Vikram Vedha — индийский тамильский нео-нуар боевик-триллер 2017 года, сценарий и режиссура Пушкар — Гаятри, продюсер — YNOT Studios. Фильм, вдохновлённый индийской народной сказкой «Бетал Пачисі», в главных ролях — Р. Мадхаван и Виджай Сетупати, а также Шраддха Шринатх, Катхир, Варалакшми Саратхкумар, Према, Ачьют Кумар, Хариш Перади и Вивек Прасанна. В фильме инспектор Викрам отправляется на поиски бандита Ведхи, чтобы убить его. Добровольно сдавшись, Ведха рассказывает Викраму три истории, которые меняют его представления о добре и зле.
В январе 2015 года Сашикант объявил, что будет продюсировать фильм, поставленный Пушкар — Гаятри. После разработки сценария в течение 2015 года в феврале 2016 года на главные роли были выбраны Мадхаван и Сетупати. Основные съёмки начались в ноябре того же года и завершились к январю 2017 года. Фильм снимали в основном в Северном Ченнаи, и этот район использовался как задний план. Музыку и саундтрек написал Сэм К. С., оператором и монтажёром выступили П. С. Винод и А. Ришард Кевин соответственно.
Премьера Vikram Vedha состоялась 21 июля 2017 года и была встречена критиками с большим одобрением: их хвалили за основные технические аспекты, музыку, сценарий, операторскую работу, боевые сцены и игру актёров (особенно Мадхавана и Сетупати). Бюджет фильма составил 11 крор рупий (около 1 661 631 долл. США в 2017 году). Фильм хорошо прошёл в прокате, собрав по всему миру 60 крор рупий (около 9 063 444 долл. США в 2017 году), несмотря на трудности, связанные с изменениями, возникшими в результате введения GST. Vikram Vedha получил по четыре премии: Filmfare, Vijay и Norway Tamil Film Festival. Кроме того, он получил три награды Ananda Vikatan Cinema Awards, две награды Techofes и премию Edison. В 2022 году фильм был переснят на хинди под тем же названием тем же режиссёрским дуэтом.
1Трейлеры
▶2В ролях
Мадхаван, Vijay Sethupathi, Varalaxmi Sarathkumar
3Сюжет
Викрам — праведный полицейский инспектор с жёстким, черно-белым взглядом на мораль, тогда как Ведха —…
Викрам — праведный полицейский инспектор с жёстким, черно-белым взглядом на мораль, тогда как Ведха — печально известный бандит, действующий в серых зонах между добром и злом. Близкий друг Викрама, Саймон, возглавляет отряд «по ликвидации», созданный специально для уничтожения преступного синдиката Ведхи. Во время рейда отряд расстреливает нескольких подручных Ведхи и подставляет безоружного юношу, чтобы избежать судебной проверки. Пока отряд планирует очередную операцию, Ведха неожиданно входит в полицейское управление и добровольно сдаётся.
Во время допроса, который ведёт Викрам, Ведха предлагает рассказать историю о своём восхождении как контрабандиста наркотиков. Он объясняет, как пытался уберечь от преступного мира своего младшего брата Виньеша «Пулли», одарённого в математике. Однако соперник-бандит по имени Равви заставил Пулли перевозить контрабанду. При задержании Пулли признался, и Равви был арестован. По приказу своего босса Сангу Равви позже избил Пулли, оставив постоянный шрам на его руке. Ведха предлагает Викраму моральную загадку: стоит ли убить орудие (Равви) или организатора (Сангу)? Викрам отвечает, что истинный виновник — Сангу, и Ведха намекает, что действовал соответственно. Вскоре после этого жена Викрама, адвокат защиты Прия, добивается освобождения Ведхи под залог. Затем Викрам осознаёт ужасную правду: безоружный юноша, которого его отряд убил и подставил в предыдущей операции, на самом деле был Пулли. Опасаясь, что Ведха мстит Саймону, Викрам бросается на поиски и находит Саймона и подругу Пулли, Чандру, застреленными. Начальник полиции С. П. Сурендхар быстро списывает смерти на сорвавшуюся операцию.
Когда Прия отказывается раскрыть местонахождение Ведхи, разъярённый Викрам выслеживает его в лесу, чтобы казнить. Ведха обезоруживает его, рассказав вторую историю — о взрослом Пулли, который отмывал средства синдиката через фондовый рынок. Когда крупная сумма, вложенная начальником Ведхи, Четой, пропала вместе с Чандрой, выяснилось, что она украла деньги, чтобы начать новую жизнь, но вернулась из-за любви к Пулли. Четта приказал казнить Чандру, и Ведха спросил Викрама, должен ли он подчиниться боссу или защитить свою семью. Викрам выбирает семью, тем самым подтверждая правоту прошлых поступков Ведхи. Затем Ведха призывает Викрама внимательнее изучить подозрительные убийства Саймона и Пулли.
Независимое расследование Викрама приводит его к мёртвому информатору Саймона и наёмному убийце, который курит особые сигары с марихуаной — примету, связывающую его с Равви. Викрам выслеживает Ведху и захваченного Равви в заброшенной фабрике, где Ведха разыгрывает финальный акт. Он раскрывает, что Саймон брал взятки от Равви, чтобы систематически устранять людей Ведхи и финансировать дорогостоящее лечение своего сына. Прежде чем Викрам успевает допросить его подробнее, Ведха казнит Равви.
Внезапно появляются Сурендхар и отряд ликвидации, и Викрам оказывается в ловушке. Викрам восстанавливает картину: весь отряд, а не только Саймон, работал на Равви, чтобы уничтожить империю Ведхи. Похищение Чандры было организовано, чтобы выманить Пулли и Ведху на открытое место. Терзаемый чувством вины, Саймон пытался спасти Чандру, но когда её убил член банды, Саймон перебил оставшихся бандитов, а затем был казнён Сурендхаром, чтобы защитить коррупцию в отряде. Прежде чем продажные офицеры успевают казнить Викрама, Ведха устраивает засаду на отряд. В последовавшей перестрелке Викрам и Ведха уничтожают отряд, а Викрам лично убивает Сурендхара. Повествование завершается напряжённым философским противостоянием: Викрам держит Ведху на прицеле, оказавшись в моральном парадоксе — арестовать своего спасителя или стоять на страже закона.
4Разработка
После выхода фильма Va (2010) режиссёрский дуэт — муж и жена Пушкар и Гаятри — сделал перерыв в работе. За…

