Thuppakki (; тамильское произношение: [t̪upaːki]; транслит. «Пистолет») — индийский тамильский боевик-триллер 2012 года, сценарий и режиссура А. Р. Муругадосса. Продюсер — Калайпули С. Тану. В главных ролях Виджай и Каджал Агарвал, в second planе Сатьян, Видьют Джамвал, Джаярам, Манобала и Закир Хуссейн. Сюжет вращается вокруг офицера разведки индийской армии, который стремится выследить, уничтожить и обезвредить спящую ячейку после того, как стал свидетелем взрыва, совершённого этой ячейкой, и едва спасся.
Проект, положивший начало сотрудничеству Виджая и Муругадосса, был анонсирован в июле 2011 года, а название фильма официально объявили в декабре того же года. Основные съёмки начались в январе 2012 года и завершились в октябре. Снимали преимущественно в Мумбаи, за исключением двух музыкальных сцен, которые снимали в Бангкоке и Швейцарии. Саундтрек написал Харрис Джаярадж, операторскую работу выполнял в основном Сантош Сиван, монтаж — А. Шрикар Прасад.
Премьера «Thuppakki» состоялась 13 ноября 2012 года, в день Дивали; фильм распространяла компания Gemini Film Circuit. Вокруг картины возникло множество скандалов, включая протесты исламистских радикальных групп, которые возражали против изображения мусульманской общины в фильме. Тем не менее он получил в основном положительные отзывы и стал крупным коммерческим успехом. Фильм получил различные награды, семь номинаций на премию Filmfare Awards South в тамильском разделе, но не выиграл ни в одной категории. В 2014 году режиссёр переснял фильм на бенгальском языке под названием «Game» и на хинди под названием «Holiday: A Soldier Is Never Off Duty».
1В ролях
Каджал Агарвал, Vidyut Jammwal, Jayaram
2Сюжет
Капитан Джагадиш Дханапал, специалист DIA в индийской армии, прибывает в Мумбаи из Джammu. По приезде…
Капитан Джагадиш Дханапал, специалист DIA в индийской армии, прибывает в Мумбаи из Джammu. По приезде родители и младшие сёстры заставляют его встретиться с Нишей, потенциальной невестой. После церемонии знакомства Джагадиш придумывает отговорки, чтобы не жениться на ней, в том числе замечая, что она слишком традиционна. На самом деле Ниша оказывается боксёром университетского уровня, полностью современной по взглядам, которой родители велели выглядеть традиционно. Джагадиш замечает её на боксёрском поединке и влюбляется. Ниша отвечает ему взаимностью, поначалу отказав.
Однажды Джагадиш становится свидетелем взрыва в автобусе, в котором ехал он и его друг, полицейский Баладжи. Ему удаётся задержать раненого мужчину, который подложил бомбу, но тот позднее сбегает из больницы, где его держали под стражей. Джагадиш снова задерживает бомбиста, а также заставляет начальника службы безопасности, помогавшего бомбисту бежать, покончить с собой. Джагадиш узнаёт, что бомбист — всего лишь исполнитель, спящий агент, чья единственная роль состояла в установке бомбы. Он также выясняет, что террористическая группа, к которой принадлежит бомбист, спланировала двенадцать таких атак в городе за пару дней. Джагадиш привлекает на помощь своих товарищей по армии и убивает спящих агентов, закладывающих бомбы, в том числе брата лидера ячейки Афсара Али и ранее задержанного спящего агента.
Когда лидер спящей ячейки узнаёт о роли Джагадиша в срыве атаки, он начинает охотиться на семьи военных, кроме Джагадиша, похищая кого-то из близких. Когда Джагадиш понимает замысел, он подменяет одного из похищаемых своей младшей сестрой Санджаной. Используя своего домашнего пса и дупатту сестры, Джагадиш добирается до укрытия ячейки, спасает сестру, которую собирались убить после того, как его уловка раскрылась, и других пленников, а также уничтожает собравшихся там спящих агентов. Заместитель спящих агентов захвачен и убит Джагадишем. Поскольку и эта атака провалилась, лидер ячейки решает охотиться на самого Джагадиша. Он убивает одного из друзей Джагадиша и требует, чтобы тот сдался, иначе последуют новые атаки.
