Терминатор 2: Судный день

«Термина́тор 2: Су́дный день» (англ. Terminator 2: Judgment Day) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, вышедший в 1991 году. Сценарий был написан самим Кэмероном в соавторстве с Уильямом Вишером. Это продолжение фильма «Терминатор» (1984) и вторая часть одноимённой франшизы. В главных ролях снялись Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Роберт Патрик и Эдвард Фёрлонг. В фильме враждебный искусственный интеллект Скайнет отправляет Терминатора — высокоразвитую машину для убийств — назад во времени в 1995 год, чтобы убить будущего лидера человеческого сопротивления Джона Коннора, когда он был ребёнком. Сопротивление отправляет обратно менее продвинутого, перепрограммированного T-800, чтобы защитить Коннора и обеспечить будущее человечества.

Успех первой части значительно укрепил позиции Шварценеггера и Кэмерона в киноиндустрии, но работа над сиквелом застопорилась из-за вражды между ними и Hemdale Film Corporation, которая частично владела правами на фильм. В 1990 году Шварценеггер и Кэмерон убедили Carolco Pictures купить права у продюсера «Терминатора» Гейл Энн Хёрд и компании Hemdale, испытывавшей финансовые трудности. Дата выхода была назначена на следующий год, оставив Кэмерону и Уишеру семь недель на написание сценария. Основные съёмки длились с октября 1990 года по март 1991 года, проходя в Лос-Анджелесе и его окрестностях с бюджетом в 94-102 миллиона долларов, что сделало кинокартину самым дорогим фильмом на тот момент. Продвинутые визуальные эффекты от Industrial Light & Magic (ILM) привели к задержке выхода фильма в прокат. Кинокопии были доставлены в кинотеатры в ночь перед премьерой картины 3 июля 1991 года.

Фильм «Терминатор 2: Судный день» имел успех как у критиков, так и зрителей, собрав 520 миллионов долларов в прокате, став самым кассовым фильмом 1991 года в мире и третьим по кассовым сборам фильмом своего времени. Получил несколько наград, включая премии «Сатурн», BAFTA и «Оскар». По «Терминатору 2» выпустили ряд видеоигр, комиксы, романы и запустили игровой аттракцион с живыми актёрами.

«Терминатор 2: Судный день» считается одним из лучших научно-фантастических фильмов, боевиков и сиквелов, когда-либо снятых. Он также оказал большое влияние на визуальные эффекты в фильмах, помогая перейти от практических эффектов к использованию компьютерных изображений. В 2023 году Библиотека Конгресса США включила его в Национальный реестр фильмов. Хотя Джеймс Кэмерон планировал, что «Терминатор 2» станет последней частью франшизы, за ним последовала серия сиквелов, включая «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009), «Терминатор: Генезис» (2015) и «Терминатор: Тёмные судьбы» (2019), а также телесериал «Терминатор: Битва за будущее» (2008—2009).

В 2017 и 2019 годах «Терминатор 2: Судный день» вышел в повторный прокат в формате 3D.

Арнольд Шварценеггер в роли терминатора (T-800): перепрограммированный Терминатор серии 101 800 «Т-800», состоящий из человеческой ткани поверх металлического эндоскелета

Линда Хэмилтон в роли Сары Коннор: солдат-самоучка, посвятившая себя предотвращению появления Скайнета

Эдвард Фёрлонг в роли Джона Коннора: сына Сары, которому суждено возглавить человеческое сопротивление против Скайнета

Роберт Патрик в роли Т-1000: усовершенствованный, меняющий форму прототип Терминатора, состоящий из полиметаллического сплава

Эрл Боэн в роли доктора Питер Силбермана: врача в государственной больнице Пескадеро

Джо Мортон в роли Майлза Беннета Дайсона: директора специальных проектов в корпорации Cyberdyne Systems

В актёрский состав фильма также входят Дженетт Голдстин и Ксандер Беркли в роли приёмных родителей Джона, Жанель и Тодда Войтов, Кастуло Герра в роли друга Сары, Энрике Сальседы, С. Эпата Меркерсон и Девон Никсон в роли жены Дайсона, Тариссы, и сына Дэнни, и Дэнни Кукси в роли друга Джона, Тима. Сестра-близнец Линды Хэмилтон, Лесли Хэмилтон Джаррен, появляется в роли Сары Коннор в сценах, где Линда Хэмилтон изображает Т-1000, выдающего себя за Сару. Близнецы Дон и Дэн Стэнтон играют охранника в государственной больнице Пескадеро и Т-1000, имитирующего его.

В числе других актёров — Кен Гиббел в роли Дугласа, санитара больницы, сексуально домогающийся Сары; Роберт Уинли, Рон Янг, Чарльз Роберт Браун и Пит Шрум в роли мужчин, которые противостоят Т-800 в байкерском баре; Абдул Салаам Эль Разак в роли Гиббонса, охранника Cyberdyne; и Дин Норрис в роли командира спецназа. Майкл Эдвардс играет взрослого Джона Коннора в 2029 году, а ребёнок Хэмилтон, Далтон Эбботт, играет Джона в эпизоде ее сна. Соавтор сценария Уильям Вишер появляется в эпизодической роли человека, фотографирующего Т-800 в торговом центре, а Майкл Бин вновь исполняет роль солдата сопротивления Кайла Риза в сценах, которые были удалены из театральной версии.

Первый «Терминатор» (1984) неожиданно стал хитом в прокате, заработав 78,4 миллиона долларов при бюджете в 6,4 миллиона долларов, а также подтвердив статус Арнольда Шварценеггера как ведущего актёра и утвердив Джеймса Кэмерона как режиссёра мейнстрим фильмов. Тогда же Шварценеггер выразил заинтересованность в продолжении, заявив: «Я всегда чувствовал, что мы должны продолжить историю … Я сказал [Кэмерону] об этом сразу после того, как мы закончили первый фильм». Кэмерон также подтвердил, что Шварценеггер всегда был более воодушевлен идеей продолжения, чем он сам, потому что сам Кэмерон считал первый фильм скорее завершенной историей.

Обсуждения о создании сиквела застопорились до 1989 года, отчасти из-за работы Кэмерона над другими фильмами, такими как «Чужие» (1986) и «Бездна» (1989), а также отчасти из-за спора с правообладателем, компанией Hemdale Film Corporation. Соучредитель Hemdale Джон Дейли, вопреки желанию Кэмерона, пытался изменить концовку «Терминатора», что едва не привело к физической конфронтации. Сиквел не мог быть снят без одобрения Hemdale, поскольку Кэмерон передал компании 50 % своих прав, чтобы снять фильм. Кэмерон также продал половину оставшейся доли своей бывшей жене Гейл Энн Херд, продюсеру и соавтору сценария первого фильма, за 1 доллар после их развода в 1989 году. К 1990 году Кэмерон, Шварценеггер, Херд и художник по спецэффектам Стэн Уинстон подали в суд на Hemdale за невыплаченную прибыль с первого фильма.

Шварценеггер, зная о финансовых трудностях Хемдейл, убедил Carolco Pictures приобрести права на экранизацию «Терминатора», поскольку ранее сотрудничал с независимой киностудией над крупнобюджетным научно-фантастическим фильмом «Вспомнить всё» (1990). Владелец Марио Кассар назвал приобретение прав на франшизу самой сложной сделкой, которую когда-либо заключала Carolco. Он принял предложение по выплате 10 миллионов долларов за долю Hemdale, считая эту сумму скорее сфабрикованной, чтобы отговорить его, а также заплатил Херд 5 миллионов долларов за её долю. В итоге еще до начала разработки нового фильма общая стоимость приобретения выросла до 17 миллионов долларов с учётом сопутствующих расходов.

Кассар ультимативно заявил Кэмерону, что для того, чтобы окупить свои инвестиции, фильм точно будет снят: с его участием или без — и предложил Кэмерону гонорар 6 миллионов долларов за его участие и написание сценария. Фильм стал результатом сотрудничества нескольких производственных студий: Carolco, Le Studio Canal+, Lightstorm Entertainment Кэмерона и Pacific Western Productions Хёрд. У студии также был действующий договор о дистрибуции в США с TriStar Pictures, который предусматривал, что фильм должен быть готов к выпуску к дню поминовения, 27 мая 1991 года.

При запланированной дате выхода у Кэмерона было шесть-семь недель на написание сиквела. В марте 1990 года он обратился Уильяму Уишеру, к своему частому соавтору и соавтору «Терминатора». Они потратили две недели на разработку сценария, основанного на идее Кэмерона про формирование отношений между Джоном Коннором и Т-800, концепции, которую Уишер считал шуткой. Их сценарий отличался от темы «научно-фантастического слэшера» оригинала, сосредоточившись на необычной семейной связи, сформировавшейся между Сарой, Джоном и Т-800. Кэмерон сказал, что эти отношения — «сердце фильма», сравнив их с тем, как Железный Дровосек получает сердце в «Волшебнике страны Оз» (1939).

В концепции Кэмерона Скайнет и сопротивление отправляли в прошлое по Т-800 — обоих играл Шварценеггер, — одного убить Джона, а другого защитить его. Уишер же считал, что на схватку между двумя одинаковыми Терминаторами будет скучно смотреть зрителю. Затем они недолго рассматривали вариант с более крупным неким «Супер-Терминатором», но затем отмели и его, а решили развить идею, которая была у Кэмерона ещё для первого фильма серии — о Терминаторе из жидкого металла, напоминающем обычного человека, в противоположность богатырской фигуре Шварценеггера. Кэмерон вспоминал, что исходно история о Терминаторе задумывалась из двух частей: в первой Скайнет отправит в прошлое металлического киборга, который будет уничтожен с помощью гигантского строения или машины, после чего Скайнету придётся отправить в прошлое единственный экземпляр экспериментального Т-1000, как свое главное оружие. В итоге в первую часть Терминатор из жидкого металла не попал, но во второй получил статус главного антагониста. Кэмерон и Вишер дали Т-1000 облик полицейского, чтобы обеспечить ему большую свободу действий.. Вишеру было сложно изобразить Т-800 «хорошим», не сделав его при этом неопасным. Сценаристы решили наделить его способностью к обучению и развитию эмоций, благодаря чему он со временем становился более человечным. Они сделали реплики Т-800 короткими, полагаясь на то, что зрители сами догадаются о многом через эти «небольшие биты». Его коронная фраза «Hasta la vista, baby» — это то, что Вишер и Кэмерон произносили после своих телефонных разговоров.

