Veere Di Wedding (в переводе «Свадьба брата») — индийский хинди-язычный женский комедийный фильм о дружбе 2018 года, поставленный Шашанком Гошем и спродюсированный Риа Капур, Экта Капур и Никхилом Диведи. В главных ролях четырёх подруг, которые едут на свадьбу, снимались Кареэна Капур Кхан, Сонам Капур, Свара Бхаскар и Шикха Талсания; в второстепенных ролях — Сумит Вьяс, Вишвас Кини, Нина Гупта и другие.
Фильм вышел в кинопрокат 1 июня 2018 года и в целом был раскритикован кинокритиками. Бюджет составил ₹28 000 000 (эквивалентно ₹40 878 624 в 2026 году), а сборы по всему миру превысили ₹139 000 000 (эквивалентно ₹202 933 171 в 2026 году); фильм стал пятым по сборам хинди-фильмом года и самым кассовым среди картин с женскими главными ролями. Он получил три номинации на 64-й церемонии «Filmfare Awards», в том числе за лучшую женскую роль второго плана для Талсании и Бхаскар.
1В ролях
Карина Капур, Сонам Капур, Свара Бхаскар
2Сюжет
История рассказывает о четырёх подругах, молодых женщинах, которые сталкиваются с проблемами в отношениях —…
История рассказывает о четырёх подругах, молодых женщинах, которые сталкиваются с проблемами в отношениях — как семейных, так и интимных.
Калинди два года живёт с парнем Ришабхом в Австралии, но боится брака и на словах выступает против этой идеи. Её родители часто ссорились, а отец, Кишан, вскоре после смерти матери снова женился. Когда Ришабх делает ей предложение, Калинди поражена, но соглашается на брак ради счастья Ришабха. Авни — практикующий адвокат в Дели, специализирующийся на бракоразводных делах. Мать ищет ей подходящего жениха, но ежедневный профессиональный опыт заставляет Авни сильно нервничать из-за брака. Сакши уже замужем, но живёт с родителями после того, как ушла из дома мужа. Причины её разрыва с мужем на данном этапе не раскрыты. Мира вышла замуж за американца Джона, и у них есть сын Кабир. Её отец, также по имени Кабир, категорически возражал против этого брака по культурным причинам. Мира до сих пор в разладе с отцом, и хотя скучает по нему, отказывается встречаться с ним, пока он не примет Джона и её сына.
Калинди приезжает в Дели для свадьбы и остаётся на несколько недель у дяди Куки и его партнёра. Кишан и его нынешняя жена Паромита предлагают помочь Калинди с подготовкой свадьбы, но она сохраняет безразличие. Калинди подавлена заботливой, душевной семьёй Ришабха и их глубокой, поддерживающей вовлечённостью друг в друга. Её беспокоит то, что они придают слишком большое значение религиозным церемониям, связанным с индуистской свадьбой, и смыслу каждого обряда. Она считает это удушающим и полагает, что после свадьбы от неё будут ожидать многого, ведь она всегда ценила свою независимость и индивидуальность. Семья Ришабха удивлена тем, что у Калинди, похоже, почти нет семьи, что она даже в разладе с Кишаном, а странноватый Куки не женат и живёт с партнёром.
Все три подруги Калинди приходят на церемонию помолвки, которая превращается в фиаско. Авни напивается и в итоге спит с двоюродным братом Ришабха Бхандари, почти незнакомым ей человеком; их застают вместе. Сакши, расстроенная сплетническими насмешками женщин, уходит с вечеринки на полпути, а Мире задают вопросы о религиозных взглядах её семьи. Ришабх тоже высказывается о том, что у Калинди нет «нормальной» семьи и друзей. Это приводит её в ярость, и она покидает собственную помолвку.
На следующее утро Авни, Сакши и Мира находят Калинди в её старом доме, где она выросла. Ришабх извиняется перед Калинди, и они мирятся. Калинди говорит ему, что не сможет соответствовать ожиданиям его семьи, и они мирно расторгают помолвку. Расстроенные этим, Авни, Сакши и Мира пытаются образумить её. Вместо этого Калинди указывает на недостатки каждой из подруг, что приводит к ссоре.
Сакши, считая, что они слишком погрязли в проблемах, покупает подругам поездку на отдых в Таиланд. Они заново сближаются и открываются друг другу: Калинди — о своих страхах перед обязательствами, Авни — о желании выйти замуж за правильного человека, Сакши — о том, почему муж хочет с ней развестись. Однажды он вошёл в их спальню и застал её за мастурбацией с вибратором; потрясённый, он решил развестись. Сакши стыдно рассказать родителям правду. Мира объясняет, что после рождения сына они с Джоном не занимались сексом в течение года. Все решают вернуться и встретить свои проблемы лицом к лицу.
