⌕
Банды Индостана
Фильм

Банды Индостана

Thugs of Hindostan
2018 · исторический, боевик · 164 мин
🍅 20%

«Thugs of Hindostan» (Thugs of Hindostan) — индийский приключенческий боевик 2018 года на языке хинди в историческом антураже, режиссёр Виджай Кришна Ачарья, продюсер Адитья Чопра из студии Yash Raj Films. В главных ролях Амитабх Баччан, Амир Хан, Кэтрина Каиф (в расширенной роли-камео), Фатима Сана Шейх, Мохаммед Зишан Аюб, Ронит Рой и Ллойд Оуэн. Действие происходит в период экспансии Компании в Индии: Фиранги Маллах, мелкий жулик из Ауда, отправляется по поручению чиновника Ост-Индской компании, чтобы внедриться в банду душителей и противодействовать ей.

Бюджет фильма оценивается в ₹200–300 крор (от 29,24 до 43,87 млн долларов США), что делает его одним из самых дорогих фильмов Болливуда. Первоначально фильм назывался «Thug». Это первая работа, в которой Хан и Баччан снялись вместе в главных ролях. Картина стала вторым совместным проектом Хана, Ачарьи и Каиф после «Дхуум 3», а для Хана и Шейх — вторым после дебюта последней в «Дангале». Основные съёмки начались 5 июня 2017 года на Мальте и продолжились в Таиланде, Марокко и Мехрангархе. После травмы Баччана на площадке съёмки были приостановлены на короткое время. Съёмки завершились в марте 2018 года последним этапом в Раджастане. Саундтрек написал дуэт Аджай–Атул, тексты песен — Амитабх Бхаттачарья, а музыкальное сопровождение сочинил Джон Стюарт Эдури.

«Thugs of Hindostan» вышел на экраны 8 ноября 2018 года, в неделю праздника Дивали, и получил отрицательные отзывы критиков. Сборы по всему миру составили ₹335 крор (35 млн долларов). 28 декабря 2018 года фильм вышел в Китае в специальной версии, смонтированной Амиром Ханом, с меньшим хронометражем, чем оригинальная версия.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Амитабх Баччан, Аамир Хан, Катрина Каиф
VKVijay Krishna AcharyaрежиссёрАмитабх БаччанАмитабх БаччанактёрАамир ХанАамир ХанактёрКатрина КаифКатрина КаифактёрФатима Сана ШайкхФатима Сана ШайкхактёрVKVijay Krishna AcharyaсценаристAAjay-Atulкомпозитор
2

Сюжет

В 1795 году, когда Индийский субконтинент был известен как Хиндустан или Хиндостан, царь Мирза Сикандер Бег…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Разработка

В сентябре 2016 года было объявлено о следующем проекте Yash Raj Films — «Thugs of Hindostan» с участием…
Банды Индостана
Кадр: «Банды Индостана»TMDB

В сентябре 2016 года было объявлено о следующем проекте Yash Raj Films — «Thugs of Hindostan» с участием Амира Хана и Амитабха Баччана. Исполнительница главной женской роли на тот момент ещё не была утверждена. Фильм первоначально назывался просто «Thug» и был намечен к выходу на Дивали в 2018 году. Ритик Рошан, которому первоначально предложили главную роль, предложил внести изменения в сценарий. Продюсер Адитья Чопра согласился; тем временем Ачарья обратился к Хану со сценарием, и тот согласился сняться без изменений сюжета. Позже, в ноябре 2016 года, Хан также попросил переработать сценарий, в частности образ главной героини, и приостановил проект. Тем временем он отрастил волосы и бороду для своего образа в фильме.

