Tees Maar Khan

Фильм вышел в мировой прокат 24 декабря 2010 года, в канун Рождества. Он имел умеренный коммерческий успех в прокате, а сегодня в первую очередь запомнился танцевальным номером Каиф «Sheila Ki Jawani» и образом суперзвезды Аатиша Капура в исполнении Акшая Кханны, который работает с персонажем Кумара — оскароносным режиссёром. Театральный трейлер и титульная песня фильма были выложены на YouTube-канал UTV Motion Pictures 4 августа 2010 года в рекламных целях. Трейлер демонстрировался в кинотеатрах перед романтической комедией Випула Амрутлала Шаха «Action Replayy», где также снимался Кумар, и комедией Рохита Шетти «Golmaal 3», 5 ноября 2010 года. Музыку к фильму написал дуэт Вишал–Шекхар; Шириш написал фоновую музыку и титульный трек, а также его текст. Tees Maar Khan стал единственным фильмом Фарах Кхан к настоящему времени, сценарий которого не написала она сама и в котором не снимался её постоянный партнёр Шах Рукх Кхан.

Несмотря на отрицательные отзывы после выхода, Tees Maar Khan обрёл культовый статус как классическая пародийная комедия. Также фильм примечателен тем, что это единственная совместная работа Кумара и Акшая Кханны на экране.

Ранее ходили слухи, что роль Аньи сыграет Приянка Чопра, однако позднее эти слухи были опровергнуты, поскольку на роль главной героини выбрали Катрину Каиф.

Сценарий написал муж режиссёра Фарах Кхан, Шириш Кундер. Было подтверждено, что роль рассказчика в фильме исполнит Санджай Датт. В интервью Фарах заявила, что хотела найти человека с голосом, который люди узнают даже во сне.

Для съёмок финальных сцен был построен целый поезд и проложено 500 метров путей стоимостью 7,5 млн рупий.

Музыку к фильму написал музыкальный дуэт Вишал–Шекхар, а одну песню — титульный трек — написал дебютировавший композитор Шириш Кундер. Тексты написали Вишал Дадлани, Анвита Датт Гуптан и Шириш Кундер. Музыка была представлена 10 ноября 2010 года. Для презентации музыки весь актёрский состав и съёмочная группа отправились на поезде, арендованном из Мумбаи в Лонавалу. Соню Нигам исполнил 54 голоса для титульного трека фильма. Песня «Sheila Ki Jawani» стала хитом и принесла Суниди Чаухан премию «Filmfare» и множество других наград.

Tees Maar Khan состоялся премьерой в Великобритании, на Фиджи и в Канаде 22 декабря 2010 года.

Также компания UTV Indiagames выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма.