Уишер написал первую половину сценария в доме Кэмерона в течение четырёх недель, в то время как Кэмерон работал над второй половиной. Позднее многие эпизоды были удалены, включая «запутанный» подсюжет о Дайсоне и резню в лагере выживальщиков, помогавших Саре. Кэмерону, который не учитывал бюджет при написании сценария, пришлось вырезать некоторые сложные сцены, в том числе девятиминутное начало, показывающее использование машины времени в 2029 году. Уишер и Кэмерон также часто консультировались со студией спецэффектов Industrial Light & Magic (ILM), чтобы определить, какие их идеи смогут быть осуществимы.

Кэмерон и Вишер проанализировали первый фильм, чтоб представить эволюцию и развитие характеров каждого персонажа. Кэмерон посчитал, что знание Сарой будущего изолирует её, заставляя общаться с выживальщиками и стать самодостаточной боевой единицей, нечто вроде коммандос в одном лице. Её образ был задуман как эмоционально холодный и отстранённый, сравнимый с Терминатором, особенно когда она окончательно решает убить Дайсона. В отличие от первой части, в самом начале показана не Сара, а жизнь Джона в приёмной семье, чтобы усилить сюжетное напряжение фильма. Образ Джона был вдохновлён песней Стинга 1985 года «Russians», и Кэмерон так вспоминал об этом: «Я помню, как однажды сидел там, под кайфом от экстази … Меня поразили слова песни: „Надеюсь, русские тоже любят своих детей“. И я подумал … Идея ядерной войны настолько противоречит самой жизни. Вот откуда взялся [Джон]». Они потратили три дня на доработку сценария, прежде чем отправиться в Канны, где в начале мая 1990 года и был анонсирован «Терминатор 2». Шварценеггер вспоминал, что при чтении сценария некоторые места вызывали у него недоумение, например он спросил у Кэмерона: «Что такое „полисплав“?». Он также выразил обеспокоенность по поводу изображения своего персонажа, который так мало убивает в кадре, что противоречило его образу героя боевиков и образу персонажа в первом «Терминаторе». Кэмерон объяснил, что хотел бросить вызов ожиданиям зрителей. В итоге Шварцнеггер решил довериться сценаристам: «Просто сделайте меня крутым».

Шварценеггер заинтересовался возвращением к своей роли, обнаружив, что персонаж стал более сложным и вызывающим сочувствие, чем в предыдущем фильме. Чтобы точно изобразить бесстрашную и бесчувственную машину, он много тренировался с координатором трюков Джоэлом Крамером, чтобы оставаться невосприимчивым к огню и взрывам вокруг него. За участие в фильме Шварценеггер заработал 12-15 миллионов долларов. Компанию Carolco тогда обвиняли в непомерном увеличении гонораров актёрам, после того как они заплатили Шварценеггеру около 11 миллионов долларов за фильм «Вспомнить всё» (1990). Они, в свою очередь, оправдывали эти расходы тем, что их главные герои пользовались широкой популярностью на рынках за пределами США. Чтобы уменьшить непосредственное финансовое бремя, Carolco оплатила большую часть гонорара Шварценеггера за счет приобретённого в кредит самолёта Gulfstream III стоимостью 12,75 миллионов долларов.

Кэмерон отказался заменить Линду Хэмилтон в роли Сары Коннор, но разработал планы, как обойтись без нее, если она не захочет возвращаться к своему персонажу. Переговоры затянулись, но завершились быстро после того, как Кэмерон сообщил Corolco, что сценарий не может быть закончен, пока он не узнает, будет ли Хэмилтон участвовать в проекте. Гамильтон получила примерно 1 миллион долларов, что, по ее словам, было «значительно больше», чем ее заработок за «Терминатора», но также была разочарованна по поводу разницы в оплате между ней и Шварценеггером. Хэмилтон желала отыгрывать поведение Сары «безумно», объясняя это тем, что после многих лет жизни с надвигающейся гибелью человечества ей казалось, что Сара скорее всего превратилась бы в необузданное существо, воина, сочетающего в себе черты психологически нестабильной женщины. Она также отметила: «[Т-800] — лучший человек, чем я, и я — лучший Терминатор, чем он». Кэмерон рассматривал возможность нанесения персонажу шрама на лицо, но решил, что делать это ежедневно будет довольно затруднительно. Хэмилтон тщательно готовилась к своей роли, занимаясь с личным тренером по три часа в день, шесть дней в неделю, и придерживаясь строгой низкожировой диеты, сбросив около 12 фунтов (5,4 кг) веса . Она также прошла подготовку по дзюдо и военной подготовке у бывшего израильского коммандоса Узи Галя. Между тренировками, съёмками и временем, проведенным с ее маленьким сыном Далтоном, Хэмилтон спала в среднем по четыре часа в сутки. Она описала свой опыт подготовки к съёмкам, как «настоящий ад», но при этом ей нравилось демонстрировать свою новую физическую подготовку. Сестра-близнец Гамильтон, Лесли, также снималась в сценах, где на экране одновременно появляются две версии Сары.

До выбора на роль Т-1000 Роберта Патрика, которому на тот момент был 31 год и он жил в своей машине, также рассматривались несколько актёров в возрасте около 20 лет. Кэмерон хотел видеть стройного актёра, похожего на недавно завербованного полицейского, чтобы создать контраст со Шварценеггером. По словам Кэмерона, «Если серия [Т-800] — это своего рода человеческий танк Panzer, то серия [Т-1000] должен быть Porsche». Кастинг-директор Мали Финн считала, что у Патрика есть «интенсивное присутствие», которое им и было нужно. Патрик прошел прослушивание, изображая бесстрастного охотника, а позже принял участие в кинопробах, чтобы оценить, как освещение взаимодействовало с его кожей и глазами. Для своего персонажа он черпал вдохновение из игры Шварценеггера в первом «Терминаторе» и наблюдал за охотящимися существами — рептилиями, насекомыми, кошками и акулами. Выражение лица Патрика было основано на мимике орла: он держал голову опущенной, что подразумевало постоянное устремление и готовность двигаться вперед. Он также использовал сочетание военной позы и боевых искусств, чтобы выразить плавность движений, отличающуюся от жестких движений Т-800. Роль требовала от Патрика худощавости и скорости, что предполагало бы идеальную физическую форму. Так он научился бегать без тяжелого дыхания и усталости и прошел специальную подготовку у Гала. Мастер по обращению с оружием Гарри Лу научил Патрика быстрому обращению с ним и перезаряжать, например, Beretta 92FS, не глядя на него, а в конце концов и не моргать. Первоначально на роль был утверждён певец Билли Айдол, но он серьёзно повредил ногу в результате аварии на мотоцикле. В ретроспективе 2021 года Кэмерон сказал, что у Айдола была интересная эстетика, но, оглядываясь назад, он, вероятно, не взял бы его на эту роль. Также рассматривался вокалист Блэки Лоулесс из рок-группы WASP, но его сочли слишком высоким.

Эдвард Фёрлонг проходил кастинг наравне с сотнями других претендентов и получил роль молодого Джона Коннора на своем последнем прослушивании. Кэмерон считал, что первые кандидаты на эту роль либо были слишком известны в СМИ, либо имели опыт работы в рекламе, что приучило их быть жизнерадостными и энергичными. У Фёрлонга не было актёрского опыта, и его обнаружил Финн в клубе для мальчиков и девочек в Пасадене. Кэмерон описал Фёрлонга как ребёнка, обладающего «угрюмостью, интеллектом, которые нужно было лишь вытащить наружу». От него требовалось брать уроки актёрского мастерства, учить испанский язык, а также уметь ездить на мотоцикле и перезаряжать оружие. Чарли Корсмо заявил, что ему также предлагали эту роль, но он был обязан по контракту сняться в фильме «Что насчет Боба?» (1991).

Джо Мортон считал, что его выбор на роль Майлза Дайсона был связан с желанием Кэмерона, чтобы персонаж из числа меньшинств играл важную роль в изменении мира. Мортон избегал общения с актёрами, чтобы их экранные отношения казались правдоподобно отстраненными. Роль Дайсона была сокращена после того, как первоначальный кандидат на роль, Дензел Вашингтон, отказался от неё, потому что роль в основном требовала от него изображать страх.

Запланированные три месяца предпроизводства были сокращены, чтобы уложиться в график релиза, в результате чего у Кэмерона не осталось времени, которое он хотел бы потратить на подготовку и планировку съёмок. В течение недели он ежедневно тратил несколько часов на мизансценирование сцен с использованием игрушечных машинок и грузовиков, съёмку их на фотокамеру и распечатку отснятого материала для раскадровщиков. Также не было времени должным образом протестировать практические эффекты до начала съёмок, поэтому, если эффекты не работали, кинематографистам приходилось обходить их. Основные съёмки начались 8-9 октября 1990 года с бюджетом в 60 миллионов долларов. Сцены снимались не по порядку, чтобы отдать приоритет тем, которые требовали применения обширных визуальных эффектов. Шварценеггеру это показалось сложным, поскольку он должен был передать тонкие признаки прогрессивной человечности Т-800 и не был уверен, какой именно характер подходит для каждой сцены . Оператор Адам Гринберг, который также работал над первым «Терминатором», описал масштаб сиквела как наиболее сложную для него задачу. Если в оригинальном фильме он мог отдавать указания своей съёмочной группе, то для управления работой на обширной территории он использовал одну из 187 раций.