К февралю 2017 года Хан подготовил свой образ для фильма. В том же месяце Шраддха Капур прошла примерку костюма и кастинг. В марте 2017 года появилось сообщение, что Хан предложил кандидатуру Фатимы Саны Шейх на одну из ролей; опровергая слухи о кастинге, Шейх выразила желание участвовать в проекте. В мае 2017 года было подтверждено участие Шейх в фильме, а также был показан её образ с пробы. Она заменила Капур. Участие Каиф в фильме было подтверждено на официальном сайте Yash Raj Films. В мае Хан, Баччан и Ачарья встретились, чтобы обсудить изменения в сценарии. Вопреки первоначальным сообщениям, фильм не основан на романе Филиппа Мидоуза Тейлора «Признания тага» 1839 года (который был о индийских душителях); картина рассказывает вымышленную историю, основанную на исторических событиях. Ачарья связывает это недоразумение с тем, что слово thug встречается в обоих произведениях. Хан также опроверг слухи о том, что «Thugs of Hindostan» вдохновлён «Пиратами Карибского моря», заявив в мае 2017 года, что оба фильма — просто приключенческие боевики, наряду со многими другими в этом жанре, например, сериалом об Индиане Джонсе.

«Thugs of Hindostan» — второй совместный проект Хана с Виджаем Кришной Ачарьей и Кэтрин Каиф после «Дхуум 3» (2013). Также это первое сотрудничество Хана и Баччана. Баччан и Хан должны были вместе сняться в фильме «Ришта» режиссёра Индры Кумара, который планировался в конце 1990-х, но был отложен. Помимо Рошана, в фильме должны были участвовать Джеки Шрофф, Алия Бхатт и Дипика Падуконе, однако они отказались от ролей. Для своего образа Хан также сделал постоянный прокол ушей и носа.

Работая над «Thugs of Hindostan», Ачарья хотел придать неожиданный поворот историческим драмам и потому снял то, что сам считал «непочтительным фильмом, в котором есть глава, не слишком благородная». Он сделал картину визуальным «зрелищем», учитывая сложность привлечения зрителей в кинотеатры. Хан сказал, что его персонаж — тот, «кому нельзя доверять вообще — [то есть] полная противоположность Дангалу... Он очень скользкий персонаж. У него нет никаких принципов — за деньги он может продать даже собственную мать. Вот такой он». Каиф сказала, что в фильме у неё немного трюков по сравнению с её предыдущими экшн-ролями, в особенности «Тигр жив» (2017). Баччан носил железные доспехи для роли — во второй раз после фильма «Шахеншах» 1988 года. Кроме того, он носил пагри, отрастил длинные волосы и научился фехтовать на мечах. Большинство боевых сцен Баччана происходили под дождём.

4

Основные съёмки

Предполагаемый производственный бюджет «Thugs of Hindostan» составляет ₹3 млрд (43,87 млн долларов США), что…
Банды Индостана
Кадр: «Банды Индостана»TMDB

Предполагаемый производственный бюджет «Thugs of Hindostan» составляет ₹3 млрд (43,87 млн долларов США), что делает его самым дорогим фильмом Болливуда. Изначально планировалось снять картину на ₹900 млн, однако в ходе съёмок бюджет был превышен. Съёмки начались 5 июня 2017 года на Мальте. Для съёмок на Мальте было построено два корабля; съёмки охранялись особенно строго, чтобы предотвратить утечки с площадок. Корабли строили более 1000 человек, работавших вместе, и каждый весил 200 000 кг. К 28 июня 2017 года Баччан закончил свой первый съёмочный блок на Мальте. В середине июля Хан взял перерыв в съёмках и отправился в отпуск в Италию.

Чопра, которому не понравились боевые сцены, снятые на Мальте, велел переснять их на студии Yash Raj Films. Сообщалось, что из-за занятости съёмками «Thugs of Hindostan» Хан не сможет должным образом продвигать свой фильм «Секретная суперзвезда» (2017). Однако в октябре 2017 года Хан взял перерыв в съёмках, чтобы продвигать этот фильм. В августе 2017 года Баччан сломал ребро во время съёмок, но должен был продолжать работу, поскольку график был напряжённым. Танцевальная сцена с участием Баччана и других актёров, поставленная Прабху Девой, была снята в октябре 2017 года. Когда съёмки не велись, актёры и съёмочная группа носили маски, чтобы не заразиться простудой. В сентябре 2017 года фотографы журнала Filmfare сняли Хана во время съёмок и опубликовали его образ. Расстроенный Хан усилил охрану на съёмочных площадках. В том же месяце в сети появился образ Баччана. Хан заявил, что «этого не должно было случиться», и это сорвало планы по дальнейшим релизам образов.