Анупама Чопра из NDTV написала: «Tees Maar Khan, адаптация „After the Fox“ авторов Шириша и Ашмита Кундеров, разочаровывающе вялый и настойчиво лишённый интеллекта. В фильме мало шарма и блеска, характерных для типичного фильма Фарах Кхан», — и поставила ему 2 звезды из 5. Асим Чхабра с Rediff.com, оценивший фильм в 1,5 из 5, заявил: «Даже за два часа фильм ощущается как один длинный и утомительный опыт плохого юмора. Некоторые люди смеялись на показе, который я посетил в Нью-Йорке. Однако большинство сидело с мрачными лицами, в состоянии недоверия ..... Как такой талантливый (..?) человек, как Кхан, мог снять такой несмешной фильм?» Редакция Behindwoods поставила фильму две звезды из пяти и процитировала: «Так стоит ли смотреть Tees Maar Khan? Хороший вопрос. Очень хороший вопрос. Ответ „да“, если вы в настроении повеселиться. Но смотрите его в кинотеатре, ведь веселье есть только тогда, когда вместе с вами смеётся толпа. Вторая половина может довести вас до колик». Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил скромные 3 из 5 и написал: «Новая работа Фарах Кхан, Tees Maar Khan, заставит побледнеть самое абсурдное, bizarre и безумное кино прошлого. Не только ваш мобильный телефон, но и мозг нужно перевести в режим „выключено“ с самого начала этого фильма». Никхат Казми из Times of India поставила 2,5 звезды из 5, прокомментировав: «К сожалению, Tees Maar Khan начинается как пародия и остаётся пародией до самого конца. Все персонажи превращаются в простые карикатуры и совершенно не способны создать эмоциональный отклик в фильме». Yahoo! Movies поставил фильму 1,5 звезды из 5. Комал Нахта с Koimoi.com дал 2 из 5 и заявил: «Слишком много фарсового юмора; нехватка эмоций; чрезмерно карикатурные персонажи; неправдоподобный сценарий ..... Tees Maar Khan — безусловное разочарование, но вложенные деньги он вернёт и даже немного принесёт». Анируддха Гуха из Daily News and Analysis поставил фильму 2 звезды и заметил: «Даже Шейла не может сделать Tees Maar Khan смотрибельным... Хотя история интересная (заслуги, по идее, должен получить Нил Саймон, автор „After The Fox“), сценарий настолько банален, а презентация Фарах Кхан настолько вялая, что удивляешься, как вообще фильм получил зелёный свет». Гаурав Малани из The Economic Times поставил 2 звезды, сказав: «Чтобы подытожить в фирменной манере диалогов Tees Maar Khan: ожидать от Акшая Кумара необычной комедии, а от Акшая Кханны чего-либо — бесполезно. Tees Maar Khan даже не гарантирует тридцати хороших шуток за свои три часа хронометража». Кавери Бамзай из India Today оценила фильм в 2,5 из 5: «Это странно полуфабрикатный фильм от женщины [Фарах Кхан], которая никогда ничего не делала вполсилы». Раджив Масанд с CNN-IBN поставил фильму 2 из 5, предположив: «Если вас возмущает такой низкосортный юмор, „Tees Maar Khan“ станет для вас долгой и тяжёлой мукой». Радж Сен с Rediff.com поставил 2 звезды из 5, объяснив, что «Tees Maar Khan выглядит лучше, лучше сыгран и приносит гораздо больше смеха, чем стандартный комедийный проект Болливуда, но, судя по планке, которую Фарах задала для себя сама, его приходится назвать разочарованием». В рецензии The Hindu написано: «Итак, есть по меньшей мере дюжина шуток, над которыми вы будете смеяться, но дело в том, что от Фарах мы ждём многого, как в качественном, так и в количественном плане».

После критического и коммерческого провала фильма режиссёр Фарах Кхан заявила, что негативный приём оставил её опустошённой и что неделю она не могла встать с постели.

Tees Maar Khan открылся в большинстве мультиплексов Индии со 100-процентной заполняемостью. В первый день проката фильм собрал 130,6 млн рупий (1,4 млн долларов США), став вторым по величине сбором в первый день показа хинди-фильмов в Индии за всю историю после «Dabangg». На второй день проката фильм принёс 135 млн рупий (1,4 млн долларов США) чистыми, а за два дня общий чистый сбор составил 265 млн рупий (2,8 млн долларов США). К концу первых выходных Tees Maar Khan собрал около 380 млн рупий (3,9 млн долларов США) чистыми и стал вторым по величине чистым сбором за первые выходные показа хинди-фильмов в Индии за всю историю. Несмотря на огромный стартовый результат в прокате, о фильме появилось много негативных отзывов. Box Office India сообщал: «Tees Maar Khan не оправдал ожиданий, которые возлагались на него до выхода, но он не так уж плох, как если бы фильм просто провалился. Сборы за первые выходные примерно на 15% ниже разумных ожиданий». В понедельник, на четвёртый день проката, Tees Maar Khan резко упал на 65%, собрав 45 млн рупий (470 000 долларов США). Фильм ещё больше просел во вторник, на пятый день проката, собрав около 32,5 млн рупий (340 000 долларов США) чистыми, и общий чистый сбор за пять дней составил 455 млн рупий (4,7 млн долларов США). В первую неделю проката Tees Maar Khan собрал 490,4 млн рупий (5,1 млн долларов США) чистыми. Во второй неделе, на восьмой день проката, сборы упали на 85% по сравнению с первым днём. Во вторые выходные фильм собрал около 80 млн рупий (830 000 долларов США) чистыми, и сборы за десять дней составили 565 млн рупий (5,9 млн долларов США) чистыми. За вторую неделю фильм собрал около 105 млн рупий (1,1 млн долларов США) чистыми, и общие сборы за две недели составили 595 млн рупий (6,2 млн долларов США) чистыми. В третью неделю фильм собрал 12,5 млн рупий (130 000 долларов США) чистыми, и общие внутренние сборы достигли 610 млн рупий (6,3 млн долларов США) чистыми.

