Горы и камни

Михиль Хаусман — Исмаил Вели, лейтенант Османской армии

Гера Хилмар — Лилли Роу, американская медсестра

Джош Хартнетт — Джуд Грэшема, американский врач

Бен Кингсли — доктор Гаррет Вудрафф

Халук Бильгинер — Халил Бей

Съёмки начались в Праге, в апреле 2015 года, и продолжились в Каппадокии и Стамбуле, и завершились в июле 2015 года. Композитором фильма стал Джефф Занелли. Участок земли площадью 300 000 квадратных футов (28 000 м2) на студии Barrandov Studios в Праге стал местом проведения большинства съёмок. «Османский лейтенант» снимался до «Обещания», которое описывает геноцид армян как преднамеренную кампанию Османской империи. «Османский лейтенант» изображает гибель армян в том виде, в каком турецкое правительство заявило, что это произошло, то есть неорганизованные убийства, а не спланированный геноцид.

Кара Бакли из «Нью-Йорк Таймс» заявила, что «несколько человек, знакомых с постановкой», указали, что продюсеры в Турции, без ведома режиссёра, организовали окончательную нарезку, и из-за удаления диалога, связанного с геноцидом армян, «несколько человек, работавших над проектом, чувствовали, что окончательная версия монтажа фильма исказила его художественно и попахивала отрицанием». Режиссёр Джозеф Рубен, неудовлетворённый постпродакшн-изменениями, не продвигал фильм, но по контракту был обязан сохранить своё имя в титрах.

Съёмочная группа «Османского лейтенанта» обратилась к проекту Save, архиву армянских фотографий, базирующемуся в Соединенных Штатах, за разрешением использовать некоторые из этих фотографий. Проект Save изучив список продюсеров, отказался лицензировать фотографии, потому что продюсеры фильма получили финансовую поддержку от Турции.

Дата выхода фильма изменилась, как и дата выхода «Обещания», и интернет-пользователи заявили, что это была кампания со стороны продюсеров «Османского лейтенанта», чтобы повлиять на американцев. Терри Джордж, который руководил «Обещанием», заявил, что рекламный материал для фильмов был похож; были обвинения от Джорджа и продюсера «Обещания» Эрика Эсраилиана, что фильм был создан исключительно для того, чтобы противостоять «Обещанию».

Его турецкий релиз был запланирован на 19 мая 2017 года. К 30 мая того же года 41 578 человек в Турции посмотрели фильм, и эта цифра привела Риаду Азимович Айкол из Al Monitor к выводу, что османский лейтенант «не преуспел». Турецкая версия фильма добавила цензуру в сцене поцелуя.

Лос-Анджелес был запланирован в качестве североамериканской премьеры. В Соединенных Штатах сборы фильма к апрелю 2017 года составили менее 250 000 долларов. Алекс Ритман и Миа Галуппо из The Hollywood Reporter заявили, что фильм «не имел большого успеха в прокате» в Соединённых Штатах.

По отзывам агрегатора Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг одобрения 19 %, со средним рейтингом 3,61/10 из 36 различных отзывов.

Некоторые критики, особенно на Западе, критиковали фильм за то, что он увековечивает отрицание геноцида армян. В своём обзоре для Variety Деннис Харви пишет: «в этом преимущественно турецком производстве исторические, политические, этнические и другие тонкости — не говоря уже о том вечном „слоне в комнате“, геноциде армян, который начался в 1915 году, — замалчиваются в пользу обобщенной ауры „что ты собираешься делать… война — это плохо“, которая подразумевает совесть, фактически ничего не говоря».

7 марта 2017 года Армянская Молодежная Федерация Western United States выступила с заявлением, в котором призвала общественность не смотреть фильм в кинотеатрах и никоим образом не поддерживать его. «[Мы] считаем важным, чтобы наше сообщество осознало тот факт, что отрицание геноцида присутствует и по-прежнему является серьёзной проблемой даже за пределами Турецкой Республики», — говорится в части заявления. Американский Эллинский Совет обвинил фильм в том, что он был сделан как соперник «Обещания», и высказался за бойкот «Османского лейтенанта».

Майкл Дейли из The Daily Beast сравнил фильм с «Обещанием», которое, по его словам, действительно выражает правду о геноциде армян. Бакли писал, что из-за сходства некоторых сюжетных моментов «Османский лейтенант» имел «сверхъестественные параллели» с «Обещанием».

Фильм был встречен в Турции по-разному, некоторые были настроены критически, а те, кто выступал за турецкое правительство, хвалили фильм. Турецкий кинокритик Атилла Дорсай дал одобрение фильму в целом, заявив, что он в основном отражает турецкую точку зрения, будучи «беспристрастным и честным, не клевеща на какой-либо конкретный лагерь и оставляя мало места для возражений», но критиковал за отсутствие акцента в сцене в Соборе Святого Креста, Агтамар, заявил, что она могла бы показать христианской аудитории относительную религиозную терпимость османов.