Съёмки также проходили в Таиланде, начиная с 6 декабря 2017 года. Работа над съёмками была завершена 26 декабря 2017 года. Некоторые сцены сняли и в крепости Мехрангарх в Джодхпуре. После того как Баччан почувствовал себя плохо на площадке, к нему в Джодхпур приехала группа врачей. Его жена Джайа Баччан заявила, что тяжёлые костюмы повредили ему спину и шею. Трюки обострили его хроническую боль в шее и плече, которая была результатом прошлых травм от трюков, выполненных им при съёмках в 1970–1980-х годах. Баччан заявил, что вернулся в норму. Из-за его травмы съёмки были приостановлены на короткое время. Он возобновил работу 13 марта 2018 года. Кульминационная сцена фильма была снята в Джодхпуре, Раджастан, в конце марта 2018 года.

5

Китайская версия

Специальная версия фильма вышла в Китае 28 декабря 2018 года под редакцией Амира Хана. Она была существенно…
Банды Индостана
Кадр: «Банды Индостана»TMDB

Специальная версия фильма вышла в Китае 28 декабря 2018 года под редакцией Амира Хана. Она была существенно переработана и значительно отличается от индийской версии. Китайская версия идёт 120 минут, что на 44 минуты короче индийской версии, хронометраж которой составляет 164 минуты. Хан, по сообщениям, добавил, удалил и переставил ряд сцен, покадрово отредактировал различные эпизоды и перестроил повествование, сделав сюжет более компактным и прямолинейным.

В отличие от индийской версии, где экранное время распределено поровну между тремя главными героями (их играют Хан, Баччан и Шейх), китайская версия фокусируется главным образом на персонаже Хана: роли Баччана и Шейх сокращены, а роль Хана расширена удалёнными сценами, которые не вошли в индийскую версию. Эти изменения частично связаны с ожиданиями китайской аудитории, стремлением использовать популярность Хана в Китае и желанием убрать элементы, которые не понравились в Индии. В китайской версии сокращено множество замедленных сцен, но сохранено большинство музыкальных и танцевальных номеров, чтобы поддержать праздничную атмосферу к Рождеству.

6

Музыка

Музыку к фильму написал Джон Стюарт Эдури, а оригинальные песни, звучащие в картине, сочинил дуэт Аджай–Атул…

Музыку к фильму написал Джон Стюарт Эдури, а оригинальные песни, звучащие в картине, сочинил дуэт Аджай–Атул на тексты Амитабха Бхаттачарьи. Изначально саундтрек должны были писать Шанкар–Эхсаан–Лой, но они не смогли завершить работу к новому сроку после того, как фильм переснимали, и потребовались новые треки.

7

Выход в прокат

«Thugs of Hindostan» вышел на языках хинди, тамильском и телугу в форматах 3D, 4DX и IMAX. По словам…
Банды Индостана
Кадр: «Банды Индостана»TMDB

«Thugs of Hindostan» вышел на языках хинди, тамильском и телугу в форматах 3D, 4DX и IMAX. По словам кинокритика Таран Адарша, фильм был изначально выпущен на 7000 экранах по всему миру, в том числе на 5000 в Индии и 2000 за рубежом, что стало рекордным показом для любого фильма на хинди. «Thugs of Hindostan» вышел на той же неделе Дивали, что и фильм Виджая «Саркар».

В Пакистане фильм вышел без каких-либо купюр на 120 экранах, что является рекордным количеством экранов для любого релиза в стране. Прокат осуществляла IMGC, медиапартнёром выступила Geo Films.