Джагадиш решает пожертвовать собой и вместе с товарищами по армии разрабатывает план. Он также расстаётся с Нишей, желая уберечь её от правды. Джагадиш встречается с лидером на корабле, который заминирован бомбой, установленной другим другом Джагадиша. Узнав о замысле лидера внедрить спящих агентов в индийскую армию с помощью предателя в оборонном ведомстве Индии — Камируддина IAS, нынешнего совместного секретаря Министерства обороны, — Джагадиш решает отказаться от своего самоубийственного плана. После жестокого избиения он высмеивает лидера и вынуждает его вступить в драку. Он берёт верх и сбегает на лодке, взяв лидера в заложники. Когда корабль взрывается, он убивает растерянного лидера. Джагадиш сталкивается с Камируддином и заставляет его покончить с собой, а затем возвращается в Джammu вместе с товарищами по армии, помирившись с Нишей.
3Разработка
В июле 2011 года сообщалось, что Виджай и А. Р. Муругадосс объединятся для съёмок боевика после завершения…

В июле 2011 года сообщалось, что Виджай и А. Р. Муругадосс объединятся для съёмок боевика после завершения своих текущих проектов — «Velayudham», «Nanban» и «7 Aum Arivu». Отец Виджая, С. А. Чандрасекар, изначально собирался продюсировать фильм, но в итоге эту роль взял на себя Калайпули С. Тану, выпустивший картину под своим брендом V Creations. Хотя фильм первоначально назывался «Maalai Nerathu Mazhaithuli», в декабре 2011 года было объявлено новое название — «Thuppakki». Вместо обычного монтажёра Энтони и художника-постановщика Раджевана Муругадосс выбрал на эти должности А. Шрикара Прасада и Тота Тарани соответственно. Оператором пригласили Сантоша Сивана. В 2014 году Акшай Кумар заявил, что Муругадосс рассказывал ему сценарий в 2010 году, и фильм предполагалось снимать на хинди, но проект не удалось запустить из-за нехватки времени, и Муругадосс снял его на тамильском с другим актёром.
4Подбор актёров
Хотя модель календаря Kingfisher Анджела Йонссон участвовала в короткой фотосессии с Виджаем, которую…

Хотя модель календаря Kingfisher Анджела Йонссон участвовала в короткой фотосессии с Виджаем, которую проводил Сиван в Ченнаи, на роль героини в итоге утвердили Каджал Агарвал. Изначально главную роль предлагали Прие Ананд, но она не смогла участвовать из-за конфликта графиков с фильмом «English Vinglish» (2013). Акшара Гауда снялась в одной сцене, поскольку хотела лишь «получить опыт работы с Муругадоссом». В начале 2012 года Видьют Джамвал, который одновременно снимался в «Billa II», заявил, что сыграет главного антагониста. Голос Джамвалу озвучил Абхинай. Сатьян подтвердил участие в фильме в январе 2012 года, а малаяламский актёр Джаярам — в следующем месяце. В марте 2012 года на роль сестры Виджая утвердили Дипти Намбиар, ранее снявшуюся в продакшн-проекте Муругадосса «Engaeyum Eppothum» (2011); её съёмки проходили одновременно с фильмом «Thulli Vilayadu» и малаяламским фильмом «Cherukkanum Pennum». В апреле 2012 года Муругадосс подтвердил, что сам появится на экране. Это оказалось эпизодической ролью в песне «Google Google», где также появился Сиван. Дубайский малаяламский ортодонт Прасант Наир также получил небольшую, но важную роль коммандос, став его дебютом в тамильском кино. Ранип сыграл военного; это было пятое сотрудничество с Виджаем после «Thullatha Manamum Thullum» (1999), «Badri» (2001), «Shahjahan» (2001) и «Thamizhan» (2002).
5Съёмки
Основные съёмки изначально должны были начаться 26 ноября 2011 года, но первый съёмочный период стартовал в…

Основные съёмки изначально должны были начаться 26 ноября 2011 года, но первый съёмочный период стартовал в январе 2012 года и длился 35 дней. На Линкинг-роуд в Бандре Виджай сам играл в одной сцене и управлял камерой с помощью Сивана; съёмки пришлось проводить быстро, с незнающей об этом публикой. Сиван отметил, что сцена получилась идеально, и решил оставить её в фильме. Значительная часть картины снималась в реальных локациях со скрытыми камерами. Сиван снимал «Thuppakki» камерой Arri Alexa, а не традиционной плёнкой 35 мм. Хотя Сиван в основном предпочитает плёнку, он заявил, что снимал «Thuppakki» на цифру, потому что «история и среда сценария [Муругадосса] этого требовали».
