Тутси

«Ту́тси» (англ. Tootsie; в советском прокате — «Тутси (Милашка)») — американская комедийная драма Сидни Поллака с Дастином Хоффманом в главной роли. В числе прочих, в картине снялись сам режиссёр, Билл Мюррей и Энди Уорхол (в эпизодическом камео). Роль актрисы Джины Дэвис стала дебютной в её карьере. Фильм получил финансовый успех и признание критиков, став вторым самым кассовым фильмом 1982 года (уступив «Инопланетянину»). Дастин Хоффман был удостоен премий «Золотой глобус» и BAFTA за лучшую мужскую роль, а Джессика Лэнг стала обладательницей «Оскара» за этот фильм в категории «Лучшая женская роль второго плана», став единственным лауреатом из 10 номинаций фильма в различных категориях. Кроме того, Джессика была удостоена «Золотого глобуса» за роль в фильме.

В 1998 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино, картина занимает 62 и 69 места в списке 100 фильмов за 1998 и 2007 годы и 2-е место в 100 комедий.

Рабочим названием фильма являлось «Стал бы я лгать тебе?» («Would I Lie To You?»). Окончательный вариант предложил Дастин Хоффман: Тутси — это детское прозвище Дастина Хоффмана, которым его называла мама. Взаимоотношения героев Дастина Хоффмана и Сидни Поллака в фильме во многом аналогичны тем, которые наблюдались между ними на съёмочной площадке: режиссёр и актёр спорили друг с другом по самым различным поводам. После продолжительных дискуссий многие предложения Хоффмана были приняты: Поллак сыграл агента Майкла Дорси, а в роли его друга снялся Билл Мюррей. Сценарий неоднократно переделывался, и очень много из того, что появилось на экране, являлось настоящей импровизацией актёров (например, роль Билла Мюррея).

Изначально «Дороти Майклс» разговаривала без акцента, но в процессе репетиций Хоффман обнаружил, что его персонаж лучше попадает в диапазон женского голоса, используя произношение, присущее южанам. Сидни Поллак занимался не только режиссурой фильма, но и продюсированием.

В квартире Майкла Дорси висит множество постеров, в том числе и с изображением Сэмюэла Беккета и Лоренса Оливье в фильме «Комедиант» (1960), а также знаменитый Гадсденовский флаг. В самой первой сцене, в которой Майкл пытается переодеться в Дороти, слева от будильника стоит портрет матери Дастина Хоффмана. Сцена, в которой героиня Джессики Лэнг тянется к телефону и вместо него берёт кукурузный початок, возникла по чистой случайности, но режиссёр решил оставить её в фильме.

Часть сцен снята в известном ресторане «Русская чайная», расположенном в Манхэттене и имеющем традиционный русский интерьер.

Награды

1983 — 3 премии «Золотой глобус»:

Лучший фильм (комедия или мюзикл)

Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Дастин Хоффман)

Лучшая женская роль второго плана (Джессика Лэнг)

1983 — премия «Оскар» за «Лучшую женскую роль второго плана» (Джессика Лэнг)

1983 — премия «Бодил» за лучший неевропейский фильм

1984 — 2 премии BAFTA:

Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман) (совместно с Майклом Кейном («Воспитание Риты»))

Лучший грим (Дороти Перл, Джордж Мастерс, Романия Форд, Аллен Вайзингер)

Номинации

1983 — «Золотой глобус»

Лучший режиссёр (Сидни Поллак)

Лучший сценарий (Ларри Гелбарт)

1983 — «Оскар»

Лучший фильм (Сидни Поллак, Дик Ричардс)

Лучший режиссёр (Сидни Поллак)

Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман)

Лучшая женская роль второго плана (Тери Гарр)

Лучший оригинальный сценарий (Ларри Гелбарт, Мюррей Шисгал, Дон МакГуайр)

Лучшая песня к фильму («It Might Be You» (музыка: Дэйв Грузин, слова: Алан Бергман, Мэрилин Бергман))

Лучшая операторская работа (Оуэн Ройзман)

Лучший монтаж (Фредерик Стайнкамп, Уильям Стайнкамп)

Лучший звук (Артур Пиантадоси, Лес Фрешольц, Дик Александр, Лес Лазаровиц)

1984 — BAFTA

Лучший фильм (Сидни Поллак, Дик Ричардс)

Лучший режиссёр (Сидни Поллак)

Лучшая женская роль (Джессика Лэнг)

Лучшая женская роль второго плана (Тери Гарр)

Лучший адаптированный сценарий (Ларри Гелбарт, Мюррей Шисгал)

Лучшая песня к фильму (Дэйв Грузин, Алан Бергман, Мэрилин Бергман)

Лучший дизайн костюмов (Рут Морли)

1984 — «Сезар» в номинации Лучший фильм на иностранном языке

В 2015 году американское издание Time Out New York провело опрос на звание лучшего фильма всех времён, согласно которому «Тутси» заняла первое место.

Dworkin, Susan (1983). Making Tootsie: A Film Study with Dustin Hoffman and Sydney Pollack. Newmarket Pr., 120 pages, ill. ISBN 978-0-9378-5819-6

Meyer, Janet L. (2008). Sydney Pollack: A Critical Filmography. McFarland & Company, 248 pages. ISBN 978-0-7864-3752-8