Съёмки были изнурительными, отчасти из-за Кэмерона, известного своим вспыльчивым характером и бескомпромиссной «диктаторской» манерой поведения. Съёмочная группа сделала футболки с лозунгом «Вы меня не напугаете — я работаю на Джима Кэмерона». Шварценеггер же описывал его как отзывчивого, но «требовательного руководителя» с «фанатизмом к физическим и визуальным деталям». Тем не менее, к 101-му дню съёмок Шварценеггер и Хэмилтон были расстроены большим количеством дублей, которые делал Кэмерон, потратив пять дней только на крупные планы Линды Хэмилтон в доме Дайсонов. Чтобы не сбиться с графика, Кэмерон работал даже на Рождество и убедил Шварценеггера отменить визит к американским войскам в Саудовскую Аравию вместе с президентом США Джорджем Бушем-старшим, чтобы снять его сцены.

Съёмки проходили во многих местах в Лос-Анджелесе и его окрестностях. В разрушенном баре «Коррал» в Силмаре Т-800 сталкивается с байкерами. Менеджер по локациям Джим Моррис выбрал «Коррал», потому что он находился над землёй, что позволило снимать сцену на разных уровнях. Избиение Родни Кинга полицией в 1991 году произошло в том же месте через неделю после съёмок и было запечатлено на той же видеокассете, которую использовал зритель для любительской съёмки съёмочного процесса сцены в байкерском баре. Также в один из съёмочных дней в бар зашла женщина, не знавшая о продолжающейся там съёмке. Когда она спросила Шварценеггера, одетого только в шорты, что происходит, он ответил: «Сегодня вечер мужского стриптиза». Руководство предложило вырезать эту сцену, чтобы сэкономить деньги, но Кэмерон и Шварценеггер отказались.

Прибытие Т-1000 в 1995 году было снято на виадуке Шестой улицы, а взлом банкомата Джоном — в банке в Ван-Найс. Дом его приемных родителей находится в районе Канога-Парк, который был выбран намеренно из-за его «типичного» внешнего вида. Столкновение Терминаторов с Джоном происходит внутри торгового центра Santa Monica Place, хотя внешние съёмки были сделаны в торговом центре Northridge Fashion Center, поскольку там было меньше дорожного движения. В последующей сцене тренировки Патрика позволяли обогнать мотоцикл Джона, поэтому максимальная скорость мотоцикла была увеличена. Т-1000 продолжает преследование, используя грузовик, в сцене, снятой уже у водосброса Булл-Крик. Другие локации съёмок включали больницу Lake View Terrace, которая использовалась в качестве государственной больницы Пескадеро, и автомобильный музей Петерсена, который использовался в качестве ее подземной стоянки. В интервью 2012 года Линда Хэмилтон в одном из интервью поделилась, что получила необратимую частичную потерю слуха из-за того, что не использовала беруши во время сцены в лифте больницы, где Т-800 стреляет из пистолета, а также контузию от месяцев силового воздействия, громкого шума и выстрелов. Элизианский парк служит местом апокалиптического сна Сары, а сцены в доме Дайсона были сняты на частной территории в Малибу. Разрушение здания Cyberdyne было снято в заброшенном офисе в Сан-Хосе, который планировалось снести. Чтобы усилить ощущение аутентичности, в сцене были показаны настоящие сотрудники спецподразделения полиции Лос-Анджелесе, хотя Кэмерон и приукрасил их тактику, чтобы сделать ее визуально более интересной. В ходе сцены смерти Мортона Кэмерон спонтанно решил взорвать находящееся рядом стекло, чтобы изучить как оно будет воздействует на сцену визуально.

Финальная погоня по шоссе была снята вдоль автострады Терминал-Айленд недалеко от Лонг-Бич, участок которой длиной 2,5 мили (4,0 км) закрывался для движения каждую ночь в течение двух недель. Сцены, действие которых происходит во время войны в будущем, в 2029 году, были сняты в руинах заброшенного сталелитейного завода в Окснарде, Калифорния, на территории площадью 1,3 км², которая была дополнена сгоревшими велосипедами и автомобилями, оставшимися после пожара 1989 года на территории студии Universal Studios. Финал фильма был снят на закрытом сталелитейном заводе Kaiser Steel в Фонтане, из которого Гринберг создал декорацию работающего завода в основном с помощью световых приемов. Несмотря на то, что казалось, будто на заводе активно плавят сталь, там было холодно и опасно из-за движущихся механизмов и высоких мостиков. Поднятый большой палец Т-800 во время его смерти был добавлен во время съёмок (Хэмилтон же посчитала этот жест слишком сентиментальным). Шестимесячные съёмки завершились 28 марта 1991 года, примерно на три недели позже запланированного срока.

Монтажом «Терминатора 2» занимались Конрад Бафф IV , Ричард А. Харрис и Марк Голдблатт, которые отметили, что, пусть времени на монтаж было больше, чем на монтаж первого фильма, его всё же было довольно мало, учитывая больший масштаб сиквела. Они отмечали сложность такой сцены, как финальная битва между Терминаторами, которая требовала безупречного сочетания живой съёмки, практических эффектов и компьютерной графики. После того, как в конце «Бездны» Кэмерону пришлось спешно монтировать фильм, он ограничил съёмки «Терминатора 2» пятью днями в неделю, чтобы с самого начала съёмок помогать монтировать фильм по выходным.

Несколько сцен были удалены, отчасти для сокращения хронометража. К ним относятся: появление Кайла Риза во сне Сары и его призыв продолжать борьбу, избиение Сары в больнице, убийство Т-1000 собаки Джона (сцена, которая не понравилась Роберту Патрику, который любил животных), обучение Джоном Т-800 улыбке и обсуждение того, боится ли он смерти, неисправности Т-1000 после заморозки на сталелитейном заводе, а также дополнительные сцены с семьёй Дайсона. Шварценеггер безуспешно пытался сохранить свою любимую сцену, в которой Джон и Сара модифицируют процессор Т-800, позволяя ему учиться и развиваться, и Сара пытается уничтожить процессор, но Джон защищает Т-800. Эта сцена была заменена диалогом, указывающим на то, что Т-800 уже обладает способностью к обучению. В финале сценария также был показан альтернативный 2029 год, снятый в Лос-Анджелесском дендрарии в Аркадии, где постаревшая Сара рассказывает о том, что Скайнет так и не был создан, в то время как Джон, теперь сенатор США, играет со своей дочерью на детской площадке в Вашингтоне. Чтобы сделать фильм более выразительным и запоминающимся, Кэмерон изменил эту сцену на ту, в которой персонажи смотрят на дорогу впереди.

Производство фильма закончилось примерно за два дня до его выхода в прокат. Задержки были вызваны главным образом обработкой кадров на студии Consolidated Film Industries, самой сложной из которых была сцена смерти Т-1000. Сопродюсер Стефани Остин рассказала, что группа специалистов работала круглосуточно и спала на рабочем месте. 137-минутная версия фильма была доставлена в кинотеатры накануне премьеры. Было два частных предпремьерных показа: один для семьи, друзей и съёмочной группы на ранчо Скайуокер, а другой в Лос-Анджелесе для руководителей студии. Остин сказала: «Люди топали ногами и хлопали в ладоши десять или пятнадцать минут», после чего съёмочная группа поняла, что добилась успеха. Во время тестовых показов обновленная концовка была хорошо принята, зрители описывали ее как «трогательную» любимую сцену фильма.

Минимальная предполагаемая стоимость производства «Терминатора 2» составляла 60 миллионов долларов, что значительно превышало бюджет первого фильма. Кэмерон и Шварценеггер заявили, что окончательный бюджет, за исключением маркетинга, составил около 70 миллионов долларов, а стоимость только производства фильма — около 51 миллиона долларов. По словам руководителей Carolco Питера Хоффмана и Роджера Смита, бюджет фильма стоил 75 миллионов долларов до маркетинга, и фильм лишь «незначительно» превысил бюджет. С учётом маркетинга и других расходов общий бюджет «Терминатора 2», как сообщается, составил от 94 до 102 миллионов долларов. Кассар заявил, что обеспечил 110 % бюджета за счет авансов и гарантий в размере 91 миллиона долларов, включая права на показ в Северной Америке (7 миллионов долларов) и права на домашнее видео (10 миллионов долларов), а также 61 миллион долларов за счёт прав на показ в кинотеатрах, на домашнем видео и телевидении за пределами США. Дистрибьюторское соглашение с TriStar Pictures обеспечило ему определённый процент бюджета — примерно 4 миллиона долларов. Новостные таблоиды назвали «Терминатора 2» самым дорогим независимым фильмом в истории и предсказали, что он «обанкротит Carolco».