В марте съёмочная группа завершила десятидневные съёмки в Бангкоке для песни «Google Google», в которой снимались Виджай и Агарвал. В Мумбаи во время съёмок эпизода, где Виджай прыгал с высоты, он поскользнулся и травмировал колено; в тот момент он был без наколенника. Съёмки после этого инцидента приостановили, и Виджай уехал в Лондон на лечение. Одну из песен сняли на крыше поезда с 300 танцорами, которых подготовил художник-постановщик Сунил Бабу. Танцевальный номер, поставленный Шоби, снимали на скоростной трассе Мумбаи — Пуна. Другую песню, «Vennilave», сняли в Швейцарии; поскольку Сиван не смог назначить даты, снимал её Нэтти Субраманиам. Песню «Antarctica» сняли на стадионе DY Patil в Мумбаи, и на этом основные съёмки завершились. Бюджет фильма оценивался в ₹700 миллионов (что эквивалентно ₹1,4 миллиарда или 15 миллионам долларов США в 2026 году).
6Музыка
Саундтрек к «Thuppakki» написал Харрис Джаярадж, третий раз сотрудничая с Муругадоссом после «Ghajini» (2005)…

Саундтрек к «Thuppakki» написал Харрис Джаярадж, третий раз сотрудничая с Муругадоссом после «Ghajini» (2005) и «7 Aum Arivu», и третий раз с Виджаем после рекламного ролика Coca-Cola 2000 года и «Nanban» (2012). Тексты написали На. Муткумар, Па. Виджай, Вивека и Мадхан Карки, который подготовил более 35 вариантов припева для одной из песен, окончательно был выбран один. Танцевальный номер «Google Google», дуэт Андреа Джереми и Виджая, стал возвращением последнего к записи вокала после семилетнего перерыва; его предыдущей песней была «Vaadi Vaadi» из фильма «Sachein» (2005). Хотя Харрис Джаярадж в августе объявил, что презентация саундтрека состоится в сентябре, аудиоальбом в итоге вышел 10 октября 2012 года.
7Выпуск
Изначально премьеру «Thuppakki» планировали на 9 ноября 2012 года с сертификатом U/A. Однако после…

Изначально премьеру «Thuppakki» планировали на 9 ноября 2012 года с сертификатом U/A. Однако после незначительных сокращений, внесённых Центральным советом по сертификации фильмов, картина получила сертификат «U». Создатели выбрали традиционный выход в пятницу, поскольку эта дата приходилась за четыре дня до Дивали, которое приходилось на вторник, 13 ноября. Однако затем создатели пересмотрели решение и перенесли премьеру на сам праздник. «Thuppakki» вышел одновременно с фильмами «Podaa Podi» и «Jab Tak Hai Jaan». Картина демонстрировалась более чем на 1500 экранах, став на тот момент самым широким прокатом фильма с участием Виджая.
После выхода исламистские радикальные группы протестовали против фильма и его создателей, утверждая, что он изображает мусульман террористами и предателями. 14 ноября 2012 года, на следующий день после премьеры, некоторые активисты собрались у резиденции Виджая в Нилангараи и выкрикивали лозунги против него и фильма на арабском и урду. Позднее Муругадосс, Тану и С. А. Чандрасекар публично извинились перед представителями 23 различных мусульманских организаций и согласились вырезать сцены, вызвавшие возражения.
8Прокат
Компания Gemini Film Circuit распространяла оригинальную тамильскую версию. Несколько дистрибьюторов, включая…
Компания Gemini Film Circuit распространяла оригинальную тамильскую версию. Несколько дистрибьюторов, включая Беллам Конда Суреш, Geetha Films, Suresh Films и SVR Media, боролись за права на телугуский дубляж; в итоге права за ₹15 крор купила SVR. Компания ATMUS Entertainment распространяла фильм в Северной Америке, а BR Films International — во Франции.
9Продвижение
Первый постер «Thuppakki» утёк в сеть 30 апреля 2012 года, за день до запланированного выхода. На постере…

Первый постер «Thuppakki» утёк в сеть 30 апреля 2012 года, за день до запланированного выхода. На постере Виджай изображён с сигарой во рту; социальные активисты раскритиковали его за нарушение Закона Индии о табаке, запрещающего рекламу табачных изделий. Муругадосс объяснил, что постер предназначался только для продвижения, и добавил, что в фильме таких сцен нет, заявив, что даже небольшой эпизод с курящим Виджаем был вырезан.
Другой постер, выпущенный позже в этом году, на котором Виджай в полицейской форме несёт Агарвал на руках, как считается, был скопирован с постера фильма «An Officer and a Gentleman» (1982). Муругадосс заявил, что в «Thuppakki» нет армейского антуража, как в «An Officer and a Gentleman», а действие происходит в Мумбаи, и добавил, что всё в его фильме оригинально. Однако он признал, что использовал постер «An Officer and a Gentleman», и сказал газете The Hindu: «Иногда вы так восхищаетесь чем-то, что это подсознательно становится частью вашей работы».
