4 марта 2017 года, в США — 9 марта 2017 года; премьера состоялась в Голливуде 1 марта 2017 года. События фильма происходят между вторым и третьим сезонами аниме «Sword Art Online».
1Трейлеры
▶2В ролях
3Сюжет
В 2026 году система Augma выходит на рынок как альтернатива AmuSphere: она накладывает игровой слой поверх…
В 2026 году система Augma выходит на рынок как альтернатива AmuSphere: она накладывает игровой слой поверх реальности, пока игрок находится в сознании, а не использует полное погружение (FullDive). Самой известной боевой игрой становится Ordinal Scale, в которой способности игрока оцениваются порядковыми числительными.
Асуна, Лисбет и Силика уговаривают Кирито поиграть в OS, услышав, что на боссов Айncрада появились в реальности. Кирито присоединяется к Асуне и Кляйну в бою с боссом Кагачи, Повелителем самураев, в Акихабаре. Там же появляется талисман игры — виртуальная идол-певица Юна, которая во время пения наделяет игроков бонусами. Кирито ничего не может добиться из-за недостатка физической силы и ловкости в реальном мире. Эйдзи, игрок, занимающий второе место в рейтинге, помогает группе победить босса. Прежде чем Асуна наносит решающий удар, Эйдзи шепчет слово «Switch» — игровую механику из SAO, которую она узнаёт.
На следующую ночь Асуна присоединяется к Кляйну и его группе в бою с очередным боссом в парке Ёёги, дожидаясь их последнего участника, не зная, что Эйдзи накануне ранил его. Асуна оставляет Кляйна и его гильдию и отправляется на бой с Бурым грифоном, которым снова руководит Юна. Кляйн и его гильдия удивлены внезапным появлением второго босса, Занги, Призывателя пламени, и неожиданной поддержкой Эйдзи, который физически атакует и побеждает Кляйна и всю его гильдию в реальном мире, используя превосходные рефлексы и, казалось бы, сверхчеловеческую силу. Когда Асуна возвращается туда, где оставила их, Кляйна и его гильдии нигде нет. На следующее утро, пока Кирито тренируется с OS в парке Ёёги, перед ним появляется незнакомая девушка в белом капюшоне; она беззвучно что-то произносит, указывает вдаль и исчезает. Растерянного Кирито удивляет Асуна, которая приходит пообедать с ним. За едой Асуна предполагает, что Эйдзи — бывший участник Рыцарей Кровавой клятвы по имени Наутилус, а Юи выводит, что места появления боссов Айncрада совпадают с картами подземелий SAO. Заметив отсутствие Кляйна, Кирито пытается узнать, что с ним.
Асуна, Лисбет и Силика присоединяются к бою с боссом Строгим отшельником в Ebisu Garden Place, где снова появляются Юна и Эйдзи. В то же время Эгиль связывается с Кирито и сообщает, что Кляйн госпитализирован со сломанной рукой; встревоженный Кирито спешит защитить Асуну и их друзей. Во время боя с боссом внезапно появляется второй босс, Дорз'л, Дракон хаоса, и фиксирует внимание на Силике. Эйдзи блокирует путь к бегству Силики, толкнув её под смертельную атаку босса; Асуна погибает, защищая её. Из Асуны выходит оранжевая сфера, которую тут же собирает один из дронов OS. После боя Асуна начинает терять память и отправляется в больницу на обследование.
Асуна узнаёт, что устройство Augma сканировало её мозг именно на предмет воспоминаний о SAO и что потеря памяти может усугубиться. Когда состояние Асуны ухудшается, Кирито принимает твёрдое решение раскрыть эту тайну. Кирито навещает Кляйна в больнице и выясняет, что воспоминания Кляйна о SAO тоже утрачены. Кирито отправляется на бой с боссом Dire Tusk на Токийском комплексе Dome City в поисках Эйдзи, где к нему присоединяется Синон; хотя он беспокоится за её безопасность, Синон напоминает Кирито, что она не выжившая в SAO. Во время боя выживший в SAO игрок погибает, и Кирито видит, как дрон OS собирает светящуюся сферу воспоминаний. Юи пытается отобрать сферу у дрона, но терпит неудачу, так как её блокирует система OS. После боя Кирито раздражён тем, что Эйдзи не появился, но в третий раз встречает девушку в капюшоне, которая повторяет свои прежние действия. Кирито и Юи выясняют, что она указывает на Технологический университет Тоото.
