⌕
Тайное оружие
Фильм

Тайное оружие

Thuppakki
2012 · боевик, триллер · 165 мин
оценок пока нет

Thuppakki (; тамильское произношение: [t̪upaːki]; транслит. «Пистолет») — индийский тамильский боевик-триллер 2012 года, сценарий и режиссура А. Р. Муругадосса. Продюсер — Калайпули С. Тану. В главных ролях Виджай и Каджал Агарвал, в second planе Сатьян, Видьют Джамвал, Джаярам, Манобала и Закир Хуссейн. Сюжет вращается вокруг офицера разведки индийской армии, который стремится выследить, уничтожить и обезвредить спящую ячейку после того, как стал свидетелем взрыва, совершённого этой ячейкой, и едва спасся.

Проект, положивший начало сотрудничеству Виджая и Муругадосса, был анонсирован в июле 2011 года, а название фильма официально объявили в декабре того же года. Основные съёмки начались в январе 2012 года и завершились в октябре. Снимали преимущественно в Мумбаи, за исключением двух музыкальных сцен, которые снимали в Бангкоке и Швейцарии. Саундтрек написал Харрис Джаярадж, операторскую работу выполнял в основном Сантош Сиван, монтаж — А. Шрикар Прасад.

Премьера «Thuppakki» состоялась 13 ноября 2012 года, в день Дивали; фильм распространяла компания Gemini Film Circuit. Вокруг картины возникло множество скандалов, включая протесты исламистских радикальных групп, которые возражали против изображения мусульманской общины в фильме. Тем не менее он получил в основном положительные отзывы и стал крупным коммерческим успехом. Фильм получил различные награды, семь номинаций на премию Filmfare Awards South в тамильском разделе, но не выиграл ни в одной категории. В 2014 году режиссёр переснял фильм на бенгальском языке под названием «Game» и на хинди под названием «Holiday: A Soldier Is Never Off Duty».

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Каджал Агарвал, Vidyut Jammwal, Jayaram
ARA. R. MurugadossрежиссёрКаджал АгарвалКаджал АгарвалактёрVJVidyut JammwalактёрJJayaramактёрВВиджайактёрARA. R. MurugadossсценаристHJHarris Jayarajкомпозитор
2

Сюжет

Капитан Джагадиш Дханапал, специалист DIA в индийской армии, прибывает в Мумбаи из Джammu. По приезде…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Разработка

В июле 2011 года сообщалось, что Виджай и А. Р. Муругадосс объединятся для съёмок боевика после завершения…
Тайное оружие
Кадр: «Тайное оружие»TMDB

В июле 2011 года сообщалось, что Виджай и А. Р. Муругадосс объединятся для съёмок боевика после завершения своих текущих проектов — «Velayudham», «Nanban» и «7 Aum Arivu». Отец Виджая, С. А. Чандрасекар, изначально собирался продюсировать фильм, но в итоге эту роль взял на себя Калайпули С. Тану, выпустивший картину под своим брендом V Creations. Хотя фильм первоначально назывался «Maalai Nerathu Mazhaithuli», в декабре 2011 года было объявлено новое название — «Thuppakki». Вместо обычного монтажёра Энтони и художника-постановщика Раджевана Муругадосс выбрал на эти должности А. Шрикара Прасада и Тота Тарани соответственно. Оператором пригласили Сантоша Сивана. В 2014 году Акшай Кумар заявил, что Муругадосс рассказывал ему сценарий в 2010 году, и фильм предполагалось снимать на хинди, но проект не удалось запустить из-за нехватки времени, и Муругадосс снял его на тамильском с другим актёром.

