Thoda Pyaar Thoda Magic (в переводе «Немного любви, немного магии») — индийский гинди-фэнтезийный комедийно-драматический фильм 2008 года, режиссёр Кунал Коли, продюсер Адитя Чопра, выпущенный под маркой Yash Raj Films. В главных ролях снимались Сейф Али Хан и Рани Мукерджи, в ролях второго плана — Ришi Капур и Амиша Пател. Также в заметных ролях задействованы детские актёры Акшат Чопра, Шрия Шарма, Рачит Сидана и Аюши Бурман. Сюжет рассказывает о проблемном промышленнике, которого суд обязывает заботиться о четырёх осиротевших детях, пока их жизнь не изменит появившаяся волшебная няня.
Фильм стал третьей режиссёрской работой Коли с Yash Raj Films после «Mujhse Dosti Karoge!» (2002) и «Hum Tum» (2004). Основные съёмки проходили в Мумбаи и в различных локациях по всей Индии, оператор — Судип Чаттерджи. Для фантастических элементов фильма использовались визуальные эффекты, анимацией персонажей руководила компания Tata Elxsi. Музыку написал дуэт Шанкар–Ихсан–Лой, тексты песен — Прасун Джоши.
Фильм вышел в прокат 27 июня 2008 года и получил смешанные отзывы критиков. Хвалили игру актёров, особенно Мукерджи, и лёгкий тон картины, а критике подверглись сценарий и непоследовательное повествование. Фильм собрал 37,25 крор рупий при бюджете в 23 крора и был признан коммерческим провалом по версии Box Office India.
1В ролях
Саиф Али Хан, Рани Мукерджи, Риши Капур
Саиф Али Ханактёр2Сюжет
Ранбир Талвар, богатый и эмоционально закрытый промышленник, мучается из-за потери близких, включая своего…
Ранбир Талвар, богатый и эмоционально закрытый промышленник, мучается из-за потери близких, включая своего друга детства и мать. Отвлёкшись за рулём, он становится виновником автомобильной аварии, в которой погибает супружеская пара, оставляя четверых осиротевших детей: Вашишта, Адити, Икбала и Авантику, в возрасте 9, 5, 7 и 6 лет соответственно. В качестве наказания судья приговаривает Ранбира заботиться о детях до тех пор, пока младшему не исполнится 18 лет, запрещая отдавать их в интернат или на попечение кого-либо ещё, и предупреждает, что в случае невыполнения он получит 20 лет тюрьмы без права условно-досрочного освобождения.
Дети испытывают неприязнь к Ранбиру и хотят отомстить, а он плохо справляется с ролью родителя, из-за чего в доме царят напряжённость и хаос. В отчаянии дети молятся Богу о помощи. Бог решает послать Гиту, игривого и свободного духом ангела, чтобы направлять их. Несмотря на предупреждение не использовать магические силы на Земле, Гита нередко делает это ради комического эффекта. Переодевшись в гувернантку, она быстро завоёвывает доверие и привязанность детей своей теплотой и обаянием.
Присутствие Гиты постепенно смягчает Ранбира, который озадачен её растущим влиянием. Несмотря на вмешательство его поверхностной подруги Малаики, Ранбир всё сильнее тянется к Гите. После катастрофической дня рождения, организованного Гитой и детьми, Ранбир разрывает отношения с Малаикой и начинает эмоционально вовлекаться в жизнь детей. Он сопровождает их в деловую поездку в Лос-Анджелес, где защищает их, когда дети его начальника высмеивают их, — это становится переломным моментом в их отношениях.
Выполнив свою миссию, Гита призывается обратно на небеса. Расстроенные Ранбир и дети молятся о её возвращении. Тронутый их привязанностью, Бог исполняет желание Гиты стать человеком, чтобы она могла вернуться к ним. Она выходит замуж за Ранбира, и у них рождается дочь, унаследовавшая магические способности Гиты. Хотя Гита больше не обладает собственными силами, семья живёт счастливо.