Основная часть оригинального негатива фильма снята сферической оптикой в формате «Супер-35» камерами Arriflex. Большинство сцен со спецэффектами сняты камерами формата «Виста Вижн». «Терминатор 2» стал одним из первых фильмов, в которых применялись технологии синтеза изображения компьютером — компьютерная анимация. На создание спецэффектов для «Терминатора 2» было выделено 10 месяцев и около 15-17 миллионов долларов из общего бюджета, включая 5 миллионов долларов, отведённые только на Т-1000, и ещё 1 миллион долларов на трюки — на тот момент это был один из самых больших бюджетов на трюки. В создании 150 кадров с визуальными эффектами участвовали четыре основные компании. Супервайзер спецэффектов ILM Деннис Мюрен руководил созданием компьютерной графики (CGI), студия Stan Winston — протезами и аниматроникой. Fantasy II Film Effects разрабатывала миниатюры и оптические эффекты, а 4-Ward Productions отвечала за создание эффекта ядерного взрыва. Pacific Data Images и Video Image предоставляли дополнительные визуальные эффекты: первая занималась цифровым удалением тросов, а вторая создавала эффект «Термовидения» от первого лица. Стоимость и время, затраченные на создание CGI эффектов, в конечном итоге показывали, что графика использовалась экономно, появляясь в 42-43 кадрах, наряду с 50-60, где использовались уже практические спецэффекты.

Изображение Т-1000 на этапе производства было рискованным, поскольку компьютерная графика находилась в зачаточном состоянии, и не было запасного плана на случай, если компьютерная графика не сработает должным образом или не сможет быть эффективно скомпонована с практическими эффектами Уинстона. Компьютерные системы, необходимые для анимации и рендеринга компьютерной графики Т-1000, стоили тысячи долларов сами по себе, но создание персонажа также зависело от множества практических приспособлений, визуальных иллюзий и техники съёмки. Для пяти минут экранного времени, в течение которых появляются эффекты Т-1000, требовалась команда из 35 человек в ILM, где процесс был настолько сложным, что рендеринг 15 секунд видеоматериала занимал до десяти дней.

Для работы над фильмом было создано 100 000 строк принципиально нового программного обеспечения, позволяющего моделировать движущиеся трёхмерные объекты, в том числе человека. В разработку этих приложений было инвестировано полмиллиона долларов. Для создания изображения жидкого T-1000, «перетекающего» в кабину вертолёта, было использовано программное обеспечение, созданное ранее для съёмок фильма «Бездна». Некоторые параметры программы были изменены, чтобы объект выглядел более тяжёлым и тягучим, чем вода.

«Раны» T-1000 были накладными и раскрывались в нужный момент, как цветочные бутоны. В сценах со стрельбой в жидкого терминатора Роберт Патрик был одет в резиновую рубашку с вмонтированными «заготовками» повреждений. В момент выстрела ассистент при помощи дистанционного управления раскрывал очередной муляж. Последующее «затягивание» ран выполнялось уже при помощи компьютерной анимации.

Композитор «Терминатора» Брэд Фидель вернулся для работы над сиквелом, работая в своём гараже в Студио-Сити, Лос-Анджелес. Профессионалы киноиндустрии отнеслись к его возвращению с беспокойством и скептицизмом, полагая, что его стиль не подойдёт фильму. Фидель быстро понял, что получит готовые кадры только на поздней стадии производства, когда большая часть эффектов уже будет готова, что затрудняло принятие таких решений, как использование оркестра, поскольку, в отличие от фоновой музыки, саундтрек должен был сопровождать действие на экране. Фидель и Кэмерон хотели, чтобы музыкальный тон будущего фильма был «теплее» из-за его акцента на более благородном Терминаторе и молодом Джоне. Фидель экспериментировал со звуками и делился ими с Кэмероном для получения обратной связи.

В то время как в саундтреке к первому «Терминатору» в основном использовались осцилляторы и синтезаторы, Фидель для сиквела записывал настоящие инструменты и модифицировал их звучание. Он разработал библиотеку звуков для таких персонажей, как Т-1000, чья тема была создана путем сэмплирования игры на духовых инструментах во время разминки и импровизации. Фидель напутствовал музыкантов: «Вы — сумасшедший дом. Вы — хаос инструментов». Он замедлил получившийся сэмпл и понизил высоту тона, описав его как «искусственно разумные монахи, поющие мантры». Кэмерон посчитал «атональный» звук «слишком авангардным», на что Фидель ответил: «Вы создаете нечто, чего люди никогда раньше не видели, и [саундтрек] должен звучать так, как люди никогда раньше не слышали, чтобы это подчеркнуть».

Компания Tri-Star попросила Шварценеггера выбрать характерную заглавную песню к фильму и сняться в ее музыкальном клипе. Он выбрал для работы рок-группу Guns N' Roses, потому что они были популярны, и в фильме «была роза и окровавленные пистолеты». Группа предложила использовать песню «You Could Be Mine», дебютный сингл с их альбома Use Your Illusion II (1991). Музыкальный клип, в котором Шварценеггер играет Т-800, преследующего группу, был снят Стэном Уинстоном, Эндрю Мораханом и Джеффри Абельсоном. Роберт Патрик безуспешно пытался добиться использования песни «Head Like a Hole» группы Nine Inch Nails в качестве заглавной песни, отчасти потому, что его брат, Ричард Патрик, был гастрольным гитаристом этой группы. Уишер предложил использовать песню «Bad to the Bone» Джорджа Торогуда и группы The Destroyers, когда Т-800 надевает байкерскую одежду. Хотя Кэмерону эта идея не понравилась, Уишер сказал, что позже обнаружил, что Кэмерон использовал эту песню, но забыл, что это было его идеей. Песня «Guitars, Cadillacs» Дуайта Йокама также звучит в «Терминаторе 2».

Ожидалось, что в летний театральный сезон, с середины мая до начала сентября, между студиями будет большая конкуренции. К выходу было запланировано 55 фильмов, по сравнению с 37 в прошлом, 1990 году. Даты выхода часто менялись, поскольку студии стремились избежать прямой конкуренции и оптимизировать шансы своих фильмов на успех, чтобы компенсировать 20-процентное увеличение затрат на кинопроизводство с 1990 года. Это увеличение частично объяснялось высокими гонорарами, которые требовали звезды, также претендовавшие на часть прибыли от фильма. Более того, доходы от кассовых сборов, продаж на видео и сделок с телеканалами снижались. В числе фильмов, запланированных к выходу в этот сезон, были «Городские пижоны», «Голый пистолет 2½: Запах страха», «Поймёт лишь одинокий», «Гудзонский ястреб», «Ракетчик», «А как же Боб?» и «На гребне волны». «Терминатор 2» был одним из фильмов, от которых ожидали успеха, наряду с «Обратной тягой», «Умереть молодым» и предпологаемым лидером года «Робин Гуд: Принц воров» . Также считалось, что новый «Терминатор» будет пользоваться большой международной популярностью. Неназванный руководитель студии заявил, что зрители ищут развлекательные фильмы, позволяющие отвлечься от повседневности, такие как комедии или боевики, и избегают фильмов на менее позитивные темы.

Шварценеггер участвовал в маркетинговой кампании «Терминатора 2», стоимость которой оценивалась как минимум в 20 миллионов долларов. К 1991 году реклама «Терминатора 2» была повсеместной, что позволило фильму иметь высокую узнаваемость среди зрителей; несмотря на американский рейтинг R, который ограничивал показ фильма для зрителей старше 17 лет, за исключением случаев, когда их сопровождал взрослый, все сопутствующие товары были в основном ориентированы на детей. Компания TriStar выделила около 20 миллионов долларов на маркетинг, включая тизер-трейлер стоимостью 150 000 долларов, снятый Уинстоном и демонстрирующий строительство Т-800. Трейлеры показывались в течение шести месяцев до выхода фильма. TriStar стимулировала сотрудников кинотеатров часто показывать его, предлагая возможность выиграть товары с символикой «Терминатора 2» и билеты на премьеру. Сети быстрого питания и производители безалкогольных напитков, такие как Subway и Pepsi, также предлагали продукты питания и напитки в стиле «Терминатора 2», а также рекламные плакаты.

Премьера состоялась 1 июля 1991 года в кинотеатре Cineplex Odeon в районе Сенчери Сити, в Лос-Анджелесе. По словам Фиделя, это событие было воспринято как крупное, в отличие от премьеры первого «Терминатора», во время которой зрители были скептически настроены или же смеялись не в те моменты фильма. Среди присутствовавших знаменитостей были Вупи Голдберг, Билли Кристал, Мария Шрайвер, Николас Кейдж, Сильвестр Сталлоне, Шэрон Стоун, Майкл Дуглас, Джеймс Вудс, Ice T и спутница Фёрлонга Солейл Мун Фрай.

Фильм «Терминатор 2: Судный день» вышел в прокат в США и Канаде 3 июля, в преддверии выходных, приуроченных к Дню независимости. Он показал самые высокие кассовые сборы в среду, собрав 11,8 миллиона долларов. В период с пятницы по воскресенье фильм собрал 31,8 миллиона долларов в 2274 кинотеатрах, в среднем 13 969 долларов с кинотеатра, став фильмом номер один на выходных, опередив «Голый пистолет 21⁄2» (11,6 миллиона долларов) на вторых выходных и «Робин Гуд: Принц воров» (10,3 миллиона долларов) на четвёртых. За пятидневные праздничные выходные (со среды по воскресенье) «Терминатор 2» собрал 52,3 миллиона долларов, став вторым по величине показателем сборов за первые пять дней после «Бэтмена», собравшего 57 миллионов долларов в 1989 году. Фильм установил рекорд по сборам в первый день проката для фильма с рейтингом R и для выходных в честь Дня независимости. Зрители в первую неделю проката были поровну разделены между взрослыми, подростками и детьми, около 25-30 % из которых составляли женщины, хотя TriStar заявила, что эта цифра была выше. Фильм выиграл от повторных просмотров молодыми зрителями. Один из руководителей сети кинотеатров сказал: «… ничто со времен „Бэтмена“ не вызывало такого ажиотажа вокруг билетов, какой мы наблюдали в эти выходные с „Терминатором“. Практически во всех наших кинотеатрах билеты были распроданы … слухи распространяются из уст в уста просто феноменальны». Профессионал индустрии Лоуренс Касанофф заявил, что это был «общеизвестный секрет», что, несмотря на рейтинг R, дети смотрели фильм, отметив: «Когда вышел „Т2“, я видел, как дети подъезжали на скейтбордах к билетной кассе…»