Создатели изначально объявили, что первый трейлер выйдет 22 июня 2012 года, в день рождения Виджая. Однако выход тизера перенесли на первую неделю июля, чтобы не совпасть с премьерой фильма «Saguni». Позднее его отложили ещё раз после подачи иска против создателей кинематографистом Рави Деваном, который утверждал, что название похоже на его фильм «Kalla Thuppakki». Из-за этого иска рекламная кампания фильма была приостановлена. После того как Рави Деван отозвал иск в начале октября, первый трейлер вышел 10 октября того же месяца, а второй — 26 октября.
10Сборы
В первый день проката «Thuppakki» собрал около ₹18 крор (1,9 миллиона долларов США) в прокате Тамил Наду. За…
В первый день проката «Thuppakki» собрал около ₹18 крор (1,9 миллиона долларов США) в прокате Тамил Наду. За первую неделю он собрал ₹456 миллионов (4,7 миллиона долларов США) в Тамил Наду и ₹653 миллиона (6,8 миллиона долларов США) по всему миру. В Великобритании и Ирландии после четвёртых выходных фильм собрал ₹1,85 крор. В Австралии он собрал A$80 264 (₹4 673 000) на шести экранах, а средний сбор на экран после двух недель составил A$1656. В Малайзии по состоянию на декабрь 2012 года сборы составили 1 732 792 долларов. Через 11 дней после премьеры фильм достиг отметки ₹1 миллиард (10 миллионов долларов США), и С. Сарасвати из Rediff.com считает, что это был первый фильм Виджая, который этого добился. По данным дистрибьютора Eros International, общие внутренние сборы фильма на момент окончания проката составили ₹1,8 миллиарда. По данным NDTV, мировые сборы фильма составили ₹121 крор.
11Критика
«Thuppakki» получил в основном положительные отзывы критиков. Л. Ромал М. Сингх из Daily News and Analysis…
«Thuppakki» получил в основном положительные отзывы критиков. Л. Ромал М. Сингх из Daily News and Analysis заявил, что фильм «отличается. Разница заметна в каждом кадре, каждой реплике и поразительном внимании к деталям. Больше всего в этом невероятно увлекательном фильме бросается в глаза то, что тамильское кино наконец повзрослело — многими интересными способами». Deccan Chronicle поставила ему 3,5 балла из 5 и отметила: «„Thuppaki“ стал боевиком-триллером, который опирается на игры разума и умные планы, а не на кровавые драки. Это фильм Муругадосса в истинном смысле, а Виджай придаёт ему огромную ценность своей игрой». IANS назвала его «хорошо написанным тамильским фильмом, который вовлекает зрителя», и добавила, что в нём «энергия Виджая и интеллект А. Р. Муругадосса». Sify поставила фильму 4 балла из 5 и заявила, что Муругадосс «создал полноценное развлечение, которое сочетается с массовым имиджем Виджая благодаря энергичному сценарию», назвав его «идеальным развлечением на Дивали». Баradwaj Rangan писал: «Повествование чистое, без комедийных вставок (по крайней мере, намеренных), и Муругадосс на протяжении всего фильма заставляет нас гадать о мотивах и методах Джагдиша. Единственный серьёзный недостаток — тягомотный эпизод с Нишей (Каджал Агарвал)».
Сангитха Деви Дундоо из The Hindu прокомментировала: «Один из первых промо-роликов фильма, с кадрами Мумбаи, скрытым террором и антагонистом, угрожающим Виджаю, на что тот отвечает „Я жду“, стал вирусным в социальных сетях. Ожидание, очевидно, оправдало себя для зрителей. А человек, который, вероятно, смеётся последним, — Муругадосс». В той же газете Карти Субраманиам писал: «Остаётся только гадать, насколько лучше был бы „Thuppakki“, если бы в нём отказались от песен, танцев, романтики и прочих атрибутов». Харихаран Пудипедди из The New Indian Express сказал: «Большинство персонажей выглядят глупо, потому что Виджай переманивает всё внимание. Роль Каджал как боксёра, которую она растрачивает на клишированную игру, определённо отталкивает в фильме. Джаярам и Сатьян, которые должны нас смешить, терпят сокрушительное фиаско» и заключил: «По сути, в „Thuppakki“ есть энергия Виджая и интеллект А. Р. Муругадосса».