8

Продвижение

В ноябре 2018 года официальный трейлер на хинди набрал более 100 миллионов просмотров на YouTube. Это был…

В ноябре 2018 года официальный трейлер на хинди набрал более 100 миллионов просмотров на YouTube. Это был первый индийский трейлер, преодолевший отметку в 100 миллионов просмотров на этой платформе, и самый просматриваемый индийский трейлер на YouTube за всё время, пока его не обогнал трейлер фильма «Зиро».

9

Китай

В апреле 2018 года продюсеры объявили о планах выпустить фильм в Китае, где предыдущие фильмы Хана…
Банды Индостана
Кадр: «Банды Индостана»TMDB

В апреле 2018 года продюсеры объявили о планах выпустить фильм в Китае, где предыдущие фильмы Хана пользовались успехом, в том числе «3 идиота» (2009), «PK» (2014), «Дангал» (2016) и «Секретная суперзвезда» (2017). Китайские дистрибьюторы решили не выпускать фильм в Китае в один день с Индией. Китайская процедура цензуры занимает около двух месяцев, после чего Хан планировал выпустить фильм там в январе 2019 года. Китайская дистрибьюторская компания E Star Films изначально согласилась приобрести права на показ с гарантированным минимумом в 20 миллионов долларов (₹145 крор) из Китая. Однако после индийского выхода фильма соглашение было изменено на договор о разделе выручки между E Star Films и Yash Raj Films. Фильм вышел в Китае 28 декабря 2018 года под китайским названием, которое приблизительно переводится как «Индийские душители».

Для продвижения фильма Амир Хан провёл десять дней в Китае, начиная с 16 декабря 2018 года. Он посетил восемь крупных городов, включая Санью, Гуанчжоу, Сиань, Нанкин, Чэнду, Ухань, Шанхай и Пекин. Его пригласили на первый Международный кинофестиваль в Хайнане, где он выступил на одной сцене с гонконгской звездой боевиков Джеки Чаном, турецким режиссёром Нури Бильге Джейланом и голливудскими звёздами, в том числе Джонни Деппом и Мадсом Миккельсеном. Хан также вручил главную премию фестиваля за фильм «Умирая, чтобы выжить». Китайская премьера фильма состоялась в Пекинской киноакадемии 24 декабря 2018 года.

10

Кассовые сборы

По всему миру фильм собрал от ₹202,38 крор (20,95 млн долларов) до ₹211,98 крор (22 млн долларов) в первые…

По всему миру фильм собрал от ₹202,38 крор (20,95 млн долларов) до ₹211,98 крор (22 млн долларов) в первые выходные и ₹238,4 крор (25 млн долларов) в первую неделю проката. К 26 ноября 2018 года фильм собрал по всему миру ₹262,8 крор (27,21 млн долларов). По состоянию на 31 декабря 2018 года «Thugs of Hindostan» собрал в мировом прокате ₹320 крор (33 млн долларов).

11

Индия

«Thugs of Hindostan» имел самую большую утреннюю заполняемость залов для индийского фильма в 2018 году: было…
Банды Индостана
Кадр: «Банды Индостана»TMDB

«Thugs of Hindostan» имел самую большую утреннюю заполняемость залов для индийского фильма в 2018 году: было забронировано 65–70 % мест. Сборы в первый день проката в Индии стали рекордными для фильма на хинди — ₹52,25 крор нетто (₹63,5 крор брутто), превзойдя предыдущие рекорды открытия, которые держали «Счастливого Нового года» (₹44,97 крор), «Баахубали 2» (₹41 крор) и «Према Ратан Дхан Пайо» (₹40,35 крор). На второй день нетто-сборы фильма упали до ₹29,25 крор. Его двухдневные сборы составили приблизительно ₹81,50 крор нетто в Индии, что стало рекордом для фильма на хинди за первые два дня. За три дня внутренние сборы фильма составили ₹105 крор нетто, и он стал первым фильмом Амитабха Баччана, собравшим ₹100 крор нетто в Индии (без учёта инфляции). К концу первых выходных, 11 ноября 2018 года, внутренние сборы фильма составили ₹123 крор нетто и ₹157,69 крор брутто. Он превзошёл «Дхуум 3» по сборам за первые выходные Амира Хана в Индии и обогнал «Санджу», став самым кассовым фильмом открытия 2018 года. «Thugs of Hindostan» также стал четвёртым по сборам за первые выходные в истории Индии после «Султана», «Према Ратан Дхан Пайо» и «Баахубали 2». В первую неделю сборы фильма в Индии составили ₹140,4 крор нетто и ₹180 крор брутто, став четвёртым по сборам за первую неделю проката фильмом 2018 года после «Санджу», «Падмаавата» и «Race 3».

