Губка Боб в 3D

«Гу́бка Боб в 3D» (англ. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, дословно — «Губка Боб в кино: Губка из воды») — американский анимационный фильм, созданный по мотивам мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» режиссёра Пола Тиббита. Фильм совмещает игру живых актёров, компьютерную и рисованную анимацию. Данный фильм не является сиквелом фильма 2004 года «Губка Боб Квадратные Штаны», как многие ошибочно считают, а является приквелом. В России фильм вышел в прокат 12 февраля 2015 года. Посвящён памяти Эрнеста Боргнайна.

Фильм дублирован на студии SDI Media Russia по заказу компании «Централ Партнершип» в 2015 году.

Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич.

Переводчик — Владимир Непомнящий.

Сергей Балабанов — Губка Боб Квадратные штаны

Юрий Маляров — Патрик Стар

Иван Агапов — Сквидвард Тентаклс

Александр Хотченков — Юджин Крабс

Лариса Некипелова — Сэнди Чикс; Карен Планктон

Юрий Меншагин — Шелдон Планктон

Александр Груздев — Бургеробород

Денис Некрасов — Пузырь; Перч Перкинс

Ольга Сирина — миссис Пафф; Перл Крабс

Ольга Зубкова — компьютерный голос

Павел Микус, Екатерина Трофимова, Мария Вэй — чайки

В эпизодах: Андрей Гриневич и Андрей Бархударов.

Режиссёр: Пол Тиббит

Сценаристы: Джонатан Айбел и Гленн Бергер

Сюжет: Стивен Хилленберг, Пол Тиббит

Продюсеры: Пол Тиббит, Мэри Пэрент

Исполнительные продюсеры: Стивен Хилленберг, Кейл Бойтер, Нэн Моралес, Крейг Сост

Сопродюсер: Лори Джей Нельсон

Ассистент продюсера: Дженни Моника

Режиссёр сцен игрового кино: Майк Митчелл

Композитор: Джон Дебни

Оператор: Фил Мейхью

Монтаж: Дэвид Йен Сэлтер

Творческий руководитель: Винсент Уоллер

Арт-директора: Питер Беннетт, Рубен Хикман

Художник по костюмам: Роланд Санчес

Руководитель последовательности: Шерм Коэн

Главный аниматор: Алан Смарт

Главный раскадровщик: Эрик Визе

Художники раскадровки: Люк Брукшир, Майк Качуэла, Марк Чеккарелли, Ник Кросс, Джоэл Крофорд, Эмма Коутс, Хайко Дренгенберг, Мэтт Флинн, Дальтон Грант, Элизабет Ито, Том Кинг, Джей Олива, Говард Перри, Крис Реккарди, Дэвид П. Смит, Эдди Тригерос, К. Х. Гринблатт

Декоратор: Чак Поттер

После выхода фильма «Губка Боб Квадратные Штаны» в 2004 году продюсер Джулия Писториус заявила, что продолжение фильма маловероятно, несмотря на его успешное кассовое исполнение. В интервью «Digital Spy» 2009 года бывшего писателя и исполнительного продюсера мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» Пола Тиббита спросили о возможности продолжения; он сказал: «Я думаю, что они говорят об этом, но я ни на что не подписывался. Мы просто чувствуем, что рассказали так много историй, и Губка Боб так хорошо существует в этой короткой 11-минутной форме». Он также заявил, что создание ещё одного фильма было «огромной проблемой». Однако Тиббит сказал, что продолжение не является невозможным, сказав: «Я бы не сказал „нет“, но я не знаю, будет ли ещё одно». В 2010 году, по сообщениям, «Nickelodeon» приближался к съёмочным группам шоу, чтобы сделать ещё одну экранизацию. Сеть уже давно хотела сотрудничать с «Paramount Pictures», чтобы выпустить ещё один фильм «Губка Боб Квадратные Штаны», чтобы помочь оживить снижающиеся рейтинги сериала. Внутренние разногласия задерживали сотрудничество.

4 марта 2011 года газета «Los Angeles Times» сообщила, что у «Paramount» есть «ещё одна картина Губки Боба», которая находится в разработке. В июле того же года «Paramount» сформировала своё новое анимационное подразделение «Paramount Animation» после коммерческого и критического успеха компьютерного анимационного фильма «Ранго» 2011 года и ухода «DreamWorks Animation» после завершения её дистрибьюторского контракта в 2012 году. Филипп Дауман, бывший президент и генеральный директор «Paramount» и материнской компании «Nickelodeon» «Viacom», официально объявил об этом 28 февраля 2012 года, что фильм-сиквел находится в стадии разработки и должен был выйти в неопределённый 2014 год, заявив: «Мы выпустим фильм о Губке Бобе в конце 2014 года». Дауман сказал, что новый фильм «послужит началом или станет одним из наших фильмов, который начнёт наши новые анимационные усилия». «Nickelodeon» ожидал, что фильм будет гораздо лучше смотреться в зарубежных прокатах, чем полнометражный фильм 2004 года, учитывая всё более глобальный охват канала. Дауман сказал: «Это будет продолжать продвигать Губку Боба на международном уровне».