На второй уик-энд фильм сохранил лидерство в прокате, собрав 20,7 миллиона долларов, опередив дебюты фильмов «Сто один далматинец» (10,3 миллиона долларов) и «Ребята по соседству» (10 миллионов долларов), а на третий уик-энд — 14,9 миллиона долларов, опередив «Невероятные приключения Билла и Теда» (10,2 миллиона долларов) и «Сто один далматинец» (7,8 миллиона долларов). «Терминатор 2: Судный день» опустился на второе место на пятый уик-энд, собрав 8,6 миллиона долларов уступив премьере комедии «Горячие головы!» (10,8 миллиона долларов) . Фильм оставался в пятерке самых кассовых фильмов двенадцать недель подряд и в десятке самых кассовых фильмов пятнадцать недель. В общей сложности «Терминатор 2: Судный день» продержался в кинотеатрах около двадцати шести недель, всего в 2495 кинотеатрах, и собрал 204,8 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом года, опередив «Робин Гуда: Принца воров» (165 миллионов долларов), «Красавицу и чудовище» (145 миллионов долларов) и «Молчание ягнят» (130 миллионов долларов). Это также сделало его тринадцатым самым кассовым фильмом своего времени, после «Назад в будущее» (1985), и самым кассовым фильмом с рейтингом R. По оценкам Los Angeles Times, после вычета расходов кинотеатров и дистрибьюторов, кассовые сборы для Carolco составили бы более двадцати процентов от стоимости фильма.

За пределами США и Канады «Терминатор 2: Судный день» установил множество кассовых рекордов. В Великобритании он показал рекордные сборы за три дня в первые выходные — 4,4 миллиона долларов (и рекорд за одну неделю — 7,8 миллиона долларов), и в итоге собрал не менее 30 миллионов долларов. Во Франции он собрал рекордные 9,5 миллиона долларов за первую неделю (самый большой старт со времен «Рокки IV») и 16 миллионов долларов за две недели. В Германии он собрал рекордные 8 миллионов долларов за пять дней и показал рекордные сборы за первые выходные в Австралии — 1,9 миллиона долларов. В Таиланде это был самый кассовый фильм из западного полушария за всю историю, собравший 1,2 миллиона долларов . Фильм также хорошо показал себя в Бразилии и собрал не менее 51 миллиона долларов в Японии.На международном уровне фильм собрал около 312,1 миллиона долларов, став первым фильмом, собравшим более 300 миллионов долларов за пределами США и Канады.

По оценкам, фильм «Терминатор 2: Судный день» собрал в мировом прокате в общей сложности 519—520,9 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом года и третьим самым кассовым фильмом всех времен после «Звездных войн» 1977 года (530 миллионов долларов) и «Инопланетянина» 1982 года (619 миллионов долларов).

«Терминатор 2: Судный день» был встречен критиками с восторгом. Многие рецензенты отмечали высочайшее качество физических, специальных и гримёрных эффектов, которые были названы «революционными» и «впечатляющими», особенно те, в которых Т-1000 был назван «технологическим чудом». В нескольких изданиях писали, что Кэмерон не имеет себе равных в создании блокбастеров в жанре экшн. Джанет Маслин сказала, что в своих лучших проявлениях, несмотря на периодические скачки в сторону мелодрамы, работы Кэмерона сродни работам режиссёра Стэнли Кубрика. И Маслин, и The Austin Chronicle отметили доброту и сострадание в фильме. The Austin Chronicle противопоставила его отсутствию морального посыла в «Терминаторе», а Трэверс назвал его «провидческой притчей», но они, как и другие, раскритиковали «Терминатора 2» за «смутный» посыл о защите ценности человеческой жизни и мира путём применения крайнего насилия, чтобы предотвратить применение ядерного оружия, войну и зависимость от технологий.

Рецензенты в целом сошлись во мнении, что начало фильма интереснее, чем его концовка. Оуэн Глейберман сказал, что первый час фильма по-настоящему «захватывает», а по мнению Роджера Эберта, первоначальная идея о том, что мальчик находит в лице Терминатора отца, который учится быть человеком, «заинтриговывает», но Глейберман сказал, что сюжет ослабевает, когда к группе присоединяется персонаж Хэмилтон. Трэверс и Корлисс написали, что фильм спотыкается после нескольких часов неумолимого экшена и «традиционной кульминации». Несмотря на это замечание, Глейберман высоко оценил финальную битву между Т-1000 и главными героями. Рецензент журнала Empire и Терренс Рафферти сочли сюжет фильма менее увлекательным и продуманным, чем в «Терминаторе». Глейберман сказал, что, несмотря на то, что это эффективный и остроумный триллер, «Терминатор 2: Судный день» выглядит как дорогой фильм категории B по сравнению с такими «фантастическимм зрелищами», как серия «Безумный Макс» и «Робокоп» (1987). Кеннет Туран сказал, что экшн-сцены в «Терминаторе 2» удачны без чрезмерной жестокости и кровопролития в «Робокопе».

Эберт и Маслин, как и другие критики, оценили изменение имиджа Шварценеггера, ставшего героем, который не убивает своих врагов. Дэвид Ансен и Глиберман нашли забавными нелетальные методы Т-800 и его попытки стать более человечным. Маслин и Хинсон согласились с тем, что, как и в «Терминаторе», роль Шварценеггера идеально подходит для его актёрских способностей. Хинсон сказал, что в образе машины Шварценеггер показал больше человечности, чем в образах обычных людей. Напротив, журнал Empire предположил, что это изменение было сделано в угоду молодым фанатам Шварценеггера, а Питер Трэверс назвал смерть Т-800 «глупой» сценой, которая не вписывается в образ актёра и фильм.

Несколько рецензентов высоко оценили персонажа Т-1000 за сочетание «леденящей» невыразительной игры Патрика и продвинутых спецэффектов, которые создают образ неумолимого, «заставляющего затаить дыхание» злодея. Журнал «Empire» назвал этого персонажа «одним из величайших монстров в кинематографе». Глейберман сказал, что отсутствие персонажа в большей части второго акта фильма вредит фильму, а Хинсон написал, что у T-1000 нет никакой «души» и, следовательно, способа отождествления себя с ней у зрителей. Критики в целом сошлись во мнении, что Хэмилтон играет «свирепую» героиню женского пола с впечатляющим телосложением, которое позволяет ей затмить другую героиню боевиков — Эллен Рипли в исполнении Сигурни Уивер в фильме Кэмерона «Чужие» (1986). Другие издания сочли рассказы Сары Коннор о мире «навязчивыми», заезженными и «непреднамеренно забавными». Фёрлонг получил похвалу за естественную игру в юном возрасте а Хинсон написал, что, несмотря на ограниченное экранное время, Мортон произвёл впечатление. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму редкую среднюю оценку «A+» по шкале от A+ до F, что сделало его единственным фильмом во франшизе, получившим оценку выше «B+».

На церемонии вручения премии «Сатурн» 1992 года фильм «Терминатор 2: Судный день» получил награды в номинациях «Лучший научно-фантастический фильм», «Лучший режиссёр» (Джеймс Кэмерон), «Лучшая актриса» (Линда Хэмилтон), «Лучшая роль молодого актёра» (Эдвард Фёрлонг) и «Лучшие спецэффекты», а также номинацию на лучшего актёра (Арнольд Шварценеггер). Кинокартина также получила премию «Любимый фильм» на 18-й церемонии вручения премии People’s Choice. На 45-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусств «Терминатор 2» удостоился премии за лучший звук (Ли Орлофф, Том Джонсон, Гэри Райдстром, Гэри Саммерс) и лучшие визуальные спецэффекты (Стэн Уинстон, Деннис Мюрен, Джин Уоррен-младший, Роберт Скотак), а также номинацию на лучшую работу художника-постановщика (Джозеф Немек III).

На 64-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «Терминатор 2» получил четыре награды: за лучший грим (Уинстон и Джефф Доун), лучший звук (Орлофф, Джонсон, Райдстром и Саммерс), лучший монтаж звуковых эффектов (Райдстром и Глория С. Бордерс) и лучшие визуальные эффекты (Мюрен, Уинстон, Уоррен-младший и Скотак), а также номинации за лучшую операторскую работу (Адам Гринберг) и лучший монтаж (Конрад Бафф IV, Марк Голдблатт и Ричард А. Харрис). Это был первый сиквел, получивший премию «Оскар», у которого первая часть не была номинирована на премию. Фильм получил шесть наград кинопремии MTV Movie Awards 1992 года, в том числе: Лучший фильм, Лучшая экшн-сцена («Сцена на автостраде Лос-Анджелеса»), Лучший прорыв в актёрской карьере (Ферлонг), Лучшая женская роль (Хэмилтон), Лучшая мужская роль (Шварценеггер), а также номинации на лучшую песню из фильма («You Could Be Mine»"), Лучший злодей (Роберт Патрик) и Самая желанная женщина (Хэмилтон), и премию Хьюго за лучшую драматическую постановку (Кэмерон и Уильям Уишер-младший).

Существуют четыре версии фильма:

Кинотеатральная версия — демонстрировалась в кинотеатрах (продолжительность 2:16:35 в формате NTSC при 23,976 к/с, либо 2:10:58 в формате PAL при 25 к/с). Была впервые выпущена на видеокассетах в 1992 году.

Специальное издание (англ. Special Edition) — выпущена на видео 24 ноября 1993 года, включает 17 минут дополнительных сцен (продолжительность 2:33:25).