Однако после негативных отзывов сборы существенно упали, и за 11 дней фильм заработал в Индии лишь ₹145 крор. Это принесло значительные убытки владельцам кинотеатров, которые потребовали возврата денег от субдистрибьютора Yash Raj Films. По состоянию на 26 ноября 2018 года сборы фильма в Индии составляли ₹151,19 крор нетто и ₹193,83 крор брутто.

12

Зарубежные сборы

За рубежом фильм собрал 6,4 млн долларов США (₹46,66 крор) в первые выходные, в том числе 2,22 млн долларов в…

За рубежом фильм собрал 6,4 млн долларов США (₹46,66 крор) в первые выходные, в том числе 2,22 млн долларов в арабских государствах Персидского залива, 1,45 млн долларов в США и Канаде и £497 663 (681 730 долларов) в Великобритании. По сборам за первые выходные за рубежом он занял третье место среди фильмов года после «Падмаавата» и «Санджу». За первую неделю проката фильм собрал за рубежом 7,8 млн долларов США (₹56,8 крор). По состоянию на 26 ноября 2018 года фильм собрал за рубежом 9,5 млн долларов (₹69,18 крор).

В Китае, где фильм вышел 28 декабря 2018 года в 19:00 по китайскому времени, за последние пять часов первого дня проката он собрал 1,78 млн долларов (₹17 крор) и вошёл в дневной чарт кассовых сборов на третьем месте (после китайского фильма «Убить мобильный» и голливудского «Аквамена»), но с вторым по величине средним сбором на один экран (после «Убить мобильный»). В Китае фильм собрал 4,78 млн долларов в первые выходные и 8,21 млн долларов в первую неделю проката.

13

Индия

«Thugs of Hindostan» получил в целом отрицательные отзывы критиков. Игра Баччана и Хана вызвала похвалу,…

«Thugs of Hindostan» получил в целом отрицательные отзывы критиков. Игра Баччана и Хана вызвала похвалу, тогда как режиссура и сценарий Ачарьи подверглись критике.

Рачит Гупта из The Times of India поставил фильму две с половиной звезды из пяти и разделяет мнение большинства рецензентов: «[Он] выглядит на миллион долларов, [но] ощущается не так». Он высоко оценил художественное оформление и операторскую работу, но раскритиковал отсутствие напряжения и «предсказуемость сценария… [что] совсем не помогает фильму». Визуальные эффекты были отмечены положительно, но темп и хронометраж подверглись критике. Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил фильму две с половиной звезды из пяти и назвал его «большим, раздутым [и] напыщенным», утверждая, что он «опирается исключительно на экшн и зрелищность». Он раскритиковал сценарий и неспособность бюджета вытянуть фильм. Он счёл, что Шейх сыграла некоторые эпизоды хорошо, однако в целом женщины представлены слабо. По его мнению, фильм «в итоге слишком безвкусен и неубедителен, чтобы претендовать на звание индийского ответа „Пиратам Карибского моря“». Нандини Рамат с Scroll.in назвала «Thugs of Hindostan» «банальным, неинтересным» фильмом. Она сочла, что морские сцены «вяло поставлены», а «наземные не лучше». Боевые сцены были охарактеризованы как «плоские и неинтересные», а фоновая музыка — как «назойливо тяжеловесная».