Производство было анонсировано 10 июня 2012 года под названием «Губка Боб Квадратные Штаны 2». Исполнительным продюсером фильма является создатель сериала Стивен Хилленберг, который оставил свою роль шоураннера сериала в 2004 году после выхода фильма «Губка Боб Квадратные Штаны». Он больше не писал для шоу и не руководил им изо дня в день, а просматривал эпизоды и высказывал свои предложения. Однако в интервью Томасу Ф. Уилсону в 2012 году Хилленбург сказал, что он помогает писать этот фильм.

Анимация для фильма была сделана в Южной Корее компанией «Rough Draft Korea». Как и его предшественник, фильм сочетает традиционную анимацию с живым действием, а также использует компьютерные изображения (CGI), которые были обработаны Iloura VFX в Мельбурне, Австралия, для рендеринга персонажей в 3D.

В 2012 году на предварительном просмотре предстоящих фильмов «Paramount Pictures» фильм «Губка Боб в 3D» был представлен как полнометражный 3D-фильм с CGI-подобной анимацией. После выхода «Губка Боб Квадратные Штаны 4D: Великое спасение желе» (2013), 3D-короткометражного фильма, который был выпущен в «Nickelodeon Suites Resort Orlando», руководители говорили о продолжении использования 3D в фильме.

«Губка Боб в 3D» содержит последовательность стоп-движений, которая была анимирована экранными новинками. Компания ранее выпустила глиняную анимационную сцену для первого фильма «Губка Боб Квадратные Штаны», открытие смешанных медиа телевизионного эпизода «Правда или квадрат» и весь специальный выпуск Stop motion «Это же Рождество Губки Боба!».

В марте 2014 года «Paramount» продемонстрировала кадры из фильма в прямом эфире во время мероприятия Национальной Ассоциации владельцев театров «CinemaCon». Новостные сайты сообщают, что фильм будет CGI-анимированным. Сотрудник базы данных интернет-фильмов прокомментировал: «Когда „Paramount“ объявила, что будет новый фильм „Губка Боб Квадратные Штаны“, предполагалось, что он будет анимированным (как и все другие воплощения Губки Боба). Очень короткие кадры из сегодняшней презентации предполагали обратное: это выглядело так, как будто это был CGI/живой гибрид, похожий на Элвина и бурундуков, медведя Йоги, Смурфиков и т. д.». В статье, опубликованной «ComingSoon.net», автор Эдвард Дуглас сказал, что кадры CGI фильма выглядят «странно». Филипп Дауман сказал, что элементы CGI предназначены для того, чтобы «освежить и дать ещё один импульс» персонажам.

Фильм «Губка Боб в 3D» включает в себя живые сцены, которые были сняты режиссёром Майком Митчеллом. Съёмки фильма начались 30 сентября 2013 года и закончились 5 ноября того же года. Съёмки проходили в нескольких местах в городе Саванна и на острове Тайби, оба они находятся в Джорджии. 11 июля 2013 года офис «Savannah Film» объявил о съёмках живых сцен в Саванне в течение 40 дней. Уилл Хаммаргрен, специалист по локации Саваннского кинофестиваля, сказал, что фильм, как ожидается, внесёт 8 миллионов долларов в экономику города, включая бронирование отелей по меньшей мере на 5600 ночей. 30 сентября 2013 года начало производственных съёмок было прервано увольнением директора киностудии Джея Селфа. Согласно меморандуму от Джо Шируза, начальника бюро отдела организации досуга в Саванне, Селфа уволили за то, что он «не смог должным образом спланировать и организовать подготовку фильма». Докладная записка обвиняла себя в недостатках, связанных со съёмками, а также приводила жалобы от жителей Саванны. Ещё одной сообщённой причиной увольнения Селфа стало несогласие между «Paramount» и «Savannah Film» по поводу процесса переговоров с «Paramount» о компенсации местным предприятиям для покрытия торговых потерь во время съёмок.

Чтобы подготовить место съёмок в центре Саванны, съёмочная группа нарисовала витрины магазинов вдоль Бротон-стрит, чтобы они напоминали прибрежную общину под названием «солёные отмели». Библиотека Джен и театр попечителей колледжа искусств и дизайна Саванны были преобразованы в морской музей. В августе 2013 года Paramount обратилась к SCAD с просьбой использовать библиотеку Джен для сцены. Художественный отдел студии преобразил здание, оно оставалось открытым для студентов во время съёмок. Директор киностудии Джей Селф по этому поводу сказал: «Изменения носят временный характер, и все здания планируется восстановить в их первоначальном цвете после завершения съёмок».

