Последняя реликвия

Александр Голобородько — Габриэль (в эстонской версии озвучил Мати Клоорен)

Ингрида Андриня — Агнес фон Мённикхузен (в русской версии озвучила Галина Комарова, в эстонской — Маре Гаршнек)

Райво Трасс — Ханс фон Рисбитер (в русской версии озвучил Олег Голубицкий)

Эльза Радзиня — аббатиса (в русской версии озвучила Нина Никитина, в эстонской — Айно Тальви)

Ролан Быков — брат Иоганнес (в эстонской версии озвучил Юри Ярвет)

Эве Киви — Урсула (в русской версии озвучила Элла Некрасова)

Улдис Ваздикс — Сийм (в эстонской версии озвучил Аксель Орав, в русской — Эдуард Бредун)

Пеэтер Якоби — Иво Шенкенберг (в русской версии озвучил Юрий Боголюбов, в эстонской — Олев Эскола)

Карл Калкун — главарь мятежников (в русской версии озвучил Николай Граббе)

Юри Уппин — Дельвиг

Антс Лаутер — старик

Гули Хамраева — наложница Иво Шенкенберга

Катрин Карисма-Крумм — служанка в доме Ханса фон Рисбитера (в титрах не указана)

Вийви Диксон — женщина с лютней в таверне «Хромая лягушка»

Валдеко Ратассепп — Йохан фон Рисбитер

Калью Комиссаров — монах

Хуго Лаур — монах

Ганс Калдоя — монах

Айн Юриссон — монах

Феликс Карк — разбойник

Пяэрн Хинт — разбойник

Вальдо Труве — разбойник

Серго Рахомяги — разбойник

Александер Вилипере — мальчик, играющий на барабане

Авторы сценария: Арво Валтон, Леннарт Мери, Эдуард Борнхёэ

Режиссёр: Григорий Кроманов

Оператор: Юри Гаршнек

Художник: Рейн Раамат

Композиторы: Уно Найссоо, Тыну Найссоо

Комбинированные съёмки: Борис Арецкий (оператор), Людмила Александровская (художник)

Монтаж: Вирве Лаэв

Фехтование: Андрей Олеванов

Конные трюки: Пётр Тимофеев

Инструктор по самбо: Андрес Лутсар

Консультант: Наталия Мей

Директор картины: Раймунд Фельт

Съёмки фильма проходили в основном в Эстонии, а также в Латвии.

Список основных локаций:

Катарийна-Кяйк

Церковь Святого Николая

Замок Аренсбург

Доминиканский монастырь

Кукеранна

Таэваскода

Водяная мельница Оттена

Река Гауя

Кадры на фоне монастырских строений были отсняты в районе деревни Кукеранна. Здесь на пустынном берегу Балтийского моря были возведены декорации проездной башни с подъёмным мостом, двором, колодцем, фрагментами зданий и оборонительной стены. В облицовке декораций использовался пенопласт. Для съёмок общих планов на фоне всего монастыря был применён метод домакетки: сравнительно небольшой трёхмерный макет башен, стен, строений и церкви был размещён вблизи точки съёмки на высоте около 3-х метров на деревянных стойках, замаскированных декорацией поклонного креста и кустами можжевельника. При создании макета был использован дизайн церкви монастыря Святой Бригитты в Таллине.

Фильм был озвучен на киностудии «Мосфильм» (на русском языке) и на киностудии «Таллинфильм» (на эстонском языке). Авторами текстов песен были Пауль-Ээрик Руммо (на эстонском языке) и Светлан Семененко (на русском языке). Вокальные партии исполнили Георг Отс (русская версия), Пеэтер Тоома (эстонская версия) и Карел Чернох (чешская версия).

Исполнитель роли Габриэля актёр Александр Голобородько, будучи разносторонним спортсменом, все сложные трюки в фильме выполнял сам. На роль Иво Шенкенберга был утверждён и начал сниматься актёр Юозас Будрайтис. В начале съёмок при падении с лошади он получил серьёзную травму, в результате чего роль Иво была отдана Пеэтеру Якоби. В фильме Будрайтиса можно видеть со спины в кадре, где его герой проваливается в люк-ловушку.

На создание фильма было потрачено 725 766 рублей (при среднем бюджете советских односерийных фильмов того времени в 400 тысяч рублей).

Премьера фильма состоялась 23 марта 1970 года. Он стал одним из лидеров проката в СССР (1971 год — 44,9 млн зрителей, 2-е место) и абсолютным лидером по количеству зрителей среди всех фильмов, снятых на киностудиях Советской Прибалтики. Фильм был показан более чем в 80 странах. Он не был допущен к прокату в традиционно католических странах Латинской Америки и Италии.

После выхода фильма в Эстонии выпустили новые спиртные напитки: аперитив «Agnes» (25-градусный яблочный бренди с полынью и миндалём) и ликёр «Gabriel» (45-градусная настойка с чёрным перцем и мятой).

В начале 2000-х было инициировано восстановление фильма. Цифровая реставрация изображения была выполнена финской компанией «Digital Film Finland», звука — эстонской компанией «Film Audio». Премьера обновлённой «Последней реликвии» — первого эстонского фильма, отреставрированного в цифровом формате — состоялась 15 марта 2002 года в кинотеатре Coca-Cola Plaza в Таллине.