На зарубежных рынках фильм собрал около 2,5 млн долларов США за расширенные выходные, что, по данным Box Office India, «ниже ожидаемого для крупного фильма». Разбивка выглядела так: 320 000 фунтов стерлингов из Великобритании за 5 дней, 750 000 долларов США из Северной Америки за 5 дней, 500 000 долларов США из Объединённых Арабских Эмиратов за 3 дня и 175 000 долларов США из Пакистана за 3 дня. Чистые сборы к концу вторых выходных составили: 625 000 фунтов стерлингов из Великобритании, 1 030 000 долларов США из Северной Америки, 775 000 долларов США из ОАЭ и 265 000 долларов США из Австралии.

IIFA Awards

Номинации

Лучшая женская playback-вокальная партия (IIFA) — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Zee Cine Awards

Победы

Zee Cine Award за лучшую хореографию — Фарах Кхан за «Sheila Ki Jawani»

Номинации

Zee Cine Award за лучший трек года — «Sheila Ki Jawani»

Zee Cine Award за лучшего музыкального режиссёра — Вишал / Шекхар

Zee Cine Award за лучшую мужскую playback-вокальную партию — Соню Нигам за «Tees Maar Khan»

Zee Cine Award за лучшую женскую playback-вокальную партию — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Zee Cine Award за лучшего автора текста — Вишал Дадлани за «Sheila Ki Jawani»

Zee Cine Award за лучшую мужскую роль второго плана — Акшай Кханна

Zee Cine Award за лучшую операторскую работу — П. С. Винод

Filmfare Awards

Победы

Filmfare за лучшую женскую playback-вокальную партию — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Filmfare за лучшую хореографию — Фарах Кхан за «Sheila Ki Jawani»

Star Screen Awards

Победы

Лучшая актриса (выбор зрителей) — Катрина Каиф

Номинации

Screen за лучшую женскую playback-вокальную партию — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Apsara Film & Television Producers Guild Awards

Победы

Лучшая женская playback-вокальная партия — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Stardust Awards

Победы

Звезда года, мужчина — Акшай Кумар

Mirchi Music Awards

Победы

Песня года по выбору слушателей — «Sheila Ki Jawani»

Номинации

Песня года — «Sheila Ki Jawani»

Женский вокал года — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Лучшая танцевальная песня года — «Sheila Ki Jawani»

Other Awards

Победы

GIMA Award за лучшую женскую playback-вокальную партию — Суниди Чаухан за «Sheila Ki Jawani»

Airtel Dancing Super Star за «Sheila Ki Jawani» — Катрина Каиф

Ещё до выхода фильма Кхан и Кундер планировали превратить его в франшизу, и Кундер, по сообщениям, писал продолжение, в котором Кумар снова должен был сыграть заглавную роль. Однако после того как вторая совместная работа этой пары, комедия «Joker», также была принята холодно и названа провалом, Кумар, по сообщениям, отказался от дальнейшего сотрудничества с Кхан, и продолжение было отложено.