«Аршин мал алан» — советская азербайджанская музыкальная комедия, по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибекова. Фильм был дублирован на 86 языков.
1Трейлеры
▶2В ролях
Рашид Маджид оглы Бейбутов, Leyla Badirbeyli, Alakbar Huseynzade
Рашид Маджид оглы БейбутовактёрLBLeyla BadirbeyliактёрAHAlakbar HuseynzadeактёрİƏİsmayıl ƏfəndiyevактёрMKMunavvar KalantarliактёрLALutfali AbdullayevактёрFMFatma MehraliyevaактёрMAMirzaagha AliyevактёрSRSabit Rahmanсценарист
Узеир Гаджибековкомпозитор3Сюжет
На Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма — Аскер, богатый молодой…
На Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма — Аскер, богатый молодой человек, по совету своего друга Сулеймана переодевается в уличного торговца тканями, «аршинмалчи». Эти торговцы, продавая товар, заходили в дома, где женщины и девушки, выбирая и рассматривая у них ткани, не закрывали своих лиц. Теперь Аскер мог зайти в любой двор и выбрать себе невесту. В фильме много комедийных положений, песен, юмора, а главное — всё кончается хорошо для героев!
4Съёмочная группа
Автор сценария: Сабит…
Автор сценария: Сабит Рахман
Режиссёры-постановщики: Рза Тахмасиб; Николай Лещенко
2-й режиссёр: Исмаил Эфендиев (актёр)
Операторы-постановщики: Али-Саттар Атакишиев; Мухтар Дадашев
Композитор: Узеир Гаджибеков
Музыкальный редактор: Ниязи
Звукооператор: Агахусейн Каримов
Хореография: Алибаба Абдуллаев
Перевод и переработка текстов песен: Татьяна Стрешнева
Художник-постановщик: Юрий Швец
Второй художник: Агамехти Гумриев
Художник по костюмам: Исмаил Ахундов
Директоры фильма: Даниил Евдаев, Теймур Хусейнов
5Факты
Фильм очень понравился Мао Цзэдуну, и он приказал снять в Китае свою версию, которая бы называлась «Любовь…
Фильм очень понравился Мао Цзэдуну, и он приказал снять в Китае свою версию, которая бы называлась «Любовь под одеялом» (китайцы «одеялом» назвали чадру)
Фильм обошёл 136 стран мира. Только в СССР за полтора месяца проката фильм посмотрели 16 миллионов зрителей.
В 1965 году Государственная организация «Союзэкспорткино» СССР, учитывая, что «Аршин мал алан» 1945 года принёс большую финансовую прибыль, заказала Бакинской киностудии новый, цветной вариант фильма. Таким образом, режиссёром Тофиком Тагизаде было ещё раз экранизировано это произведение. Его фильм, выпущенный в прокат на двух языках — азербайджанском и русском, не снискал такой популярности, как первый, однако был более совершенным с точки зрения технического оснащения.
В 2013 году к столетнему юбилею оперетты группа компаний AtaHolding совместно с агентством Peachline провели реставрацию и окрашивание фильма. Фильм был представлен в цвете. Реставрация и окрашивание производились специалистами из Голливуда, однако сначала была отреставрирована лишь азербайджанская версия фильма и вскоре подобной реставрации подверглась и версия на русском языке.
Текст: статья «Аршин мал алан (фильм, 1945)» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.