Следопыт

Андрейс Жагарс — Натти Бампо, «Следопыт» (озвучил Сергей Малишевский)

Анастасия Немоляева — Мейбл Дунгам

Георгий Юматов — Кап

Юрий Авшаров — сержант Дунгам

Андрей Миронов — маркиз Санглие (озвучил Алексей Неклюдов)

Игорь Рогачёв — Джаспер Уэстерн

Эммануил Виторган — комендант Джордж Крэгг

Александр Глазун — Ароухед

Евгений Евстигнеев — сахем племени сенеков

Алла Плоткина — Июньская Роса

Кирилл Авениров — Ункас (озвучил Александр Рыжков)

Татьяна Аугшкап — Дженни

Сергей Ковалёв — Сэнди

Владимир Прянчин (нет в титрах)

Виктор Мосиенко (нет в титрах)

Автор сценария и режиссёр-постановщик — Павел Любимов

Главный оператор — Анатолий Гришко

Главный художник — Олег Краморенко

Художник по костюмам — Нина Яциневичус

Композитор — Юрий Саульский

Звукооператор — Алексей Разорёнов

Монтаж — Тамара Беляева

Художник-гримёр — Валентина Мотящева

Операторы — Александр Тарасов и Вячеслав Сачков

Директор картины — Виктор Решетов

Андрей Миронов снимался только три дня и не успел завершить работу над ролью Санглие, умерев до окончания съёмок. В результате роль Санглие пришлось урезать до нескольких эпизодов уже в ходе съёмочного процесса, и очень сильно менять сам сценарий. Так, в начале фильма персонаж Миронова — одно из главных действующих лиц, а в середине он просто исчезает из сюжета без видимых причин. Финал фильма в итоге также переделан. Главными злодеями по изменённому сценарию сделали капитана Крэгга и Ароухеда, увеличив их роли.

Из-за изменения сценария, также пострадала роль Евгения Евстигнеева (сахем сенеков), так как предполагалось, что он будет взаимодействовать с Санглие. Из-за «ликвидации» маркиза, сахем также исчезает из сюжета в середине фильма без объяснения причин. Сахем был не последним «пострадавшим». Из фильма исчез безымянный спутник-аббат Санглие, были обрезаны и без того короткие роли офицеров форта и их жён.

Именно сильно изменённым и переписанным сценарием, как правило, объясняют слабый успех фильма, чей сюжет стал скомканным и местами затянутым. К недостаткам также относили низкий бюджет и неопытность некоторых актёров, например, Андрейса Жагарса.

При озвучивании фильма Санглие заговорил голосом Алексея Неклюдова:

Андрей Миронов не успел, к сожалению, не успел досняться и озвучить свою роль в «Следопыте». Мне дали послушать «рабочий голос» (тот, что записывает камера) с шумами, посторонними звуками. Голос Миронова было не узнать: низкий, тихий… просто мурашки по коже. Андрей уже сильно болел. А когда его не стало, сценарий фильма переделали так, что персонаж Миронова в середине картины исчезает. А то, что Андрей Александрович успел сыграть, попросили озвучить меня. Я спросил режиссёра: «Вы хотите, чтобы я говорил голосом того Миронова, который снимался в „Следопыте“, или мне постараться воспроизвести его обычный бодрый голос?» Мы ещё раз прослушали запись, и Любимов говорит: «Нет уж, давайте говорите тем голосом, к которому все привыкли». Режиссёр всё время добавлял роль Миронова, писал текст даже к тем кадрам, где его персонаж появлялся на дальних планах, — ведь каждый кадр стал дорог! Когда состоялся просмотр картины, многие даже не поняли, что это я озвучиваю. Значит, всё было правильно сделано. И я сразу сказал, чтобы в титры мою фамилию не вносили.

Музыку Юрия Саульского в фильме исполнил Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, дирижировал Сергей Скрипка.

В прологе фильма показываются батальные сцены оловянных солдатиков в мундирах стран-участниц Семилетней войны, а также фигурки четырёх монархов: Фридриха II, Людовика XV, Марии Терезии и Георга II. Фигурки русской императрицы Елизаветы нет. «Игрушечная» батальная сцена была вставлена для понимания зрителем контекста событий и ограниченности бюджета фильма.

Чингачгук, который представлен в романе «Следопыт» соратником Натаниэля Бампо, в фильме полностью отсутствует. Он заменён на собственного сына, Ункаса, и сильно омоложён (Ункас сделан мальчиком-подростком). По книгам Купера, к тому времени Ункас уже погиб в предыдущем романе — «Последний из могикан». Сам Бампо изрядно омоложен по сравнению с романом (в книге ему более 40 лет).

Любовная история, описанная Фенимором Купером, выглядит несколько иначе: Следопыт безответно влюбился в Мэйбл, а не наоборот, как показано в фильме. Финал романа в любовном смысле также изменён на противоположный — в книге Следопыт сознательно уступает своё место Джасперу, понимая, что Мэйбл влюблена в его более молодого друга.