Подруги, набравшись сил, решают добиться того, чтобы их семьи и парни либо пошли своим путём, либо просто оставили их в покое. Сакши рассказывает родителям о вибраторе и о том, что муж не понимает её потребности в нём. Родители решают поддержать её в разводе, разумеется, с крупными алиментами. Мира звонит Джону, и они мирятся. Джон звонит Кабиру-старшему и рассказывает ему о Кабире-младшем; затем он летит в Индию, чтобы встретиться со всеми и забрать жену и ребёнка домой. Авни рассказывает матери о своём нежелании вступать в брак. Она с улыбкой обещает держать мать в курсе своих приключений, пока будет пробовать разные романы, прежде чем принять решение. Подруги Калинди подталкивают Куки к примирению с Кишаном, их ссора связана и с имуществом, и с образом жизни. В итоге братья говорят друг с другом и решают свои разногласия; поскольку ни у одного из них нет других наследников, они соглашаются на предложение передать семейный дом Калинди. Сакши сообщает сплетницам-женщинам о щедром разводном соглашении. Авни понимает, что Бхандари заинтересован в ней, и решает дать ему шанс.
3Разработка
В декабре 2015 года Сонам Капур сообщила, что будет работать над проектом вместе с сестрой Риа Капур. Проект…

В декабре 2015 года Сонам Капур сообщила, что будет работать над проектом вместе с сестрой Риа Капур. Проект был официально объявлен в июне 2016 года.
Проект был отложен из-за беременности Кареэны Капур Кхан. Основные съёмки начались в сентябре 2017 года. Свара Бхаскар, Кареэна Капур Кхан и Шикха Талсания согласились сниматься в фильме. Пакистанский актёр Даниш Теймур первоначально был утверждён на роль Ришабха рядом с Кареэной Капур Кхан, даты съёмок были согласованы; однако из-за задержек, вызванных беременностью Капур Кхан, и обострения напряжённости между Индией и Пакистаном он отказался от участия в фильме. Его заменил Сумит Вьяс.
Фильм снимали в Дели, Мумбаи и Бангкоке. Проект прошёл три основных съёмочных этапа в Дели, Мумбаи и Пхукете.
Трейлер вышел 25 апреля 2018 года. Первая песня из фильма «Tareefan» была выпущена 2 мая.
4Споры
Во время производства фильма вышел другой хинди-фильм с похожим названием «Veerey Ki Wedding» с участием…

Во время производства фильма вышел другой хинди-фильм с похожим названием «Veerey Ki Wedding» с участием Пулкита Самрата, Крити Харбанда и Джимми Шергилла. Судебный иск, поданный отцом и дочерью Анилом Капуром и Риа Капур с целью оспорить использование столь похожего названия, был безуспешным.
Фильм был запрещён Центральным советом по цензуре фильмов в Пакистане и не демонстрировался в Кувейте из-за откровенной лексики и сексуального содержания. Отвечая на вопрос о запрете в Пакистане, Свара Бхаскар заявила, что очевидно: он был бы запрещён в несветском государстве, управляемом по законам шариата, таком как Пакистан, и далее пояснила, что жители Пакистана на самом деле посмотрели бы фильм, со ссылкой на их твиты.
Свара Бхаскар подвергла критике троллей, которые вспомнили её сцену мастурбации из фильма «Veere Di Wedding», когда во время четвёртой фазы всеобщих выборов в Индии 2019 года разместили предвыборные плакаты, пытаясь её пристыдить.
5Саундтрек
Музыку к фильму написали Шашват Сачдев, Вишал Мишра и White Noise, тексты — Анвита Дутт Гупта, Радж Шекхар,…
Музыку к фильму написали Шашват Сачдев, Вишал Мишра и White Noise, тексты — Анвита Дутт Гупта, Радж Шекхар, Каран, Рупин Пахва, White Noise, Шашват Сачдев, Бадшах, Шелли и Гаурав Соланки. Первая песня фильма «Tareefan», которую исполнил Бадшах, вышла 2 мая 2018 года. Саундтрек выпустила компания Zee Music Company 8 мая 2018 года.
6Кассовые сборы
В первый день проката в Индии «Veere Di Wedding» собрал чистыми ₹107 млн (эквивалентно ₹160 млн, или 1,6 млн…
В первый день проката в Индии «Veere Di Wedding» собрал чистыми ₹107 млн (эквивалентно ₹160 млн, или 1,6 млн долларов США в 2026 году), установив рекорд по сборам в день открытия для хинди-фильма с женскими главными героинями.
