Королевский портной (кор. 상의원; RR: Sanguiwon) — южнокорейский исторический романтический фильм 2014 года режиссёра Ли Вон Сука с Хан Соккю, Ко Су, Пак Шин Хе и Ю Ён Соком в главных ролях. Он рассказывает о соперничестве двух портных Сангуивона, где шились одежды членов королевской семьи в эпоху Чосон, которое ввергает двор в скандал и трагедию. Фильм вышел в Южной Корее 24 декабря 2014 года.
1В ролях
Han Suk-kyu, Пак Синхе
2Сюжет
Фильм начинается с пресс-конференции в наше время, на которой Чо Соль Сок представляют как единственного…
Фильм начинается с пресс-конференции в наше время, на которой Чо Соль Сок представляют как единственного королевского портного, в одиночку совершившего революцию в моде династии Чосон. Перед показом одной из его работ сцена переносится в королевство Чосон, где рассказывается другая история: Чо Соль Сок шил одежду для трёх поколений королей, прежде чем стать главой Сангуивона, департамента, отвечающего за королевские одеяния. Чо родился в простонародье и надеется повысить свой социальный статус после тридцати лет службы королевской семье. Тщательно соблюдая традиционные правила и выкройки, Соль Сок отказывает королеве, когда та просит его заменить халат короля, случайно сожжённый кунъё (придворной служанкой). Он настаивает, что это противоречит придворным обычаям, а кроме того, попросту невозможно сделать его за короткое время, оставшееся до того, как халат понадобится. Стремясь скрыть свою оплошность, королева ищет модельера на стороне. Ей представляют Ли Гон Джина, молодого модельера, чья внешность и мастерство в создании нестандартных ханбоков очаровали многих женщин столицы. Он изобрёл колоколообразный силуэт ханбоков и ввёл новые цвета. Гон Джин влюбляется в королеву с первого взгляда и с помощью своего выдающегося таланта портного спасает одеяние. Впоследствии он становится портным Сангуивона и начинает успешную карьеру. Он неоднократно использует своё мастерство, чтобы поддержать королеву, которой угрожает низложение и замена, поскольку у неё и короля, никогда её не навещающего, нет детей.
Вскоре Соль Сок начинает завидовать таланту молодого модельера, творческой смелости которого он не может сравниться, оставаясь в рамках традиционных форм. Он боится, что его положение будет подорвано. Он позволяет королю использовать себя, чтобы подставить Гон Джина в попытке покушения на короля. Затем король пытается возложить вину на королеву за подстрекательство молодого портного, но Гон Джин спасает королеву, заявляя, что действовал по собственным побуждениям. Даже когда молодой модельер ожидает казни, главный портной клянётся стереть его имя из истории. Лишь после смерти Гон Джина не только королева, но и в конце концов Соль Сок молча оплакивают его.
В финале фильма женщины Чосон показаны в колоколообразных ханбоках Гон Джина весёлых расцветок. В последнем кадре эскиз Гон Джина к церемониальному royal-платью королевы демонстрируется на пресс-конференции в наше время, но, как намекалось в первой сцене, его ошибочно приписывают Чо Соль Соку.
3В ролях
Хан Соккю — Чо Соль…

Хан Соккю — Чо Соль Сок
Чо Хён До — молодой Соль Сок
Ко Су — Ли Гон Джин
Пак Шин Хе — королева Чонсон
Ю Ён Сок — Ёнджо из Чосон
Ма Дон Сок — Пан Су
Син Со Ю — Воль Хян
Ли Ю Би — королевская наложница Со Ый
Чо Даль Хван — Тэ Гиль
Пэ Сон У — Че Чо
Хо Сон Те — офицер Чон
Ким Чэ Хва — придворная дама Чимиль
Чон Сан Чхоль — главный государственный советник
Пак Ён Гын — офицер
Пак Со Дам — Ю Воль
У Ду Им — Хон Ок
Ли До Ён — придворная дама Хон
Ян Ын Ён — дама первого ранга
Квон Бан Хён — придворная дама-медсестра
Кан Чи Вон — госпожа Ким
Ким Хе Хва — госпожа Ли
Чхве Хи Джин — госпожа Пак
Хан Чи Ын — куртизанка 1 из Чхвихянгру
Хан Се Ин — куртизанка 4 из Чхвихянгру
Ли Де Хе — куртизанка 8 из Чхвихянгру
Чон Со Ни — портниха 1
Хван Ин Му — привратник
Ким Нам У — евнух 1
4Камео
Пак Гун Хён — дворянин в…
Пак Гун Хён — дворянин в Чхвихянгру
Пак Бён Ын — Кёнджон из Чосон
Пак Ён Гю — близнецы-яндбаны
5Производство
Съёмки начались 21 февраля 2014 года и завершились 2 июля 2014…
Съёмки начались 21 февраля 2014 года и завершились 2 июля 2014 года.
В фильме появляется более 1000 ханбоков, а актриса Пак Шин Хе носит 30 сложно вышитых нарядов. На костюмы было потрачено 1 миллиард вон (909 000 долларов США), что составляет значительную часть общего бюджета фильма в 7,2 миллиарда вон. Художница по костюмам Чо Сан Гён сказала, что её вдохновила одежда времён правления короля Ёнджо (1694–1776), когда, согласно историческим записям, вошли в моду короткая чогори — куртка, надеваемая поверх платья, и юбки в форме кувшина.
Текст: перевод статьи «The Royal Tailor» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.