В положительной рецензии Рохини Наир из Firstpost отметила использование метафорических аллегорий в фильме и похвалила химию между Баччаном и Ханом. О Каиф она написала: «Она извивается и корчится в блёстках и коротких шортах, пока сюжет движется к кульминации». Наир написала, что «всё прощается ради бурного финала, в котором стреляют все мушкеты». Она выразила надежду на продолжение. Гупта похвалил игру Баччана и Хана: Хана за «комедию и перепалки», а Баччана за «героику и напряжённые диалоги». Ансамбль актёров при этом получил осуждение. Чаттерджи в своей рецензии отметил, что Хан и Баччан вложили «всё, что у них есть». Комментируя неравномерное распределение экранного времени, Рамат написала, что Баччан «плетётся через фильм и выглядит измотанным». Химия Хана получила похвалу, а сцены, по её словам, «оживали» с его репликами.

Другая положительная рецензия Хариша Ванкхеде в Indian Express предлагает субалтерный взгляд на фильм. Он утверждает, что «„Thugs of Hindostan“ выводит на первый план периферийные, люмпен-пролетарские и другие деградировавшие группы, закладывая основы нового государства. Это придаёт фильму субалтерно-сатирическую далитскую перспективу».

Раджив Масанд с CNN-IBN поставил две звезды из пяти и написал: «Не каждый фильм должен быть возвышающим, вдохновляющим или даже весёлым. Но просмотр фильма не должен ощущаться как отбывание срока в тюрьме».

Таран Адарш, кинокритик Bollywood Hungama, высказался так: «[Это] разочарование королевского масштаба». Он нашёл несколько удачных моментов в первой половине фильма, но их испортили «сюжет по шаблону, удобный сценарий и посредственная режиссура». Раджа Сен, пишущий для Hindustan Times, заметил, что фильм — это «„Пираты Карибского моря“ без пиратов и без Карибского моря».

Шубра Гупта из The Indian Express назвала фильм «массовым предприятием по выборочному заимствованию у больших развлекательных картин прошлого, многие из которых принадлежат самой YRF», и описала его как «скучное зрелище». Она раскритиковала сценарий и сюжет и отметила, что взаимодействие персонажей выглядит натянуто. Тем не менее она похвалила Хана: «[Пока] он рядом, это терпимо. Ну, почти». Анкур Патхак из Huffington Post India написал, что фильм «был настолько ужасен, что ощущался как пародия на самого себя». Он назвал картину «тщеславным проектом, который пытается заработать на прибыльной волне, поднятой фильмами „Баахубали“». Рахул Десаи из Film Companion подытожил: «[Это] болливудское воплощение Хэллоуина — забавный, самодовольный, но совершенно бессмысленный маскарад, призванный обмануть зрителей под видом развлечения».

14

Зарубежье

Среди зарубежных критиков Джо Лейдон из Variety дал фильму в целом положительную рецензию, заявив, что…

Среди зарубежных критиков Джо Лейдон из Variety дал фильму в целом положительную рецензию, заявив, что «дорогой и экспрессивный болливудский масала действительно доставляет удовольствие как сытный попкорновый эпос». Майк Маккэйхилл из The Guardian оценил фильм в три звезды из пяти, назвав его весёлым, непочтительным развлечением. Global Times отмечает, что фильм получил смешанный приём в Китае, однако китайские отзывы в целом лучше индийских.

15

Домашние носители

Фильм окупил примерно ₹170 крор (17,6 млн долларов) за счёт продажи прав на спутниковое, цифровое телевидение…

Фильм окупил примерно ₹170 крор (17,6 млн долларов) за счёт продажи прав на спутниковое, цифровое телевидение и музыку. Из них около ₹140 крор пришлось на спутниковые и цифровые права: спутниковые права были проданы Sony Pictures Networks India, а цифровые — Amazon Prime Video.

Текст: перевод статьи «Thugs of Hindostan» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.