Съёмки фильма в центре Саванны начались 9 октября; часть Бротон-стрит была закрыта до 18 октября. Антонио Бандерас был снят на пиратском корабле с колёсами для сцены автомобильной погони. В какой-то момент член съёмочной группы вызвал аварию, которая повредила здание в центре города, и женщина была доставлена в больницу.

Съёмки в городе закончились 18 октября, когда также был проведён розыгрыш призов; призы включали вечеринку в стиле Губки Боба Квадратные Штаны, велосипеды, отпуск, ужин в местном бистро, подарочные сертификаты и 60-дюймовый (1,5 м) телевизор. Производство получило неоднозначные отклики от предприятий, расположенных в районах съёмок. Компании были обеспокоены съёмками в октябре, потому что этот месяц является «большим месяцем для торговцев вдоль Бротон-стрит». Некоторые торговцы предлагали снимать в феврале, июле или августе вместо этого.

Съёмки в прямом эфире возобновились 21 октября на острове Тайби. Продюсерам было разрешено снимать фильм на острове после встреч, проведённых в местной мэрии; бизнесмены и жители выразили озабоченность по поводу возможных последствий съёмок и безопасности морских черепах. Музыкант Слэш, участник группы Guns N’ Roses, был замечен на съёмочной площадке в Тайби Пьер, хотя он и не появился в финальном фильме. Позже съёмочная группа переехала на Стрэнд-Авеню, где они сняли сцену погони с массовкой, катающейся на велосипедах.

Релиз Blu-ray включает в себя анимацию удалённых сцен из фильма, включая сцену, в которой миссис Пафф снова появляется в костюме апокалипсиса (в финальном фильме она появляется только в своём обычном наряде). В этом сегменте миссис Пафф надевает маску черепа, преследуя Губку Боба и Планктона в погоне за лодкой-мобилем. Песня «Squeeze Me» звучит по радио Планктона до тех пор, пока лодка не разобьётся. Миссис Пафф догоняет двух беглецов, снимает маску и говорит Губке Бобу, что он заплатит «окончательный штраф» за своё безрассудное вождение. Она перебирает в сумке различные пыточные приспособления, затем достаёт красную ручку и ставит Губке Бобу плохую оценку.

Полностью анимированная музыкальная последовательность «Thank Gosh It’s Monday» также была вырезана из фильма. Сокращённая версия была использована в качестве рекламы фильма и загружена на YouTube-канал «Paramount Pictures». Расширенная версия является эксклюзивным для выпуска Blu-ray, и песня, используемая в сцене, была выпущена в качестве пятого трека на саундтрековом альбоме фильма.

В марте 2012 года, говоря о потребительских товарах для фильма «Губка Боб в 3D», Дауман заявил: «Это будет фильм под брендом «Nickelodeon». Мы будем лицензировать игрушки, но они принадлежат нам». 10 июня 2014 года был выпущен первый тизер-постер фильма, а также анонс его названия. Плакат — это кивок на рекламу солнцезащитного крема «Copperton» 1950-х годов, в которой собака стягивает бикини с белокурой девушки. На международной выставке «Comic-Con» в Сан-Диего, состоявшейся 25 июля 2014 года, «Paramount Pictures» выпустила первые кадры из фильма с Томом Кенни, который озвучивает Губку Боба, принимающим группу. 31 июля 2014 года был выпущен трейлер фильма. В течение всего года были показаны трейлеры и 15-секундные тизерные постеры фильма.

Фильм изначально планировался к выпуску в 2014 году, чтобы отпраздновать 10-летие первого фильма. Однако 1 августа 2013 года в статье из «The Hollywood Reporter» «Paramount Pictures» объявила, что фильм будет официально широко выпущен в кинотеатрах 13 февраля 2015 года в Северной Америке, чтобы избежать конкуренции с фильмом «Черепашки-ниндзя» 2014 года, ещё одним фильмом «Nickelodeon». 5 июня 2014 года дата выхода фильма была перенесена на 6 февраля 2015 года, чтобы избежать конкуренции со стороны «20th Century Fox» «Kingsman: Секретная служба» и «Universal Pictures» «Пятьдесят оттенков серого», премьера которых состоялась на следующей неделе. Премьера фильма состоялась 28 января 2015 года в Бельгии и Нидерландах, а также 30 января 2015 года в Исландии, Мексике и Тайване.

30 апреля 2015 года «Paramount Animation» и «Nickelodeon Movies» объявили о начале разработки третьего фильма «Губка Боб Квадратные Штаны». В апреле 2018 года Пол Тиббит был заменён на посту режиссёра Тимом Хиллом, и был объявлен официальный подзаголовок третьего фильма «Губка Боб: это замечательная губка». «Paramount Pictures» назначила третьему фильму запланированную дату выхода — 7 августа 2020 года. 22 января 2019 года было подтверждено, что производство фильма официально началось. 12 ноября 2019 года название фильма было изменено с его первоначального названия «Губка Боб: это замечательная губка» на его новое название «Губка Боб в бегах».