Расширенное специальное издание (англ. Extended Special Edition) продолжительностью 2:36:08 было выпущено в 2009 году на DVD и Blu-ray, оно включает эпилог с мирным будущим 2029 года, а также сцену с Т-1000, обыскивающим комнату Джона.

3D-версия В августе 2017 года фильм вновь вышел на большие экраны в обновлённом 3D-формате, специально к 25-летнему юбилею ленты. Для конвертации применялась та же технология, которая использовалась для создания трёхмерной версии фильма «Титаник». Кэмерон отметил, что в 3D не добавлено никаких новых сцен по сравнению с кинотеатральной версией, ничего не было сокращено или дополнено. При помощи компьютерной графики был изменён только один эпизод, когда грузовик падает на дно канала и ветровое стекло вылетает от удара, но в следующем кадре оно по ошибке снова на месте. Этот эпизод был логически скорректирован. Подготовкой нового релиза занималась китайская компания DMG Entertainment, в сотрудничестве с StudioCanal и Джеймсом Кэмероном.

На сайте movie-censorship.com указано, что режиссёрской версией является «Специальное издание»; на сайте cinemafia.ru отмечается, что сам Кэмерон режиссёрской версией «Терминатора 2» считает киноверсию.

В режиссёрской версии присутствует эпизод, где показано видение Сары Коннор, находящейся в палате после разговора с доктором Зильберманом: появляется её погибший спаситель и возлюбленный, отец Джона Коннора, Кайл Риз (Майкл Бин), одетый, как при первой встрече с Сарой в плащ, украденный из супермаркета, и предупреждает её о грозящей ей и Джону опасности. Он говорит Саре, что она должна бороться, и что она «никогда не была такой сильной, как сейчас». Затем призрак Кайла выходит из палаты и уходит по безлюдному коридору. Сара бежит за ним, открывает дверь на улицу и оказывается на детской площадке, а коридора больницы позади Сары уже нет; хватаясь руками за сетку забора вокруг площадки, она видит в небе над Лос-Анджелесом ослепительную вспышку, заливающую ярким белым светом всё окружающее пространство, но тут же просыпается на полу в своей палате. Также не попали в фильм кадры, раскрывающие суть вражды Сары с санитаром, которого она оглушает обломком швабры во время попытки побега: чтобы заставить Сару принять лекарство, санитары жестоко избивают её дубинками.

Из прокатной версии фильма вырезан небольшой эпизод, где T-1000 ходит среди пожарных и полицейских, прибывших на тушение взорвавшегося грузовика в канале. В следующий момент T-1000 угоняет ещё одну полицейскую машину.

Не попал в фильм эпизод, происходящий после того, как Т-800 говорит Джону, что его опекуны мертвы. После телефонного разговора, в котором Т-800 называл жившего у опекунов пса кличкой Вулфи, и убийства Тодда, Т-1000 идёт во двор дома, убивает пса и видит, что на ошейнике вытиснено настоящее имя собаки — Макс.

Из прокатной версии вырезана сцена настройки CPU Т-800 в режим самообучения (продолжение сцены в гараже). Сара Коннор, следуя инструкциям Терминатора, извлекает микросхему из его головы, затем, когда Т-800 отключается, в порыве ненависти едва не уничтожает её. Микросхему спасает Джон Коннор, который понимает, что терминатор им всё ещё нужен. Также не попал в фильм эпизод, где Джон учит Т-800 улыбаться для того, чтобы выглядеть обычным человеком.

Вырезаны некоторые диалоги Джона и Т-800 в хранилище оружия у Энрике. Также сокращена сцена их разговора в машине во время попытки помешать Саре убить Майлза Дайсона и сокращена сцена обстрела дома Дайсона Сарой.

Вырезан эпизод, где Майлз Дайсон рассказывает жене о своей работе о создании нейронно-сетевого процессора.

Отсутствуют моменты влияния на Т-1000 металлических поверхностей после заморозки.

В прокатную и специальную (режиссёрскую) версию не вошёл эпизод, в котором T-1000 после убийства пса Макса (этой сцены нет в киноверсии) обыскивает комнату Джона и находит то, что тот так хотел забрать — коробку с письмами, содержащую также фотографии Сары, её письма и аудиокассеты, записанные ею; теперь он знает, как выглядит Сара Коннор, из текстов писем знает адрес клиники, где держат Сару, а также всю информацию о ней, которой не было у Скайнета, в частности то, что Сара знает о надвигающейся войне и пытается изменить будущее. Сцена обыска комнаты Джона также не входит в специальную (режиссёрскую) версию фильма.

В прокатную и специальную (режиссёрскую) версию не попала финальная двухминутная сцена, показывающая мирное будущее в 2029 году, в которой в парке на скамейке сидит уже пожилая Сара Коннор, а на расположенной рядом детской площадке играют её внучка и её взрослый сын Джон Коннор. Этот эпилог исключён по настоянию продюсера Марио Кассара, чтобы допустить возможность продолжений. Сам Кэмерон утверждал, что считает историю завершённой. Сцена была включена лишь в расширенное специальное издание фильма (англ. Special Edition Extended), выпущенное на коллекционных DVD и Blu-ray — T2 Ultimate Edition, Extreme Edition и Skynet Edition.

«Терминатор 2: Судный день» положил начало карьерам или повысил известность исполнителей главных ролей. По мнению профессионалов индустрии, Шварценеггер стал главной международной звездой, опередив таких актёров, как Мел Гибсон и Том Круз. Фильм также положил начало прочной дружбе между Шварценеггером и Кэмероном, которые создали «мотоциклетный клуб кризиса среднего возраста» и воссоединились для съёмок боевика «Правдивая ложь» (1994). У Кэмерона и Хэмилтон начались романтические отношения в 1991 году, поженились в 1997 году, а позже развелись. В 1992 году Кэмерон получил пятилетний контракт на 500 миллионов долларов от 20th Century Fox на производство двенадцати фильмов.

Фёрлонг также стал очень востребованным актёром, как и Роберт Патрик, которому было трудно справляться со своей новообретённой известностью, поскольку люди постоянно просили его изображать Т-1000.

Несмотря на успех фильма, компания Carolco сообщила об убытках в период за 1991 год, в размере 265,1 миллиона долларов, вызванных финансовыми проблемами других её фильмов и дочерних компаний. Поддержка инвесторов не смогла предотвратить объявление студией банкротства в 1995 году, и её активы, включая «Терминатор 2», были проданы Canal+ за 58 миллионов долларов.

11 декабря 1991 года фильм «Терминатор 2: Судный день» был выпущен на VHS и LaserDisc. Он пользовался популярностью в видео-прокате в США и Канаде, было отгружено рекордное количество копий фильма — 714 000, и к середине января 1992 года он стал самым популярным фильмом, который брали напрокат. Varèse Sarabande выпустила саундтрек Фиделя, который продержался шесть недель в чарте Billboard 200, достигнув 70-го места. Заглавная песня фильма «You Could Be Mine» достигла 29-го места в американском чарте Billboard 100 и хорошо показала себя в Великобритании, Австралии, Германии, Испании и Канаде.

В 1993 году было выпущено «Специальное издание» на LaserDisc, включающее 15-минутную расширенную версию фильма, в которой были восстановлены удалённые сцены, интервью с актёрами и съёмочной группой, раскадровки, эскизы и невосстановленные удалённые сцены. Кэмерон заявил, что не использовал обозначение «Режиссёрская версия», поскольку считал театральные релизы окончательными, а расширенные версии — возможностью восстановить «глубину и характер, которые стали невозможны из-за продолжительности театральной прокатной версии». Театральная версия была выпущена на DVD в 1997 году. В 2000 году было выпущено DVD «Ультимативное издание», содержащее театральную версию и версию «Специального издания», а также новую «Расширенную версию», включающую сцену, где Т-1000 осматривает спальню Джона, и альтернативную концовку. Выпуском руководил координатор спецэффектов «Терминатора 2» Ван Линг. «Экстремальное издание» было выпущено в 2003 году и включало театральную и «специальную» версии, отреставрированное изображение в разрешении 1080p, впервые закадровые комментарии Кэмерона и документальный фильм о влиянии фильма на отрасль спецэффектов.

«Терминатор 2» был выпущен на Blu-ray в 2006 году, а в 2009 году вышло «Издание Скайнет», содержащее театральную и «Специальную» версии, а также комментарии актёров и съёмочной группы. Это издание включает в себя ограниченный коллекционный набор, содержащий Blu-ray, «Ультимативное» и «Экстремальное» издания на DVD, цифровую версию для скачивания, все существующие дополнительные материалы и 360-мм бюст с черепом Т-800. В 2017 году была выпущена версия Blu-ray в формате 4K Ultra HD, включающая стандартную версию Blu-ray и цифровую версию. В этом издании также предлагался коллекционный вариант, включающий одну из 6000 полноразмерных копий предплечья скелета Т-800, каждая из которых была подписана Кэмероном и имеела индивидуальный номер. В издание также входил саундтрек, театральная версия, «Специальная», «Расширенная» и 3D-версия 2017 года, а также документальный фильм «Перепрограммирование Терминатора», включающий интервью со Шварценеггером, Кэмероном, Фёрлонгом и другими.

Фильм «Терминатор 2: Судный день» рекламировался с помощью многочисленных сопутствующих товаров, включая игрушки, куклы, коллекционные карточки, пазлы, одежду, духи под названием «Hero» и новеллизацию Рэндалла Фрейкса, которая расширяет концовку фильма. В 1991 году Marvel Comics адаптировала фильм в комикс, за которым последовали и дальнейшие расширения сюжета «Терминатора 2», включая «Кибернетический рассвет» и «Ядерные сумерки» издательства Malibu Comics (1995—1996), «Бесконечность» и «Революция» Dynamite Entertainment (2007), а также серию романов о «Терминаторе 2» от С. М. Стирлинга в начале 2000-х годов .

