Турецкий паспорт (фильм)
Турецкий паспорт — турецкий фильм 2011 года режиссёра Бурака Арлиэля, который претендует на изложение истории спасения евреев во время Холокоста турецкими дипломатами. Его продвигали как «единственный фильм о Холокосте с счастливым концом».
Фильм participated в программе «Европейский документальный фильм» Европейского независимого кинофестиваля 2012 года.
Историческую достоверность фильма критиковали за представление недоказанных свидетельств о спасении. Историк Марк Дэвид Бэр называет его «пропагандистским фильмом». Турецкий историк Угур Юмит Юнгёр утверждает, что фильм «основан на манипуляции, мистификации и искажении фактов».
1В ролях
Altan Gördüm
2Производство
Турецкие евреи помогали в создании фильма. Историк Угур Юмит Юнгёр отмечает: «Позиция этих лидеров еврейской…
Турецкие евреи помогали в создании фильма. Историк Угур Юмит Юнгёр отмечает: «Позиция этих лидеров еврейской общины представляет собой стокгольмский синдром некоторых меньшинств-элит в Турции, которые полагают, что только полное подчинение турецкому правительству может гарантировать их безопасность в стране». Фильм частично финансировало турецкое правительство.
3Сюжет
«Турецкий паспорт» рассказывает о дипломатах, работавших в турецких посольствах и консульствах в нескольких…
«Турецкий паспорт» рассказывает о дипломатах, работавших в турецких посольствах и консульствах в нескольких европейских странах, которые показаны спасающими многочисленных евреев во время Второй мировой войны. Вытаскивали ли они их из нацистских концлагерей или снимали с поездов, направлявшихся в лагеря, дипломаты в конечном счёте добивались того, что евреи, являвшиеся гражданами Турции, могли вернуться в Турцию и тем самым быть спасёнными. В фильме дипломаты изображены спасающими не только жизни турецких евреев, но и выручающими иностранных евреев, выдавая им турецкие паспорта.
В финале фильма показаны евреи, празднующие после того, как их поезд пересёк границу из Болгарии в Турцию. Вопреки тому, что показано в фильме, 15 000 евреев из этого региона бежали в результате погромов в Феракии 1934 года.
4Награды и показы на фестивалях
Фильм впервые был показан на Каннском кинофестивале 18 мая 2011…
Фильм впервые был показан на Каннском кинофестивале 18 мая 2011 года.
На Международном кинофестивале Moondance 2011 года он получил премию «Лучший полнометражный документальный фильм» в категории «Иностранные фильмы».
Адана, Золотая коробочка, кинофестиваль 2011 — финалист в категории «Полнометражный фильм».
Антальya, Золотой апельсин, кинофестиваль 2011 — специальный показ.
Атлантский еврейский кинофестиваль 2012 — включён в программу.
Европейский независимый кинофестиваль 2012 — категория «Иностранные фильмы», финалист в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм».
Загребский еврейский кинофестиваль 2012 — включён в программу.
UNSPOKEN Human Rights Film 2011 — включён в программу.
Амстердамский турецкий кинофестиваль — участвовал.
Кинофестиваль в Йосемити 2011 — победитель, получил премию имени Джона Мьюира.
5Историческая достоверность
Историческая достоверность фильма подвергается критике. Заявленные спасения не подтверждены ничем, кроме…
Историческая достоверность фильма подвергается критике. Заявленные спасения не подтверждены ничем, кроме свидетельств предполагаемых спасителей. Один из предполагаемых спасителей, показанных в фильме, Бехич Эркин, был причастен к геноциду армян. Тысячи турецких евреев, проживавших за границей, были депортированы в лагеря смерти, поскольку турецкие власти отказали им в гражданстве, однако об этом в фильме не упоминается. Только один турецкий дипломат, Селахаттин Юлкюмен, был признан Праведником мира, но в фильме он не показан.
По словам историка Корри Гуттштадт, фильм «направлен на укрепление официальной линии Турции, согласно которой Турция щедро спасла тысячи евреев во время Второй мировой войны», несмотря на отсутствие доказательств в поддержку этого нарратива. Она критикует ряд исторических неточностей в фильме и называет его псевдодокументальным.
Бэр заявляет, что «„Турецкий паспорт“ и подобные ему усилия фактически представляют собой форму отрицания Холокоста», поскольку они игнорируют судьбу турецких евреев, которые были убиты.
Текст: перевод статьи «Turkish Passport (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.