3В ролях
Сейф Али Хан — Ранбир…
Сейф Али Хан — Ранбир Талвар
Рани Мукерджи — Гита, ангел, ставший человеком, жена Ранбира
Ришi Капур — Бог
Амиша Пател — Малаика
Разак Хан — Паппу
Акшат Чопра — Вашишт Валия
Шрия Шарма — Адити Валия
Рачит Сидана — Икбал Валия
Аюши Бурман — Авантика Валия
Шарат Саксена — судья Джасвант Рай
Махеш Тхакур — адвокат
Тарана Раджа — Капур
Даниш Аслам — мистер Гупта, учитель маленького Ранбира
Бирен Пател — Яда
Кэмерон Пирсон — Стив
Тигерлили Перри — Мишель
Стивен Шнайдер — американский мальчик
4Разработка
Фильм поставил Кунал Коли, продюсером выступил Адитя Чопра под маркой Yash Raj Films. Это стало третьим…
Фильм поставил Кунал Коли, продюсером выступил Адитя Чопра под маркой Yash Raj Films. Это стало третьим сотрудничеством Коли со студией после «Mujhse Dosti Karoge!» (2002) и «Hum Tum» (2004). Основные съёмки начались в сентябре 2007 года, съёмки проходили в Дели, Алибаге, Бангкоке и Лос-Анджелесе. Съёмки завершились 3 февраля 2008 года.
5Подбор актёров
На главные роли были выбраны Сейф Али Хан и Рани Мукерджи, это стало их вторым совместным проектом с Коли…
На главные роли были выбраны Сейф Али Хан и Рани Мукерджи, это стало их вторым совместным проектом с Коли после «Hum Tum». Ришi Капур сыграл роль Бога, а Амиша Пател — роль второго плана. В число детских актёров вошли Акшат Чопра, Шрия Шарма, Рачит Сидана и Аюши Бурман.
6Съёмки
Съёмки проводились в нескольких внутренних и зарубежных локациях, включая Дели, Алибаг, Бангкок и…
Съёмки проводились в нескольких внутренних и зарубежных локациях, включая Дели, Алибаг, Бангкок и Лос-Анджелес. Дополнительные сцены снимались в студии Universal Studios Hollywood и в зоопарке Сан-Диего, а некоторые интерьерные сцены — в студии Yash Raj Studios в Мумбаи.
7Саундтрек
Музыку написал дуэт Шанкар–Ихсан–Лой, тексты песен — Прасун…
Музыку написал дуэт Шанкар–Ихсан–Лой, тексты песен — Прасун Джоши.
8Кассовые сборы
После выхода в прокат 27 июня 2008 года «Thoda Pyaar Thoda Magic» открылся примерно на 750 экранах в Индии. В…

После выхода в прокат 27 июня 2008 года «Thoda Pyaar Thoda Magic» открылся примерно на 750 экранах в Индии. В день премьеры фильм собрал 3,34 крора рупий, а за первые выходные — 11,52 крора. К концу первой недели чистые сборы в Индии составили 16,85 крора. Общие чистые внутренние сборы фильма достигли 21,67 крора при валовых 29,9 крора. За рубежом картина заработала около 1,71 млн долларов (6,83 крора), доведя мировые валовые сборы до 37,25 крора. Несмотря на эти цифры, Box Office India признал фильм «провалом», поскольку он не смог окупить производственный бюджет в 23 крора.
9Критический приём
«Thoda Pyaar Thoda Magic» получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения…

«Thoda Pyaar Thoda Magic» получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основании семи рецензий, средняя оценка — 6,7/10.
Никхат Кази из The Times of India поставила фильму 3,5 звезды из 5, похвалив игру детских актёров и лёгкий тон, назвав его «семейным фэнтези, после которого на душе становится тепло». Анил Синанан из Time Out описал картину как «умелое болливудское смешение „Мэри Поппинс“ (1964) и „Звуков музыки“ (1965)» и поставил 4 звезды из 5. Common Sense Media отметил, что фильм привлечёт молодую аудиторию, заявив, что «его темы доброты и исцеления подходят для семейного просмотра».
В то же время ряд рецензентов нашли повествование упрощённым. Наматра Джоши из Outlook поставила 2 звезды из 5, назвав фильм «довольно милым детским кино», которое «не находит пути к взрослым». Радж Сен с Rediff.com отметил, что картине «не хватает эмоциональной глубины» и что она слишком полагается на шаблонное построение сюжета. Халид Мохамед из Hindustan Times раскритиковал тон и режиссуру, написав: «Эта якобы безумная индийская фантазия обладает не большим тонким вкусом и изяществом, чем плотницкий хатода».
10Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Thoda Pyaar Thoda Magic» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.