4

Подбор актёров

Хотя модель календаря Kingfisher Анджела Йонссон участвовала в короткой фотосессии с Виджаем, которую…
Тайное оружие
Кадр: «Тайное оружие»TMDB

Хотя модель календаря Kingfisher Анджела Йонссон участвовала в короткой фотосессии с Виджаем, которую проводил Сиван в Ченнаи, на роль героини в итоге утвердили Каджал Агарвал. Изначально главную роль предлагали Прие Ананд, но она не смогла участвовать из-за конфликта графиков с фильмом «English Vinglish» (2013). Акшара Гауда снялась в одной сцене, поскольку хотела лишь «получить опыт работы с Муругадоссом». В начале 2012 года Видьют Джамвал, который одновременно снимался в «Billa II», заявил, что сыграет главного антагониста. Голос Джамвалу озвучил Абхинай. Сатьян подтвердил участие в фильме в январе 2012 года, а малаяламский актёр Джаярам — в следующем месяце. В марте 2012 года на роль сестры Виджая утвердили Дипти Намбиар, ранее снявшуюся в продакшн-проекте Муругадосса «Engaeyum Eppothum» (2011); её съёмки проходили одновременно с фильмом «Thulli Vilayadu» и малаяламским фильмом «Cherukkanum Pennum». В апреле 2012 года Муругадосс подтвердил, что сам появится на экране. Это оказалось эпизодической ролью в песне «Google Google», где также появился Сиван. Дубайский малаяламский ортодонт Прасант Наир также получил небольшую, но важную роль коммандос, став его дебютом в тамильском кино. Ранип сыграл военного; это было пятое сотрудничество с Виджаем после «Thullatha Manamum Thullum» (1999), «Badri» (2001), «Shahjahan» (2001) и «Thamizhan» (2002).

5

Съёмки

Основные съёмки изначально должны были начаться 26 ноября 2011 года, но первый съёмочный период стартовал в…
Тайное оружие
Кадр: «Тайное оружие»TMDB

Основные съёмки изначально должны были начаться 26 ноября 2011 года, но первый съёмочный период стартовал в январе 2012 года и длился 35 дней. На Линкинг-роуд в Бандре Виджай сам играл в одной сцене и управлял камерой с помощью Сивана; съёмки пришлось проводить быстро, с незнающей об этом публикой. Сиван отметил, что сцена получилась идеально, и решил оставить её в фильме. Значительная часть картины снималась в реальных локациях со скрытыми камерами. Сиван снимал «Thuppakki» камерой Arri Alexa, а не традиционной плёнкой 35 мм. Хотя Сиван в основном предпочитает плёнку, он заявил, что снимал «Thuppakki» на цифру, потому что «история и среда сценария [Муругадосса] этого требовали».

В марте съёмочная группа завершила десятидневные съёмки в Бангкоке для песни «Google Google», в которой снимались Виджай и Агарвал. В Мумбаи во время съёмок эпизода, где Виджай прыгал с высоты, он поскользнулся и травмировал колено; в тот момент он был без наколенника. Съёмки после этого инцидента приостановили, и Виджай уехал в Лондон на лечение. Одну из песен сняли на крыше поезда с 300 танцорами, которых подготовил художник-постановщик Сунил Бабу. Танцевальный номер, поставленный Шоби, снимали на скоростной трассе Мумбаи — Пуна. Другую песню, «Vennilave», сняли в Швейцарии; поскольку Сиван не смог назначить даты, снимал её Нэтти Субраманиам. Песню «Antarctica» сняли на стадионе DY Patil в Мумбаи, и на этом основные съёмки завершились. Бюджет фильма оценивался в ₹700 миллионов (что эквивалентно ₹1,4 миллиарда или 15 миллионам долларов США в 2026 году).

6

Музыка

Саундтрек к «Thuppakki» написал Харрис Джаярадж, третий раз сотрудничая с Муругадоссом после «Ghajini» (2005)…
Тайное оружие
Кадр: «Тайное оружие»TMDB

Саундтрек к «Thuppakki» написал Харрис Джаярадж, третий раз сотрудничая с Муругадоссом после «Ghajini» (2005) и «7 Aum Arivu», и третий раз с Виджаем после рекламного ролика Coca-Cola 2000 года и «Nanban» (2012). Тексты написали На. Муткумар, Па. Виджай, Вивека и Мадхан Карки, который подготовил более 35 вариантов припева для одной из песен, окончательно был выбран один. Танцевальный номер «Google Google», дуэт Андреа Джереми и Виджая, стал возвращением последнего к записи вокала после семилетнего перерыва; его предыдущей песней была «Vaadi Vaadi» из фильма «Sachein» (2005). Хотя Харрис Джаярадж в августе объявил, что презентация саундтрека состоится в сентябре, аудиоальбом в итоге вышел 10 октября 2012 года.

