Umut — турецкая драма 1970 года, сценарий и режиссура Йылмаза Гюнея. В фильме Гюней играет неграмотного извозчика, который после гибели одной из своих лошадей в аварии отправляется в пустыню на поиски легендарного утраченного клада. Фильм не был выпущен в прокат в то время из-за запрета Комиссии по контролю над фильмами в Турции. Картина получила награды на 2-м Аданском фестивале фильмов «Золотая коробочка», на 7-м Анталийском фестивале фильмов «Золотой апельсин» и была показана на 23-м Каннском кинофестивале.
1Трейлеры
▶2В ролях
Йылмаз Гюней, Tuncel Kurtiz
3Обзор
Съёмки Umut начались в апреле 1970 года в Чукурове, Турция, после возвращения режиссёра из армии. Гюней…

Съёмки Umut начались в апреле 1970 года в Чукурове, Турция, после возвращения режиссёра из армии. Гюней хотел, чтобы Umut показал недостатки и противоречия действительности без какой-либо реализации революции и болезни социально-экономической системы того времени.
Umut считается архетипом революционного кино и направления неореализма в Турции. Фильм сравнивали с картинами Роберто Росселлини, Витторио Де Сики и Чезаре Дзаваттини. Кинокритики писали о Umut Гюнея в сравнении с «Похитителями велосипедов» Де Сики и Дзаваттини, итальянской картиной, снятой в 1948 году, получившей «Оскар» в 1950 году и являющейся важным образцом итальянского направления неореализма.
4Сюжет
Главный герой фильма — Каббар (его играет Гюней), который должен содержать многочисленную турецкую семью —…
Главный герой фильма — Каббар (его играет Гюней), который должен содержать многочисленную турецкую семью — шестерых детей, жену и бабушку — на заработок от старого фаэтона с двумя измождёнными, полумёртвыми лошадьми. Семья пытается выжить в сыром и грязном жилье. Дела Каббара идут плохо. Он в долгу почти у всех. Его единственная надежда — лотерейные билеты, которые он часто покупает.
Жизнь с каждым днём становится тяжелее. Однажды шикарный «Мерседес-Бенц» сбивает одну из его двух лошадей. В этой дорожно-транспортной аварии лошадь погибает. Каббар невиновен, но и слаб. Эта авария заставляет его увидеть, что установленный порядок благоволит «бедным и сильным». Полиция признаёт его виновным.
Отныне он продаёт несколько палок. Ему удаётся собрать достаточно денег, чтобы купить новую лошадь. Тем временем кредиторы продают фаэтон и лошадь и делят деньги — пропорционально долгам Каббара — между собой.
Каббар впадает в отчаяние. Его друг Хасан ждёт, когда для Каббара всплывёт зарытый клад. В своём бессилии Каббар поддаётся иллюзиям Хасана. После сеансов исцеления верой у проповедника Каббар, Хасан и проповедник отправляются на поиски клада. Во второй половине фильма рассказывается об этих поисках невыполнимого клада. Эти поиски — естественное продолжение постепенно ухудшающихся событий, которые заставляют Каббара искать убежища у проповедника, в которого в начале фильма он вовсе не верил.
Гюней наметил для Каббара три варианта: во-первых, он идёт за проповедником и ищет клад; во-вторых, он продолжает ждать выигрыша по лотерейным билетам; в-третьих, он участвует в организованной оппозиции вместе с другими извозчиками. Однако Каббар уклоняется от политической и общественной деятельности и становится жертвой пустых обещаний. Он бежит от реальности и ищет укрытия в фантазиях. Гюней мог бы сделать Каббара политически сознательным, даже сделать его лидером этой оппозиции, а в конце привести его к успеху или неудаче, но Гюней решил оставить своего героя слепым.
Фильм заканчивается интересной и поразительной сценой. Каббар, оставивший жену, детей и мать в отчаянных поисках клада, раскрывает руки навстречу Богу, которого он не знает. Он начинает кружиться посреди засушливых земель. Он сошёл с ума.
5Анализ
Гюней утверждал, что прежде чем можно будет организовать какие-либо политические действия по изменению…

Гюней утверждал, что прежде чем можно будет организовать какие-либо политические действия по изменению экономической системы, потенциальные участники должны отказаться от идеи, что они обладают «я», глубоко отличным от других «я», что они следуют судьбе, уникальной именно для них как для отдельных личностей. Основная цель Umut — показать, что люди, которые борются в одиночку, не имеют иной альтернативы, кроме как полагаться на удачу (лотерею) и магию (поиски клада). Коротко говоря, Гюней пытался показать идеологию как идеологию тем, кто утверждал бы, что положение Каббара — естественное состояние дел. Как заявил Альтюссер, осознание идеологии как идеологии — это момент, в который идеология взрывается, открывая реальность, которую она скрывала.
Этот фильм, который несёт некоторые черты собственной жизни Гюнея, проявил себя способностью описать историю с необычайной реалистичностью. Гюней считал, что для того чтобы передать истину своего повествования, зрители должны иметь возможность увидеть реальность улиц, по которым блуждает герой. Поэтому люди, показанные в Umut, в основном настоящие люди, а не актёры или актрисы, а окружение и условия жизни, показанные без подготовленных декораций и освещения, также подлинные. Через этот фильм Гюней внёс в турецкое кино определённый вид документализма.
Как кинематографист-неореалист Гюней создал кино, в котором зритель способен толковать финал фильма в любом направлении, какое он пожелает. Например, в неореализме нет определённых концовок, так же и финал Umut не определён: будущее неизвестно.
В стилистическом плане Umut начинается как упражнение в суровом реализме и постепенно переходит к более мифопоэтическому регистру. Несмотря на многочисленные награды и театральный прокат, фильм в итоге был признан политически подрывным и на время запрещён властями, что лишь помогло Гюнею стать ещё более популярным среди зрителей, чем прежде. Запрет фильма — очень хороший пример для определения социальных, экономических и политических условий Турции 1970-х годов. Несмотря на запрет, копия фильма была тайно вывезена за границу и показана на Каннском кинофестивале. Впоследствии, по окончательному решению государственного совета, фильм был выпущен в Турции и за рубежом и привлёк большое внимание. Этим фильмом Гюней получил призы фестивалей «Алтын Портакал» и Аданского фестиваля как лучший актёр.
6Завоёванные награды
Лучший фильм, 2-й Аданский фестиваль фильмов «Золотая коробочка»,…
Лучший фильм, 2-й Аданский фестиваль фильмов «Золотая коробочка», 1970
Лучший режиссёр, 2-й Аданский фестиваль фильмов «Золотая коробочка», 1970
Лучший сценарий, 2-й Аданский фестиваль фильмов «Золотая коробочка», 1970
Лучший актёр, 2-й Аданский фестиваль фильмов «Золотая коробочка», 1970
Лучшая операторская работа (Кая Эререз), 2-й Аданский фестиваль фильмов «Золотая коробочка», 1970
Лучший актёр, Анталийский фестиваль фильмов «Золотой апельсин»
Специальный приз Комиссии отборщиков, Греноблский кинофестиваль
Текст: перевод статьи «Umut (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.