Кирито идёт в университет и встречает профессора Тэцухиро Сигэмуру, разработавшего Augma. Сигэмура отказывается отвечать на вопросы. Уходя, Кирито замечает на столе Сигэмуры фотографию девушки, похожей на Юну. Кирито разговаривает с Сэйдзиро Кикуокой, который сообщает ему, что дочь Сигэмуры, Юна, погибла в SAO. Кирито предупреждает Кикуоку, что потеря памяти может затрагивать и других выживших в SAO, играющих в OS. Навестив дом Асуны, Кирито обещает ей вернуть воспоминания. Во время поисков улик Кирито снова встречает девушку в капюшоне, которая, как он убеждается, и есть Юна. Когда она говорит, что его ранг слишком низок, Кирито решает развиваться в режиме хардкора, безрассудно побеждая одного за другим как можно больше боссов и улучшая свою фехтовальную технику в дополненной реальности с помощью сестры Лифы.
Спустя несколько дней игроки OS собираются на Токийском национальном стадионе на первый живой концерт Юны. В нижних ярусах Кирито дерётся с Эйдзи, который утверждает, что знает способ вернуть Асуне воспоминания. После того как Кирито побеждает его, Эйдзи раскрывает, что Сигэмура собирает воспоминания игроков SAO, пытаясь восстановить душу погибшей дочери и воскресить её в виде ИИ; концентрация выживших из SAO в одном месте — последний этап плана, и Эйдзи уверен, что победил. Кирито мчится наверх, чтобы предупредить всех, и по пути звонит Кикуоке. Кикуока предупреждает Кирито, что одновременное сканирование всех дронами для сбора памяти может повредить мозг игроков и убить их, как NerveGear убивал в SAO.
Пока на стадион выходит орда боссов Айncрада и наводит ужас, Кирито и Юна вступают в бой. Юна сообщает Кирито, что в Augma есть скрытая функция полного погружения и что с её помощью он может победить сотого босса SAO, чтобы остановить сканирование и спасти всех. Перед погружением Кирито дарит Асуне кольцо-обещание. Войдя в Рубиновый дворец сотого этажа, Кирито, Лисбет, Силика, Эгиль и Синон вступают в бой с боссом. Их легко одолевают, пока на помощь не приходят Асуна, Лифа, Кляйн и несколько запомнившихся игроков из ALO и GGO. Юи восстанавливает сохранённые способности из SAO, позволяя всем победить босса. Голос Акихико Каябы поздравляет их с победой и дарит Кирито чрезвычайно мощный меч в качестве награды.
Группа возвращается на арену, всё ещё в режиме полного погружения, где Кирито, теперь первый игрок в рейтинге OS, без усилий расправляется с боссами новым мечом. Тем временем в реальном мире Кикуока находит Сигэмуру в заброшенной серверной комнате Argus (несуществующей компании, некогда управлявшей SAO) и арестовывает его. Юна в капюшоне возвращает выжившим их воспоминания и исчезает, так как её существование было связано с существованием босса сотого этажа. Затем Кирито и Асуна выполняют обещание, данное друг другу в Айncраде, — вместе посмотреть метеорный дождь. Асуна возвращает Кирито кольцо-обещание, позволяя ему надеть его ей на палец.
В сцене после титров Кикуока, которого впечатлила попытка Сигэмуры создать ИИ и восстановить душу, привлекает Сигэмуру в Rath.
4Производство
На осеннем фестивале Dengeki Bunko 4 октября 2015 года было объявлено, что серия лайт-новел будет…

На осеннем фестивале Dengeki Bunko 4 октября 2015 года было объявлено, что серия лайт-новел будет экранизирована в виде анимационного фильма, при этом основной творческий состав вернётся из аниме-сериала. Фильм происходит после второго сезона аниме, Sword Art Online II. Затем на мероприятии Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 13 марта 2016 года было сообщено, что фильм называется Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale. Актёры озвучивания из аниме-сериала вернулись, чтобы повторить свои роли в фильме.
Саундтрек фильма написала Юки Каджиура, которая также сочинила музыку к аниме-сериалу. Саундтрек включает 50 треков, в том числе 5 вставных песен в исполнении Саяки Кэнды. Он был выпущен лейблом Aniplex 22 февраля 2017 года. Саяка Канда исполняет пять песен в роли Юны: «Longing», «Delete», «Break Beat Bark!», «Ubiquitous dB» и «Smile For You». Тематическую песню фильма «Catch the Moment» исполнила LiSA.
5Выход
Фильм вышел в Японии, Юго-Восточной Азии и Германии 18 февраля 2017 года. Азиатский прокат осуществляли…

Фильм вышел в Японии, Юго-Восточной Азии и Германии 18 февраля 2017 года. Азиатский прокат осуществляли Aniplex и Odex соответственно. 1 марта 2017 года состоялась премьера в США; Eleven Arts и Sony Pictures распространили фильм и выпустили его в американских кинотеатрах 9 марта 2017 года. Madman Entertainment также выпустила фильм в кинотеатрах Австралии и Новой Зеландии 9 марта 2017 года. Aniplex of America выпустила фильм в кинотеатрах Канады с 17 по 19 марта 2017 года. Английский дубляж премьерно показали на Anime Boston 2017, национальный прокат Sony Pictures начался 22 апреля. Anime Limited вывела фильм в кинотеатры Великобритании и Ирландии 19 апреля 2017 года. Предполагалось, что фильм будет показываться примерно в 1000 кинотеатрах по всему миру.