7

Выпуск

Изначально премьеру «Thuppakki» планировали на 9 ноября 2012 года с сертификатом U/A. Однако после…
Тайное оружие
Кадр: «Тайное оружие»TMDB

Изначально премьеру «Thuppakki» планировали на 9 ноября 2012 года с сертификатом U/A. Однако после незначительных сокращений, внесённых Центральным советом по сертификации фильмов, картина получила сертификат «U». Создатели выбрали традиционный выход в пятницу, поскольку эта дата приходилась за четыре дня до Дивали, которое приходилось на вторник, 13 ноября. Однако затем создатели пересмотрели решение и перенесли премьеру на сам праздник. «Thuppakki» вышел одновременно с фильмами «Podaa Podi» и «Jab Tak Hai Jaan». Картина демонстрировалась более чем на 1500 экранах, став на тот момент самым широким прокатом фильма с участием Виджая.

После выхода исламистские радикальные группы протестовали против фильма и его создателей, утверждая, что он изображает мусульман террористами и предателями. 14 ноября 2012 года, на следующий день после премьеры, некоторые активисты собрались у резиденции Виджая в Нилангараи и выкрикивали лозунги против него и фильма на арабском и урду. Позднее Муругадосс, Тану и С. А. Чандрасекар публично извинились перед представителями 23 различных мусульманских организаций и согласились вырезать сцены, вызвавшие возражения.

8

Прокат

Компания Gemini Film Circuit распространяла оригинальную тамильскую версию. Несколько дистрибьюторов, включая…

Компания Gemini Film Circuit распространяла оригинальную тамильскую версию. Несколько дистрибьюторов, включая Беллам Конда Суреш, Geetha Films, Suresh Films и SVR Media, боролись за права на телугуский дубляж; в итоге права за ₹15 крор купила SVR. Компания ATMUS Entertainment распространяла фильм в Северной Америке, а BR Films International — во Франции.

9

Продвижение

Первый постер «Thuppakki» утёк в сеть 30 апреля 2012 года, за день до запланированного выхода. На постере…
Тайное оружие
Кадр: «Тайное оружие»TMDB

Первый постер «Thuppakki» утёк в сеть 30 апреля 2012 года, за день до запланированного выхода. На постере Виджай изображён с сигарой во рту; социальные активисты раскритиковали его за нарушение Закона Индии о табаке, запрещающего рекламу табачных изделий. Муругадосс объяснил, что постер предназначался только для продвижения, и добавил, что в фильме таких сцен нет, заявив, что даже небольшой эпизод с курящим Виджаем был вырезан.

Другой постер, выпущенный позже в этом году, на котором Виджай в полицейской форме несёт Агарвал на руках, как считается, был скопирован с постера фильма «An Officer and a Gentleman» (1982). Муругадосс заявил, что в «Thuppakki» нет армейского антуража, как в «An Officer and a Gentleman», а действие происходит в Мумбаи, и добавил, что всё в его фильме оригинально. Однако он признал, что использовал постер «An Officer and a Gentleman», и сказал газете The Hindu: «Иногда вы так восхищаетесь чем-то, что это подсознательно становится частью вашей работы».

Создатели изначально объявили, что первый трейлер выйдет 22 июня 2012 года, в день рождения Виджая. Однако выход тизера перенесли на первую неделю июля, чтобы не совпасть с премьерой фильма «Saguni». Позднее его отложили ещё раз после подачи иска против создателей кинематографистом Рави Деваном, который утверждал, что название похоже на его фильм «Kalla Thuppakki». Из-за этого иска рекламная кампания фильма была приостановлена. После того как Рави Деван отозвал иск в начале октября, первый трейлер вышел 10 октября того же месяца, а второй — 26 октября.