Было выпущено несколько видеоигровых адаптаций «Терминатора 2», включая пинбол и аркадную игру в 1991 году. Аркадная игра вышла достаточно популярной и была портированна на домашние консоли под названием T2: The Arcade Game. Несколько студий разработали совершенно разные адаптации для домашних консолей, включая выпущенные одновременно с фильмом игровые адаптации Terminator 2: Judgment Day для платформ Nintendo Game Boy и NES. Позже были разработаны и версии игры под 16-битные Mega Drive и SNES, а также была выпущена одноимённая компьютерная игра под Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS и ZX Spectrum. По оценкам, к 1997 году продажи товаров, связанных с «Терминатором 2: Судный день», составили 400 миллионов долларов. Еще одна игра, «Terminator 2D: No Fate», была выпущена в декабре 2025 года, разработанная Bitmap Bureau и изданная Reef Entertainment для Nintendo Switch , PlayStation 4 , PlayStation 5, Windows , Xbox One и Xbox Series X/S.

В 1996 году в Universal Studios Florida открылся аттракцион Т2 3-D: Битва сквозь время, а позже аналогичные атракционы были открыты в Голливуде и Японии. Двадцатиминутный аттракцион был написан в соавторстве с Кэмероном и снят им, а его производство обошлось в 60 миллионов долларов, включая трюки с живыми актёрами и 12-минутный 3D-фильм стоимостью 24 миллиона долларов с участием Шварценеггера, Хэмилтона, Патрика и Фёрлонга в роли их персонажей из мира мультфильма, что сделало его самым дорогим фильмом в пересчете на минуту производства на тот момент. В нем Сара и Джон пытаются остановить компанию Cyberdyne, разработавшую Skynet. Они сталкиваются с T-1000, но их спасает T-800, который возвращается в 2029 год вместе с Джоном, чтобы победить Skynet и его последнее творение, T-1000000.

Кэмерон руководил годичным ремастерингом в 3D и последующим повторным прокатом фильма « Терминатор 2: Судный день» в августе 2017 года. Кэмерон заявил: «Если вы никогда его не видели, это будет та версия, которую вы захотите увидеть и запомнить». Кэмерон внес визуальные изменения в фильм, чтобы исправить ошибки, которые его беспокоили, включая добавление лобового стекла к грузовику Т-1000, которое выпало во время трюка и появляется в более поздних сценах, сокрытие очевидного использования каскадеров для Фёрлонга и Шварценеггера в той же сцене, сокрытие большей части обнаженного тела Патрика во время его появления и осветление изображения. Театральный прокат 3D-ремастера был воспринят как разочарование: фильм дебютировал показом в 386 кинотеатрах и собрал около 562 000 долларов, в то время как 3D-ремастер «Титаника» Кэмерона в 2012 году принес 17 миллионов долларов.

Центральная тема «Терминатор 2: Судный день» — это отношения между Джоном Коннором и Т-800, который служит ему заменой фигуры отца (Кайл Риз), которого он никогда не знал. Кэмерон сказал: «Конечно, будут масштабные, громогласные экшн-сцены, но сердце фильма — это вот эти отношения», проводя параллель с тем, как Железный Дровосек обрёл сердце в «Волшебнике страны Оз». Как и в предыдущем фильме Кэмерона, «Чужие», «Терминатор 2» фокусируется на сострадании и родительских фигурах, изображая Т-800 как неумолимого защитника и отца для Джона, в противовес столь же неумолимому Т-1000. Т-800 создан для имитации людей в целях проникновения, но по мере роста и эволюции его эмоции становятся реальными, и он учится у Джона чувствовать горе. Т-800 решает пожертвовать своей жизнью, чтобы обеспечить выживание всех остальных. В 1991 году эссеист Роберт Блай написал, что пожилые мужчины не предлагают подходящих образцов для подражания молодым юношам, а в «Терминаторе 2» Сара осуждает многих мужчин из своего прошлого, которые не смогли стать отцом для Джона, за исключением Т-800. После того, как его роль выполнена, Т-800 покидает Джона ради его же блага, заявив, что ему не хватает эмоций, на которые Джон должен полагаться.

Пока Джон учит Т-800 человечности, его биологическая мать Сара ожесточается и становится менее человечной из-за своих знаний о предстоящем будущем. Кэмерон сказал: «Она печальный персонаж — трагический персонаж… она верит, что все, кого она встречает, с кем разговаривает или с кем взаимодействует, очень скоро умрут». Эта тема людей, похожих на машины, связана с выбором Кэмерона и Уишера сделать Т-1000 похожим на полицейского, потому что тематически они считали, что он представляет людей, которые должны сопереживать другим, но становятся все более похожими на машины и отстраненными от своих эмоций. Спецназ в Cyberdyne без предупреждения стреляет в Дайсона, афроамериканца. Cinephilia описала Дайсона как самого человечного персонажа в фильме, умного, оптимистичного семьянина, который представляет реальные столкновения между полицией и людьми с темнокожими, в отличие от их столкновения с белым Т-800, во время которого они предупреждают его, прежде чем открыть огонь.

После побега из государственной больницы Сара, кажется, обнимает Джона, но на самом деле осматривает его на предмет травм. Она отказывается от эмоциональной привязанности ради практической необходимости обеспечить его выживание и помочь ему осуществить свою судьбу будущего лидера. Т-800 изображён как лучший родитель, чем Сара, уделяющий ему всё своё внимание, в то время как Сара остается отстранённой и сосредоточена на будущем, а не на настоящем. Профессор философии Ричард Т. Макклелланд отмечает, что Сара принимает Т-800 как приемного отца Джона настолько, что оставляет его под управлением Джона, когда уезжает, чтобы убить Дайсона. Сон Сары о ядерном холокосте, который унесёт жизни шести миллиардов человек, включая ёе сына, побуждает её убить Дайсона до того, как тот завершит работу, которая приведет к созданию Скайнета, но когда наступает момент, она не может полностью отказаться от своей человечности и убить его без эмоций. Кэмерон описал это как вопрос о человености, и цену отказа от неё, чтобы выиграть борьбу за собственное существование. В отличие от мрачных, нигилистических тем первого фильма, «Терминатор 2» подчёркивает концепцию свободы воли и ценность человеческой жизни. Шварценеггер процитировал фразу из фильма: «Нет судьбы, кроме той, которую мы сами создаём», говоря, что люди контролируют свою собственную судьбу.

В «Терминаторе 2» также затрагивается тема использования насилия. После выхода фильма критики критиковали посыл фильма о сохранении мира посредством насилия. Оуэн Глейберман заявил, что «безрассудное безразличие» к человеческой жизни является неотъемлемой частью фильма, и что калечащие действия Т-800, пусть и не убивает людей, но потенциально обрекает жертв насилия на жизнь, полную боли. Кэмерон назвал фильм «самым жестоким антивоенным фильмом в мире» и сказал, что он о людях, борющихся со своей собственной жестокой природой . В частности, Кэмерона беспокоил статус оригинального антагониста Т-800 как культурной иконы и воплощения фантазии о власти как смертоносной, неудержимой силы и могущества, и именно поэтому он решил переосмыслить его в «Терминаторе 2», сохранив фантазию о власти, но не отнимая жизни. Cinephilia заявила, что морально невозможно оправдаться от убийства людей, поэтому «Терминатор 2» — это фильм об искуплении Т-800 и Сары.

По словам профессора Джеффри А. Брауна, после успеха фильма «Чужие» наблюдался рост числа боевиков, где на передний план выступали женщины-героини. Браун считает, что это отражает увеличение числа женщин, исполняющих нетрадиционные роли, и раскол между профессиональными критиками, которые воспринимают маскулинизацию героини, и аудиторией, которая принимает персонажей вне зависимости от пола. Гипермаскулинных героев, которых играли Шварценеггер, Сталлоне и Жан-Клод Ван Дамм, заменили независимые женщины, способные защитить себя и победить злодеев в таких фильмах, как «Терминатор 2» и «Молчание ягнят». Браун сказал, что эти женские персонажи часто совершают стереотипные мужские действия и обладают мускулистым телосложением, а не феминными, «мягкими» телами. Он считает, что майка Хэмилтон символизирует типичных мужских героев боевиков, таких как Джон МакКлейн и Джон Рэмбо, а также женщин, демонстрирующих мужские черты, таких как Рэйчел Маклиш в фильме «Железный орёл 3: Асы» (1992).

Несмотря на акцент на подчеркнутую женственность, персонаж Хэмилтон остается второстепенным по отношению к персонажу Шварценеггера. Попытки Сары победить Т-1000 терпят неудачу до последнего вмешательства Т-800. Автор Виктория Уоррен сказала, что это позволяет женскому персонажу быть достаточно сильным, чтобы вызывать восхищение, но не настолько сильным, чтобы подорвать мужественность главного героя-мужчины. Профессора Аманда Фернбах и Томас Б. Байерс также отметили, что жёсткая постоянная форма Т-800 представляет собой реакционную мужественность, которая находится в прямой оппозиции к гендерно-флюидному Т-1000, который представляет собой постмодернистскую, изменчивую природу, выходящую за рамки традиционных норм и тем самым противопоставлящую патриархату и сохранению традиционной семьи.

