⌕
Женщина, которая поёт
Фильм

Женщина, которая поёт

The Woman who Sings
1979 · мюзикл, драма · 79 мин
оценок пока нет
▶ Трейлер

«Же́нщина, кото́рая поёт» (рабочее название — «Тре́тья любо́вь») — советский кинофильм 1978 года, музыкальная мелодрама и полубиография Аллы Пугачёвой, где героиня представлена под именем Анны Стрельцовой; повествует о судьбе эстрадной певицы. Несколько раз у неё возникает желание бросить сцену, так как ей кажется, что у неё нет материала, на котором она могла бы полностью раскрыть свой талант. Но она ищет и находит свой стиль, свой жанр, свои песни. Она проходит непростой жизненный путь: расстаётся с мужем, становится матерью и, наконец, переживает большое сильное чувство.

Фильм вышел в советский прокат в марте 1979 года и занял первое место в прокате 1979 года. В первый год проката (то есть по I квартал 1980 года) фильм собрал 54,9 млн зрителей; исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости за всю историю советского кинопроката.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Женщина, которая поёт▶
2

В ролях

Алла Пугачёва, Alla Budnitskaya, Aleksandr Khochinsky
AOAleksandr OrlovрежиссёрАлла ПугачёваАлла ПугачёваактёрABAlla BudnitskayaактёрAKAleksandr KhochinskyактёрNVNikolay VolkovактёрASAnatoly StepanovсценаристАлла ПугачёваАлла Пугачёвакомпозитор
3

Сюжет

Фильм начинается с эпизода, когда популярная эстрадная певица Анна Стрельцова (Алла Пугачёва) снимается на…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Съёмочная группа

Режиссёр: Александр…

Режиссёр: Александр Орлов

Сценарист: Анатолий Степанов

Оператор: Игорь Гелейн, Владимир Степанов

Художник-постановщик: Валентин Вырвич

Композиторы: Александр Зацепин, Алла Пугачёва при участии Леонида Гарина

Авторы текстов песен — Леонид Дербенёв, Алла Пугачёва, Кайсын Кулиев (перевод Наума Гребнева), Наум Лабковский, Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Музыкальный редактор: Арсений Лаписов

5

Музыка в фильме

Изначально всю музыку к фильму должен был писать Александр Зацепин, также были запланированы 6—8 песен.…
Женщина, которая поёт
Кадр: «Женщина, которая поёт»TMDB

Изначально всю музыку к фильму должен был писать Александр Зацепин, также были запланированы 6—8 песен. Однако после записи песен между Зацепиным и Пугачёвой произошла «размолвка» из-за того, что она, не предупредив его заранее, без его ведома договорилась с режиссёром о включении в картину своих песен (под псевдонимом Борис Горбонос).

Во-первых, так не принято. Если ты композитор картины, то ты пишешь музыку и песни сам. Если приглашают ещё кого-то, то обязательно с твоего согласия.

Не сразу, сгладить конфликт помогло участие директора студии Н. Т. Сизова — Зацепин отказался быть композитором фильма, однако согласился оставить в фильме свои песни.

Почему она не объяснила всё нормально?! Конечно, не хотелось бы вставлять в свой фильм четыре чужие песни, но можно же было по-человечески найти компромисс!

В итоге, кроме песен Зацепина в фильме звучат и три песни Пугачёвой («Горбоноса»).

Фоновой музыкой в картине являются две композиции, впоследствии ставшие песнями в репертуаре Пугачёвой. Эпизод с ребёнком, а также объяснение с Андреем и репетицию перед конкурсом сопровождает мелодия, впоследствии ставшая песней «Я тебя никому не отдам» (музыка Аллы Пугачёвой, слова Ларисы Куликовой, появилась в репертуаре певицы в 1987 году). В сцене последнего разговора Стрельцовой с мужем за кадром звучит вокализ на эту мелодию.

На последних минутах фильма видеоряд прохода Стрельцовой по смотровой площадке на Ленинских горах в Москве, по Парку Победы и концерт во дворце спорта «Волгарь» в Тольятти сопровождает мелодия, которая впоследствии стала песней «Все силы даже прилагая» (музыка Аллы Пугачёвой, слова Евгения Евтушенко, появилась в репертуаре певицы в 1978 году).

6

Песни

Текст песни «Женщина, которая поёт» изначально написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке,…
Женщина, которая поёт
Кадр: «Женщина, которая поёт»TMDB

Текст песни «Женщина, которая поёт» изначально написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке, переведён на русский язык Наумом Гребневым и назывался «Женщине, которую люблю». Пугачёва сократила два куплета, изменила обращение с третьего на первое лицо и изменила последнюю строчку в куплетах.

В эпизоде концерта в Клубе железнодорожников перед песней «Приезжай» звучат вступление и несколько первых тактов песни «Что было однажды», которая записывалась А. Пугачёвой для кинофильма «31 июня», но так и не прозвучала в нём. Песня «Если долго мучиться» записывалась для кинофильма «Повар и певица» (1978) и прозвучала там полностью. Согласно изначальному замыслу, в «Женщине, которая поёт» этой песни не было.

Текст: статья «Женщина, которая поёт» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.