Третья клятва

Раж Капур — Мита, Хираман

Вахида Рехман — Хирабай

Дулари — невестка Хиramana (bhabhi)

Ифтехар — тхакур Викрам Сингх

Кешто Мукерджи — Шивратан

А. К. Хангал — старший брат Хиramana

Асит Сен — объявляющий на меле

С. С. Дубей — Бирджу

Харбанс Папей — танцовщик во второй части песни (Kissa Hota Hai Shuru Paaki Ishq Rangin)

Шайлендра

Рехана

Визва Мехера — Палта (в жизни был свояком Притвираджа Капура)

Ратан Гауранг — охранники

Пачхи — владелец труппы наутанки

Навендху Гхош

Шивая Бхай

Мансарам

Б. Перейра

Пханишварнатх Ренту, написавший оригинальный рассказ «Mare Gaye Gulfam» в 1954 году, также написал и сценарий. Сценарий был написан Набенду Гхошем, творчество которого включает «Деватдас» (1955), «Сужата» (1959) и «Бандини» (1963). Басу Бхаттачарья поставил фильм в реалистичной и естественной манере. Он считал важным для фильма, чтобы Раж Капур избегал своих привычных манер «простого человека». Шайлендра приобрёл права на «Mare gaye gulfam», и изначально на роли Хиramana и Хирабай выбирали Махмуда и Мину Кумари. Раж Капур взял за участие в фильме всего один рупий. Он советовал Шайлендре добавить в этот душераздирающий печальный рассказ некоторые коммерческие элементы, но продюсер не согласился и снял фильм так, как хотел.

Playback-пение исполнили Лата Мангешкар, Манна Дей, Аша Бхосле, Суман Калъянпур, Шанкар-Шамбху и Мукеш.

Шайлендра хотел снимать фильм в районе Тераи в штате Бихар, однако истории о бандитах и грабителях, существовавшие там, вынудили его снимать в другом месте. Съёмки проходили в Игатпури близ Насика. Работа над фильмом заняла много лет. Павильонные съёмки проводились на студиях R.K. Studio, Shree Sound Studios и Kamal studio в Бомбее (ныне Мумбаи). Басу Бхаттачарья хотел, чтобы Радж и Вахида Рехман играли естественно. Раж Капур считал, что концовку фильма стоит изменить, чтобы Хирабай и Хираман уходили вместе, но с этим никто не согласился. Большая часть натурных сцен снималась в Ауруи Хингна, округ Арария в штате Бихар, и в Бина, городке близ Бхопала, штат Мадхья-Прадеш. Несколько сцен сняли на озере Пауай и на студии Mohan Studios в Мумбаи. В студии в Мумбаи была воссоздана декорация труппы наутанки «Великий Бхарат» с ярмарки в Гулабаге. Субрата Митра, оператор ранних фильмов Сатьяджита Рея, ненадолго переехал в Мумбаи для работы над фильмами Merchant Ivory. Театральный актёр А. К. Хангал знал Шайлендру по временам группы IPTA и согласился сыграть небольшую роль старшего брата Хиramana. Однако в итоге большая часть его роли была вырезана при окончательном монтаже, чтобы сократить длину фильма.

Хореографию поставили Лаччху Махарадж и Рама Деви, наутанки курировали Шанкар-Шамбху, а художником-постановщиком был Деш Мукхерджи.

Басу Бхаттачарья — режиссёр

Шайлендра — продюсер

Пханишварнатх Ренту — рассказ и диалоги

Набенду Гхош — сценарий

Г. Г. Маекар — монтажёр

Субрата Митра — оператор

Деш Мукерджи — художник-постановщик

Пандит Шивram — костюмы

Лаччху Махарадж — хореограф

Шанкар Джайкишан — композиторы

Хасрат Джайпури, Шайлендра — авторы текстов песен

Аша Бхосле, Манна Дей, Суман Калъянпур, Лата Мангешкар, Мубарак Бегум, Мукеш, Шамбху-Шанкар (каввали) — исполнители playback-пения.

Teesri Kasam был хорошо принят критиками и получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм; однако в прокате он оказался коммерческим провалом. Бхаттачарья обратился к «середняцкому кино» (сочетанию массового Болливуда и артхаусного кино). С годами фильм стали считать классикой.

Сам Раж Капур не любил этот фильм и критиковал его режиссёра Басу Бхаттачарью; в интервью India Today в 1977 году он сказал: «Басу (Басу Бхаттачарья) — псевдо, и фильм мне не понравился. Он рисковал чужими деньгами. Что ему было терять?»

И Капур, и Рехман получили признание за свои роли в фильме, а критики отмечали, что Раж Капур выступил в одной из самых тонких ролей в своей карьере. (1956).

Глава под названием «Teesri Kasam Ke Shilpkar Shailendra» (досл. «Архитектор Teesri Kasam Шайлендра») (деванагари: तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेंद्र), основанная на фильме, включена в учебник CBSE для 10 класса по курсу хинди «Спарш» (часть 2) («Прикосновение (часть 2)») (деванагари: स्पर्श (भाग – 2)). После того как на протяжении нескольких лет эта глава исключалась, её недавно вернули в программу.