10

Сборы

В первый день проката «Thuppakki» собрал около ₹18 крор (1,9 миллиона долларов США) в прокате Тамил Наду. За…

В первый день проката «Thuppakki» собрал около ₹18 крор (1,9 миллиона долларов США) в прокате Тамил Наду. За первую неделю он собрал ₹456 миллионов (4,7 миллиона долларов США) в Тамил Наду и ₹653 миллиона (6,8 миллиона долларов США) по всему миру. В Великобритании и Ирландии после четвёртых выходных фильм собрал ₹1,85 крор. В Австралии он собрал A$80 264 (₹4 673 000) на шести экранах, а средний сбор на экран после двух недель составил A$1656. В Малайзии по состоянию на декабрь 2012 года сборы составили 1 732 792 долларов. Через 11 дней после премьеры фильм достиг отметки ₹1 миллиард (10 миллионов долларов США), и С. Сарасвати из Rediff.com считает, что это был первый фильм Виджая, который этого добился. По данным дистрибьютора Eros International, общие внутренние сборы фильма на момент окончания проката составили ₹1,8 миллиарда. По данным NDTV, мировые сборы фильма составили ₹121 крор.

11

Критика

«Thuppakki» получил в основном положительные отзывы критиков. Л. Ромал М. Сингх из Daily News and Analysis…

«Thuppakki» получил в основном положительные отзывы критиков. Л. Ромал М. Сингх из Daily News and Analysis заявил, что фильм «отличается. Разница заметна в каждом кадре, каждой реплике и поразительном внимании к деталям. Больше всего в этом невероятно увлекательном фильме бросается в глаза то, что тамильское кино наконец повзрослело — многими интересными способами». Deccan Chronicle поставила ему 3,5 балла из 5 и отметила: «„Thuppaki“ стал боевиком-триллером, который опирается на игры разума и умные планы, а не на кровавые драки. Это фильм Муругадосса в истинном смысле, а Виджай придаёт ему огромную ценность своей игрой». IANS назвала его «хорошо написанным тамильским фильмом, который вовлекает зрителя», и добавила, что в нём «энергия Виджая и интеллект А. Р. Муругадосса». Sify поставила фильму 4 балла из 5 и заявила, что Муругадосс «создал полноценное развлечение, которое сочетается с массовым имиджем Виджая благодаря энергичному сценарию», назвав его «идеальным развлечением на Дивали». Баradwaj Rangan писал: «Повествование чистое, без комедийных вставок (по крайней мере, намеренных), и Муругадосс на протяжении всего фильма заставляет нас гадать о мотивах и методах Джагдиша. Единственный серьёзный недостаток — тягомотный эпизод с Нишей (Каджал Агарвал)».

Сангитха Деви Дундоо из The Hindu прокомментировала: «Один из первых промо-роликов фильма, с кадрами Мумбаи, скрытым террором и антагонистом, угрожающим Виджаю, на что тот отвечает „Я жду“, стал вирусным в социальных сетях. Ожидание, очевидно, оправдало себя для зрителей. А человек, который, вероятно, смеётся последним, — Муругадосс». В той же газете Карти Субраманиам писал: «Остаётся только гадать, насколько лучше был бы „Thuppakki“, если бы в нём отказались от песен, танцев, романтики и прочих атрибутов». Харихаран Пудипедди из The New Indian Express сказал: «Большинство персонажей выглядят глупо, потому что Виджай переманивает всё внимание. Роль Каджал как боксёра, которую она растрачивает на клишированную игру, определённо отталкивает в фильме. Джаярам и Сатьян, которые должны нас смешить, терпят сокрушительное фиаско» и заключил: «По сути, в „Thuppakki“ есть энергия Виджая и интеллект А. Р. Муругадосса».