Автор Марк Дакенфилд сказал, что «Терминатор 2: Судный день» можно рассматривать как непреднамеренную аллегорию упадка американской промышленности на фоне успеха японских технологических компаний, где передовой Т-1000 представляет Японию, а более старый, менее совершенный Т-800 — нет. Американская промышленность, которую иногда считали злодеем во время экономического бума 1980-х годов, предстаёт более сочувствующей перед лицом устаревания, так же как Т-800 представлен более дружелюбным и всё ещё мощным, но уже не подавляюще сильным. Дакенфилд считает финальную сцену, которая происходит на сталелитейном заводе — месте американской промышленности — символичной. По словам Уоррена, «Терминатор 2» отражает американские ценности времен холодной войны, которые подчёркивали принципы американской культуры, в частности индивидуализм и неприятие государственного вмешательства. Институты, на которые герои фильма должны были бы полагаться, такие как правительство, полиция и технологии, пытаются их остановить, потому что они не верят в апокалиптическое пророчество героев.

«Терминатор 2» считается крайне влиятельным фильмом своего времени, ставший эталоном для сиквелов, экшн-сцен и визуальных эффектов. Кэмерон и супервайзер спецэффектов Деннис Мюрен заявили, что новаторские спецэффекты фильма продемонстрировали возможности компьютерной графики и что без него такие фильмы, как «Парк Юрского периода» (1993), в которых делался акцент на спецэффекты, были бы невозможны. Различные издания упоминали влияние "Терминатора 2 " на спецэффекты, описывая его как самый важный фильм по спецэффектам со времен «Трона» (1982), ознаменовавший начало эры использования компьютерной графики в таких фильмах, как «Парк Юрского периода» и «Матрица» (1999). В 2007 году Общество визуальных эффектов (Visual Effects Society), организация специалистов по визуальным эффектам в индустрии развлечений, назвало «Терминатор 2» 14-м самым влиятельным фильмом всех времен по визуальным эффектам, а Т-1000 занесен в Книгу рекордов Гиннесса как «первый крупный персонаж блокбастера, созданный с помощью компьютера» . По данным The Guardian, «новаторские» эффекты фильма привели к «ленности в отношении компьютерной графики», и к большей опоре на компьютерные спецэффекты и трюки. В статье Entertainment Weekly 2014 года говорилось, что «Терминатор 2» внес вклад в современный голливудский высокобюджетный научно-фантастический эпический фильм и в превращение фильмов во франшизы, ориентированные на молодую аудиторию и широкие демографические группы. Den of Geek назвал его одним из самых влиятельных блокбастеров со времен триллера «Челюсти» (1975). Несколько режиссёров и творческих лидеров назвали его источником вдохновения для своих работ, в том числе Стивен Кейпл-младший, Райан Куглер, Кевин Файги, и Хидео Кодзима, а также это был любимый фильм российского политика Алексея Навального.

При бюджете в 94-102 миллиона долларов «Терминатор 2: Судный день» стал самым дорогим фильмом своего времени, и по состоянию на 2023 год он остается самым кассовым фильмом Шварценеггера. Наряду с появлением в первом «Терминаторе», Сара Коннор в исполнении Гамильтон стала считаться одной из величайших и наиболее влиятельных женщин-героинь боевиков в кинематографе и культовым персонажем. Т-1000 в исполнении Роберта Патрика считается одним из самых культовых злодеев в кинематографе. Он воспроизвел образ Т-1000 в камео-ролях «Мира Уэйна» (1992) и «Последнем киногерое» (1993) со Шварцнеггером. В «Последнем киногерое» Сталлоне заменяет Шварценеггера в роли Т-800 на постере «Терминатора 2». Фраза Т-800 «Hasta la vista, baby» считается культовой кинофразой и часто цитируется. Шварценеггер также использовал её в своих речах во время своей политической карьеры. «Терминатор 2: Судный день» цитируется в различных средствах массовой информации, включая телевидение, фильмы и видеоигры. Сцена в байкерском баре была переснята для рекламы 2015 года с участием Шварценеггера для видеоигры WWE 2K16, где посетителей бара заменили борцами WWE. В 2023 году Библиотека Конгресса выбрала «Терминатор 2: Судный день» для сохранения в Национальном реестре фильмов как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

С момента выхода в прокат фильм «Терминатор 2: Судный день» был признан одним из лучших боевиков, научно-фантастических фильмов и сиквелов всех времен. «Терминатор 2» и « Терминатор» обычно считаются лучшими фильмами франшизы, каждый из которых поочередно занимал первое место. Некоторые издания включили «Терминатор 2» в список величайших фильмов. В 2025 году The Hollywood Reporter назвал « Терминатор 2» фильмом с лучшими трюками 1991 года.

В 2001 году Американский институт киноискусства (AFI) поставил «Терминатора 2» на 77-е место в своем списке «100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет», назвав его как «наиболее жизнеутверждающий», а в списке 100 лучших героев и злодеев 2003 года персонаж Т-800 занял сорок восьмое место среди лучших героев. В списке 100 лучших киноцитат 2005 года фраза Т-800 «Hasta la vista, baby» была названа 76-й лучшей цитатой, а в списке 10 лучших фильмов AFI 2008 года «Терминатор 2» был назван восьмым лучшим научно-фантастическим фильмом. В честь 75-летия Шварценеггера в 2022 году журнал Variety назвал «Терминатор 2: Судный день» лучшим фильмом за его 46-летнюю карьеру.

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes показывает 91 % одобрения фильма на основе совокупных отзывов 153 критиков со средней оценкой 8,5/10. Консенсус критиков сайта гласит: «В „Терминаторе 2“ есть захватывающие экшн-сцены и потрясающие визуальные эффекты, но что выводит этот научно-фантастический, боевиковый шедевр на новый уровень, так это глубина человеческих (и кибернетических) персонажей». Фильм получил оценку 75 из 100 на Metacritic на основе 22 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». Во время 30-летия «Терминатора 2» в 2021 году Кэмерон, среди прочих, сказал, что, несмотря на использование старых моделей автомобилей, визуальные эффекты фильма по-прежнему хорошо сопоставимы с современными фильмами. Кэмерон также сказал, что «Терминатор 2» остается актуальным, потому что искусственный интеллект стал повсеместной реальностью, а не фантазией. В 2006 году «Терминатор 2» занял 32-е место в списке «50 фильмов, которые нужно посмотреть перед смертью» по версии Film4, и включен в справочник фильмов «1001 фильм, который вы должны посмотреть перед смертью». Rotten Tomatoes включил его в список 300 важнейших фильмов и поставил на 123-е место в своем списке 200 важнейших фильмов. Popular Mechanics и Rolling Stone совместно назвали его наряду с «Терминатором» третьим лучшим фильмом о путешествиях во времени. В списке лучших сиквелов журнала Rolling Stone, составленном по результатам голосования читателей, «Терминатор 2» занимает второе место, уступая лишь «Крёстному отцу 2» (1974), а читатели журнала Empire поставили фильм на 17-е место в списке «100 величайших фильмов» 2017 года.

В 1996 году был создан аттракцион развлекательных парков Universal Studios Florida, Hollywood и Japan — «Терминатор 2 3-D: Битва сквозь время». Специально для него Джеймсом Кэмероном, Джоном Бруно и Стэнли Уинстоном был снят короткометражный кинофильм. Главные роли вновь исполнили: Арнольд Шварценеггер (T-800), Линда Хэмилтон (Сара Коннор), Эдвард Фёрлонг (Джон Коннор) и Роберт Патрик (T-1000).

Джеймс Кэмерон считал полнометражную дилогию полностью законченным произведением и заявлял, что у него нет намерений снимать дальнейшие сиквелы, полагая, что «Терминатор 2» «замыкает круг истории и заканчивает её. И я думаю, что закончить на этом этапе — хорошая идея». Уишер и Кэмерон написали сценарий с намерением не оставлять возможности для продолжения. Следующие части были сняты после долгого перерыва другими режиссёрами. Тем не менее, последовали четыре сиквела: «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Терминатор: Спасение» (2009), «Терминатор: Генезис» (2015) и «Терминатор: Тёмная судьба» (2019), хотя ни один из них не повторил успеха «Терминатора» или «Терминатора 2». «Терминатор 3: Восстание машин» вышел в 2003 году. Главную роль в нём вновь сыграл Арнольд Шварценеггер. Сюжет фильма разворачивался вокруг повзрослевшего Джона Коннора и новой версии «Судного дня», который на этот раз героям предотвратить не удалось. В 2009 году вышел фильм «Терминатор: Да придёт спаситель». В нём показывалось будущее в середине войны между людьми и машинами. Следующий фильм серии — «Терминатор: Генезис» проигнорировал события предыдущих частей, хотя содержал множество отсылок к ним, запустив «альтернативную вселенную». Шварценеггер повторил свою роль во всех последовавших фильмах франшизы, кроме «Терминатор: Да придёт спаситель» (где использовался только его цифровой образ) .

1 ноября 2019 года в США состоялась премьера фильма «Терминатор: Тёмные судьбы». Данная картина позиционируется как альтернативное продолжение фильма «Терминатор 2: Судный день», игнорирующее события картин «Т2 3-D: Битва сквозь время», «Терминатор 3: Восстание машин», «Терминатор: Да придёт спаситель» и «Терминатор: Генезис». Режиссёром фильма выступил Тим Миллер. Арнольд Шварценеггер в очередной раз вернулся к роли Т-800, а Линда Хэмилтон снова сыграла Сару Коннор. И хоть «Тёмные судьбы» была принята критиками лучше, чем другие сиквелы после «Терминатора 2», она также считается провалом. Аналитики объясняют снижение интереса зрителей ухудшением качества сериала после «Терминатора 2» и неоднократными попытками перезапустить его. Фанаты также критиковали начальную сцену «Тёмных судеб», в которой Т-800 убивает подростка Джона Коннора, которого играет Фёрлонг. Развлекательный сайт Collider написал, что это задним числом портит концовку «Терминатора 2».

В 2009 году вышел телесериал «Терминатор: Битва за будущее», являвшийся продолжением второго фильма без учёта всех последующих. Было снято два сезона; проект был закрыт из-за невысоких рейтингов.