⌕
Воры
Фильм

Воры

The Thieves
2012 · боевик, криминал, комедия · 136 мин
🍅 71%75

Воры (кор. 도둑들, RR: Dodukdeul) — южнокорейский криминальный боевик-комедия 2012 года режиссёра Чхве Дон Хуна с ансамблевым составом актёров. Со сборами более 12,9 миллиона проданных билетов эта криминальная комедия занимает десятое место в истории корейского кино по кассовым сборам.

Окупился ли фильм?
Бюджет $14,1 млнСборы $86,7 млн×6,1
Жёлтая отметка — порог окупаемости (×2,5 от бюджета) · Wikidata
⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Чон Джихён, Kim Yun-seok, Ли Джон Джэ
CDChoi Dong-hunрежиссёрЧон ДжихёнЧон ДжихёнактёрKYKim Yun-seokактёрЛи Джон ДжэЛи Джон ДжэактёрKHKim Hye-sooактёрКим Су ХёнКим Су ХёнактёрKHKim Hae-sukактёрODOh Dal-suактёрSYSimon YamактёрCDChoi Dong-hunсценаристDDalpalanкомпозитор
2

Сюжет

Йениколл, воровка-домушница, соблазняет владельца галереи «Ли Сун» и с помощью трёх сообщников крадёт редкий…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Производство

Переговоры о составе актёров начались ещё в конце 2010 года, и 21 марта 2011 года прокатчик Showbox…
Воры
Кадр: «Воры»TMDB

Переговоры о составе актёров начались ещё в конце 2010 года, и 21 марта 2011 года прокатчик Showbox подтвердил звёздный состав в пресс-релизе. Режиссёр Чхве Дон Хун был процитирован так: «Это именно те актёры, которые вдохновили меня написать то, что я написал для сценария, с самой первой строчки. Я мечтаю создать взрывные ансамбли, которые будут сталкиваться или гармонировать в одном фильме благодаря их разным манерам». Позже Чхве признался, что мысль о постановке с такой группой известных актёров и актрис была «по-настоящему страшной», но «во время съёмок я не мог оторвать глаз от монитора из-за харизмы всех этих актёров. Мне даже не приходило в голову, что с ними нужно обращаться каким-то особым образом. Просто сценарий должен быть полностью понят... Мы разговариваем. Медленно заражаю их своими мыслями, сочетая индивидуальность с тоном и манерой фильма».

Актриса Ким Хе Су, назвав Чхве «гением, который также очень много работает», была поражена, когда впервые прочитала сценарий, сказав: «Это плод огромного труда, гениальных идей и внимательного, расчётливого ума. Думаю, он знает, кто он такой, какие именно фильмы хочет снимать и как их делать. „Воры“ это доказывают».

Говоря о сравнении с «Одиннадцатью друзьями Оушена», режиссёр сказал, что никогда не начинал производство, сознательно думая о нашумевшем голливудском фильме. Хотя картина и похожа на него, он считает, что «Воры» на самом деле ближе к его предыдущим фильмам «Большой обман» и «Тадза: Высокие ставки», с действием, «наполненным большими эмоциями». Ким Юн Сок добавил, что в отличие от согласованного и гармоничного сотрудничества персонажей в «Одиннадцати друзьях Оушена», «в „Ворах“ все мы разрозненны, у каждого свои недостатки. Но думаю, вы увидите сквозь дружбу и любовь в фильме, что наше уникальное эмоциональное развитие проявится».

После шести месяцев съёмок на натуре в Сеуле, Пусане, Макао и Гонконге съёмки завершились 7 декабря 2011 года.

4

Кассовые сборы

В день выхода было продано 436 622 билета, и «Воры» установили второй результат за один день проката в…
Воры
Кадр: «Воры»TMDB

В день выхода было продано 436 622 билета, и «Воры» установили второй результат за один день проката в истории Кореи после «Монстра», который в 2006 году открылся с 449 500 проданными билетами. На шестой день проката фильм преодолел отметку в 3 миллиона зрителей, собрав 3,35 миллиона.

За восемь дней число выросло до 4 365 078 билетов, к одиннадцатому дню фильм собрал 6,2 миллиона зрителей, к тринадцатому — 7 миллионов, а к шестнадцатому — более 8 миллионов.

Через 22 дня фильм достиг «магической отметки» в 10 миллионов зрителей, став лишь шестым фильмом в истории корейского кино, которому это удалось. Ким Су Хён затем выполнил публичное обещание покатать на спине десятимиллионного зрителя, школьницу.

Достигнув более 11 миллионов зрителей на четвёртой неделе, фильм поднялся на 4-е место в общем рейтинге кассовых сборов Кореи, обогнав «Хэундэ». Затем он преодолел отметку в 12 миллионов, обойдя «Тэгукги», а на шестой неделе его 12,31 миллиона зрителей превзошли рекорд «Короля и шута», и фильм стал вторым по кассовым сборам в истории корейского кино.

Хотя промоутер фильма разослал пресс-релиз, в котором сообщалось, что «Воры» достигли 13 020 393 посещений 2 октября (на 70-й день с момента выхода), что сделало его первым в общем рейтинге кассовых сборов, Корейский киносовет сообщил, что фактическое число посещений составило 12 983 334 — и рекорд «Монстра» остался непобитым.

5

Международный прокат

Права на распространение картины были приобретены несколькими странами, включая Сингапур, Малайзию, Бруней,…

Права на распространение картины были приобретены несколькими странами, включая Сингапур, Малайзию, Бруней, Индонезию, Тайвань, Китай, Гонконг, Таиланд и Вьетнам. Мировая премьера в Северной Америке состоялась на Торонтском международном кинофестивале 2012 года, а в США фильм распространяла компания Well Go USA Entertainment. Well Go выпустила его на DVD и Blu-ray 12 февраля 2013 года.

Текст: перевод статьи «The Thieves» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Что посмотреть?3 вопроса — 3 фильма под настроение→
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.