Дж. Хуртадо из Screen Anarchy назвал операторскую работу «поразительно хорошей» и добавил, что «Муругадосс и Виджай никогда не работали над более красивым фильмом», но назвал картину «приятным, хотя в основном забываемым фильмом». Н. Венкатешваран из The Times of India сказал: «„Thuppakki“ наверняка возьмёт в ремейк какая-нибудь большая звезда Болливуда, ведь пистолет попал точно в цель». В противовес этому Вивек Рамз с сайта in.com поставил фильму 3 балла из 5 и заявил, что он «не оправдывает огромных ожиданий, которые сам же создал», назвав его «очередным коммерческим фильмом, который развлекает урывками». Павитра Шринивасан из Rediff.com поставила 2,5 балла из 5, написав: «Фанаты Виджая найдут много поводов для радости в этом сдержанном облике своей звезды, но зрители, которые ищут в фильмах интеллект, сочтут его довольно скучным». С. Вишванатх из Deccan Herald писал: «Виджай выкладывается полностью, чтобы оправдать ожидания фанатов, а Каджал Агарвал — лишь хорошенький реквизит, призванный оживить происходящее. Несмотря на участие аса оператора Сантоша Сивана и Харриса Джейараджа в качестве композитора, этот „Thuppakki“ не стал тем дивалийским фейерверком, который обещали его промо-ролики». Ananda Vikatan поставила фильму 44 балла из 100. В 2021 году Нитиша Нанда Кумар из The Michigan Daily заявила, что «хотя фильм в какой-то мере хорошо передаёт историю индийского офицера, отношения Джагадиша и Ниши выглядят крайне натянутыми в сюжете».
12Награды
На 60-й церемонии Filmfare Awards South «Thuppakki» был номинирован в семи категориях, включая «Лучший…
На 60-й церемонии Filmfare Awards South «Thuppakki» был номинирован в семи категориях, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» (Муругадосс) и «Лучший актёр» (Виджай), но ни в одной категории не выиграл. Однако на 2-й церемонии South Indian International Movie Awards фильм получил четыре награды из десяти номинаций: «Лучшая актриса — критики» (Агарвал), «Лучший актёр в негативной роли» (Джамвал), «Лучший композитор» (Харрис Джаярадж) и «Лучший постановщик боевых сцен» (Кеча). На 7-й церемонии Vijay Awards фильм был номинирован в пятнадцати категориях и получил шесть наград — больше всего на этой церемонии. Награды в основном вручались в ветви «Любимые», а именно: «Любимый фильм», «Любимый режиссёр» (Муругадосс), «Любимый герой» (Виджай), «Любимая героиня» (Агарвал) и «Любимая песня» («Google Google»); Виджай дополнительно получил премию «Развлекатель года» также за работу в «Nanban». Кроме того, фильм получил премию Ananda Vikatan Cinema Award, одну премию CineMAA Award, одну премию Chennai Times Film Award и три премии Edison Awards.
13Дубляжи и ремейки
Баба Ядав переснял фильм на бенгальском языке под названием «Game» в 2014 году, а Муругадосс в том же году…
Баба Ядав переснял фильм на бенгальском языке под названием «Game» в 2014 году, а Муругадосс в том же году переснял его на хинди под названием «Holiday: A Soldier Is Never Off Duty». Несмотря на хиндиский ремейк, «Thuppakki» был дублирован и выпущен на хинди под названием «Indian Soldier: Never On Holiday» компанией Goldmines Telefilms в 2015 году.
14Наследие
Успех «Thuppakki» привёл к дальнейшим совместным работам Муругадосса и Виджая: «Kaththi» (2014) и «Sarkar»…
Успех «Thuppakki» привёл к дальнейшим совместным работам Муругадосса и Виджая: «Kaththi» (2014) и «Sarkar» (2018). Реплика «Я жду», произнесённая Джагадишем (Виджай) непосредственно перед антрактом, приобрела популярность и с тех пор использовалась в предантрактных сценах других индийских фильмов, особенно с участием Виджая. К ним относятся «Kaththi», «Theri» (2016), «Velainu Vandhutta Vellaikaaran» (2016), «Tamizh Padam 2» (2018), «Sarkar», «Master» (2021), «Varisu» (2023), «The Greatest of All Time» (2024) и «Good Bad Ugly» (2025). Эта реплика также использовалась в других фильмах, но не в предантрактных эпизодах, например, в «Thalaivaa» (2013), «Pokkiri Simon» (2017), «Aavesham» (2024) и «Jaat» (2025).
Текст: перевод статьи «Thuppakki» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.