7Критический отклик
Некоторые критики отмечали сходство фильма с телесериалом «Секс в большом…
Некоторые критики отмечали сходство фильма с телесериалом «Секс в большом городе».
Также проводились сравнения с комедиями «Подружки невесты» (2011), «Холостячка» (2012) и индийским телемини-сериалом «Поездка» (2016). На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 53% из 15 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 5,5/10.
8Индия
Рачит Гупта из The Times of India поставил фильму 1,5 (из 5) и назвал его «слабой попыткой». Он раскритиковал…

Рачит Гупта из The Times of India поставил фильму 1,5 (из 5) и назвал его «слабой попыткой». Он раскритиковал концепцию фильма, игру актёров и химию между главными героинями, темп повествования, а также счёл, что сюжету не хватает глубины. Рецензент Bollywood Hungama, поставивший фильму похожую оценку, написал, что ««Veere Di Wedding» опирается на отличную идею, но слабых персонажей. Это не превращается в полностью развлекательное зрелище. Именно игра актёров портит впечатление». Света Каушал из Hindustan Times поставила фильму 2 звезды из 5 и сказала, что он «пытается подорвать мужской доминирующий стереотип, но такие моменты настолько редки, что вы почти упускаете суть».
Девеш Шарма из Filmfare оценил фильм в 1,5 звезды из 5 и высказал мнение, что главным недостатком стала слабая химия между героинями и плохая игра актёрского состава: «под всеми ругательствами и сексуальными шутками ощущается дух лени». Чая Уннакришнан (для Daily News and Analysis) сочла, что химия между героинями порой выглядит натянутой. Она поставила фильму 1 звезду из 5 и настаивала, что его не стоит смотреть как произведение о расширении прав женщин. Раджа Сен из NDTV, поставив 1,5 из 5, отметил, что фильм «не наносит ни одного удара по патриархату, отказываясь при этом от своих масала-развлекательных корней».
Саибал Чаттерджи, также из NDTV, однако критиковал сценарий и предсказуемость сюжета и написал, что смотреть фильм можно «благодаря живой игре четырёх актрис». Он поставил фильму 1 звезду из 5. Раджив Масанд из News18 раскритиковал фильм по тем же основаниям и добавил, что он «в основном надуманный и быстро забывающийся». С другой стороны, Шубхра Гупта из The Indian Express поставила фильму 3 звезды из 5 и заметила, что это «весёлое путешествие, которое преодолевает скрипучие штампы и частичную вульгарность благодаря удачным актёрским решениям и бодрой игре». Рохит Бхатнагар из Deccan Chronicle поставил 1,5 (из 5) и счёл фильм «скучным, раздражающим, который можно пропустить». Куналь Гуха из Mumbai Mirror пришёл к выводу, что «хотя этот фильм работает как непринуждённая картина о женской дружбе, он становится немного утомительным, когда пытается нанести удар по патриархату», и заявил, что «это почти как старое вино в новой бутылке». Он поставил фильму 3 звезды из 5. Пишущая для Firstpost Анна М. М. Ветикад описала «Veere Di Wedding» как «неизвинительный комментарий о жизни женщин»; Прадип Менон (также из Firstpost) в менее благоприятной рецензии в основном отметил, что Капур Кхан «без усилий держит на себе этот несовершенный, но весёлый фильм». Баradwaj Рангон в смешанной рецензии назвал «Veere Di Wedding» «пластиковым, но терпимым развлечением, существование которого, возможно, не худшее, что есть в мире».
9За рубежом
Саид Саид из The National поставил фильму 1 звезду из 5 и описал его как «скучную, задиристую и слегка…

Саид Саид из The National поставил фильму 1 звезду из 5 и описал его как «скучную, задиристую и слегка непристойную комедию со слабым сердцем, скрывающимся неподалёку». Манжуша Радхакришнан из Gulf News оценила фильм в 1 звезду из 5. Она высоко оценила игру Свары Бхаскар и заметила, что «Veere Di Wedding» останется в истории как токсичный фильм, который режет глаз. Шилпа Джамхандикар из Reuters отрицательно отозвалась: «С точки зрения юмора „Veere Di Wedding“ работает хорошо, но запинается, когда дело доходит до эмоциональных конфликтов, которые выглядят нереалистичными, скучными и надуманными».
Отдельная сцена, в которой героиня Бхаскар мастурбирует с секс-игрушкой, вызвала неоднозначную реакцию в социальных сетях. Вместе с тем её критики хвалили за реалистичное изображение женской сексуальности.
10Продолжение
Продолжение «Veere Di Wedding 2» в настоящее время приостановлено из-за пандемии…
Продолжение «Veere Di Wedding 2» в настоящее время приостановлено из-за пандемии COVID-19.
11Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Veere Di Wedding» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.