Дж. Хуртадо из Screen Anarchy назвал операторскую работу «поразительно хорошей» и добавил, что «Муругадосс и Виджай никогда не работали над более красивым фильмом», но назвал картину «приятным, хотя в основном забываемым фильмом». Н. Венкатешваран из The Times of India сказал: «„Thuppakki“ наверняка возьмёт в ремейк какая-нибудь большая звезда Болливуда, ведь пистолет попал точно в цель». В противовес этому Вивек Рамз с сайта in.com поставил фильму 3 балла из 5 и заявил, что он «не оправдывает огромных ожиданий, которые сам же создал», назвав его «очередным коммерческим фильмом, который развлекает урывками». Павитра Шринивасан из Rediff.com поставила 2,5 балла из 5, написав: «Фанаты Виджая найдут много поводов для радости в этом сдержанном облике своей звезды, но зрители, которые ищут в фильмах интеллект, сочтут его довольно скучным». С. Вишванатх из Deccan Herald писал: «Виджай выкладывается полностью, чтобы оправдать ожидания фанатов, а Каджал Агарвал — лишь хорошенький реквизит, призванный оживить происходящее. Несмотря на участие аса оператора Сантоша Сивана и Харриса Джейараджа в качестве композитора, этот „Thuppakki“ не стал тем дивалийским фейерверком, который обещали его промо-ролики». Ananda Vikatan поставила фильму 44 балла из 100. В 2021 году Нитиша Нанда Кумар из The Michigan Daily заявила, что «хотя фильм в какой-то мере хорошо передаёт историю индийского офицера, отношения Джагадиша и Ниши выглядят крайне натянутыми в сюжете».

12

Награды

На 60-й церемонии Filmfare Awards South «Thuppakki» был номинирован в семи категориях, включая «Лучший…

На 60-й церемонии Filmfare Awards South «Thuppakki» был номинирован в семи категориях, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» (Муругадосс) и «Лучший актёр» (Виджай), но ни в одной категории не выиграл. Однако на 2-й церемонии South Indian International Movie Awards фильм получил четыре награды из десяти номинаций: «Лучшая актриса — критики» (Агарвал), «Лучший актёр в негативной роли» (Джамвал), «Лучший композитор» (Харрис Джаярадж) и «Лучший постановщик боевых сцен» (Кеча). На 7-й церемонии Vijay Awards фильм был номинирован в пятнадцати категориях и получил шесть наград — больше всего на этой церемонии. Награды в основном вручались в ветви «Любимые», а именно: «Любимый фильм», «Любимый режиссёр» (Муругадосс), «Любимый герой» (Виджай), «Любимая героиня» (Агарвал) и «Любимая песня» («Google Google»); Виджай дополнительно получил премию «Развлекатель года» также за работу в «Nanban». Кроме того, фильм получил премию Ananda Vikatan Cinema Award, одну премию CineMAA Award, одну премию Chennai Times Film Award и три премии Edison Awards.

13

Дубляжи и ремейки

Баба Ядав переснял фильм на бенгальском языке под названием «Game» в 2014 году, а Муругадосс в том же году…

Баба Ядав переснял фильм на бенгальском языке под названием «Game» в 2014 году, а Муругадосс в том же году переснял его на хинди под названием «Holiday: A Soldier Is Never Off Duty». Несмотря на хиндиский ремейк, «Thuppakki» был дублирован и выпущен на хинди под названием «Indian Soldier: Never On Holiday» компанией Goldmines Telefilms в 2015 году.

14

Наследие

Успех «Thuppakki» привёл к дальнейшим совместным работам Муругадосса и Виджая: «Kaththi» (2014) и «Sarkar»…

Успех «Thuppakki» привёл к дальнейшим совместным работам Муругадосса и Виджая: «Kaththi» (2014) и «Sarkar» (2018). Реплика «Я жду», произнесённая Джагадишем (Виджай) непосредственно перед антрактом, приобрела популярность и с тех пор использовалась в предантрактных сценах других индийских фильмов, особенно с участием Виджая. К ним относятся «Kaththi», «Theri» (2016), «Velainu Vandhutta Vellaikaaran» (2016), «Tamizh Padam 2» (2018), «Sarkar», «Master» (2021), «Varisu» (2023), «The Greatest of All Time» (2024) и «Good Bad Ugly» (2025). Эта реплика также использовалась в других фильмах, но не в предантрактных эпизодах, например, в «Thalaivaa» (2013), «Pokkiri Simon» (2017), «Aavesham» (2024) и «Jaat» (2025).

Текст: перевод статьи «Thuppakki» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.