Через несколько дней после мировой премьеры в интернете обнаружили утечку фильма, source которой проследили до Малайзии и Сингапура.
Релиз на Blu-ray и DVD фильма Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale состоялся в Японии 27 сентября 2017 года и в Северной Америке 19 декабря 2017 года. В японском домашнем релизе включена продолжающая повесть «Sword Art Online: Cordial Chords» за авторством Кавахары с иллюстрациями abec, действие которой происходит через восемь дней после событий Ordinal Scale.
6Кассовые сборы
В первые выходные фильм открылся на первом месте японского проката, дебютировав в 151 кинотеатре по всей…

В первые выходные фильм открылся на первом месте японского проката, дебютировав в 151 кинотеатре по всей Японии, и собрал 425 миллионов иен при 308 376 посещениях. К концу 2017 года общие сборы в Японии составили 2,52 миллиарда иен (22 466 673 доллара).
В Китае фильм собрал 53,95 миллиона юаней. В первые выходные в Северной Америке он собрал более 1,35 миллиона долларов, а в итоге в США и Канаде — 1 522 976 долларов. В первый день показа в Италии фильм обошёл в прокате «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» и «Чудо-женщину».
К 1 октября 2017 года фильм собрал по всему миру более 4,3 миллиарда иен (38,3 миллиона долларов). После 5 октября 2017 года фильм собрал дополнительно 41 652 доллара в Китае и 14 702 доллара в Аргентине, в результате общемировые сборы составили 38 256 354 доллара.
7Критический отклик
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 5…

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 5 рецензий при средней оценке 7,62/10.
Джулио Велес из Cine Premier поставил фильму 4 балла из 5 и заявил: «Второй акт немного проседает в экшене, поскольку фокусируется на определении мотивов антагонистов, но всё восстанавливается в захватывающей и затянутой кульминации». В рецензии на сайте аниме-стриминга Crunchyroll Айзек Акерс написал: «Поскольку это SAO, фильм никогда не будет идеально сделанным, но он передаёт многие очарование франшизы и при этом почти полностью избегает её самых раздражающих недостатков».
Алекс Осборн из IGN дал фильму смешанную с положительной оценку, написав, что «хотя Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale, вероятно, не создаст много новых фанатов», он в итоге «предлагает прочную оригинальную историю», которая предлагает «интригующий и крайне актуальный» комментарий о дополненной реальности, а также эмоционально трогательную музыкальную партитуру. Darkstorm из Anime UK News назвал фильм «весёлым приключением» и любовным письмом фанатам, отмечая его изобретательное зрелище, основанное на AR, масштабные бои и высокобюджетную анимацию, а также на удивительно трогательное изображение Кирито и Асуны, при этом признавая, что злодеи недостаточно прописаны, а сюжетная завязка порой натянута.
Терон Мартин из Anime News Network тоже дал фильму смешанную с положительной оценку, отметив его «напряжённые сражения», приятные появления персонажей и безупречный «саундтрек», но заметив, что сюжет — не то место, «где заключается его настоящая развлекательная ценность», из-за повторяющейся истории, копирующей прошлые сюжетные повороты франшизы.
8Награды
Фильм был номинирован в двух категориях на 6-й церемонии Behind the Voice Actors (BTVA) Anime Dub Awards:…
Фильм был номинирован в двух категориях на 6-й церемонии Behind the Voice Actors (BTVA) Anime Dub Awards: «Лучшая мужская главная роль в аниме-фильме/спецвыпуске» (Брайс Папенбрук — «Казуто „Кирито“ Киригая») и «Лучшая женская главная вокальная роль в аниме-фильме/спецвыпуске» (Райан Бартли — «Юна»). Он также был номинирован в категории «Аниме-фильм года» на 4-й церемонии Anime Trending Awards.
9В других медиа
Юна впервые появляется в видеоигре в Accel World VS. Sword Art Online в качестве игрового персонажа DLC.…
Юна впервые появляется в видеоигре в Accel World VS. Sword Art Online в качестве игрового персонажа DLC. Затем она во второй раз появляется в DLC Sword Art Online: Fatal Bullet вместе с оригинальным персонажем игры Сэвеном и Эйдзи, причём Эйдзи дебютирует в видеоигре именно в Fatal Bullet.
10Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.