После выхода фильма Va (2010) режиссёрский дуэт — муж и жена Пушкар и Гаятри — сделал перерыв в работе. За это время они решили исследовать другие жанры, поскольку их ранние фильмы, Oram Po (2007) и Va, были комедиями. Дуэт планировал свой следующий проект, который должен был называться Vikram Vedha, сделать в более серьёзном тоне, где такие эмоции, как гнев, ненависть и боль, движут мотивами персонажей. Это привело к решению создать персонажей, поступки которых не являются полностью добрыми или злыми.
Сначала дуэт рассматривал возможность поместить действие фильма в политику, бизнес или журналистику, но в итоге остановился на полицейско-гангстерском антураже. На развитие истории вдохновила индийская народная сказка «Бетал Пачисі». Их привлёк призрачный Ветала, который задавал королю Викрамадитье морально неоднозначные вопросы, каждый из которых мог иметь более одного ответа. Название фильма, а также характеры Викрама (Викрамадитьи) и Ведхи (Веталы) тоже были взяты из этой сказки.
В интервью января 2015 года журналисту и кинокритику Судхишу Каматху из The Hindu С. Сашикант, владелец продакшн-компании YNOT Studios, подтвердил, что будет продюсировать проект. Пушкар и Гаятри продолжали работать над сценарием в течение 2015 года и завершили его в апреле 2016 года. Дхилип Субраманьян и П. С. Винод были выбраны соответственно хореографом трюков и оператором. Ришард Кевин также работал помощником режиссёра в дополнение к монтажу фильма. Маникандан был выбран для написания диалогов после того, как сначала прошёл пробы и сыграл роль Сантханама.
5Кастинг
Мы были уверены, что Ведха идеально подойдёт Виджаю Сетупати. То, как мы представляли себе Ведху, то, как…

Мы были уверены, что Ведха идеально подойдёт Виджаю Сетупати. То, как мы представляли себе Ведху, то, как говорит Виджай, как он даже проводит аналогии или делится историями, очень похоже на Ведху. Мы, в сущности, заметили это только после того, как пересказали сценарий [Сетупати]. Викрам больше подходил Мадхавану, поскольку ему предстояло играть Викрама, который довольно прямолинеен. Мэдди был идеален для такой роли. Ведха же всё делает окольными путями.
Пушкар и Гаятри познакомились с Р. Мадхаваном, работая над постпродакшном фильма Суды Конгары Irudhi Suttru (2016). В феврале 2016 года было подтверждено, что Мадхаван и Виджай Сетупати сыграют соответственно роли специалиста по ликвидации и бандита. Они согласились участвовать в проекте, так как их заинтриговала идея фильма, основанного на сказке «Бетал Пачисі». Помимо того что Мадхаван отрастил бороду для роли, он не занимался похудением в спортзале. Вместо этого он придерживался строгой диеты: не ел ничего после 18:00 и делал перерыв в пять с половиной часов после каждого приёма пищи. Сетупати носил бороду с проседью для роли Ведхи.
Катхир был утверждён на роль брата Ведхи, Пулли, потому что Пушкар и Гаятри были впечатлены его игрой в Kirumi (2015). В октябре 2016 года Шраддха Шринатх была утверждена на роль жены Викрама после того, как её игра в U Turn (2016) произвела впечатление на Пушкар и Гаятри. Окончательно это было подтверждено после её кинопроб. В том же месяце Джон Виджай был приглашён на роль бандита, но позже отказался из-за конфликта графиков с малаялам-фильмом Comrade in America (2017).
6Съёмки
Vikram Vedha снимали с бюджетом в 11 крор рупий (около 1 661 631 долл. США в 2017 году). Основные съёмки…

Vikram Vedha снимали с бюджетом в 11 крор рупий (около 1 661 631 долл. США в 2017 году). Основные съёмки начались 16 ноября 2016 года в Касимеду, Северное Ченнаи, а Варалакшми Саратхкумар присоединилась к съёмочной группе в качестве второй героини. Первый блок включал съёмки сцен с участием Сетупати, Катхира и Варалакшми в течение пяти дней. Второй блок начался 28 ноября 2016 года с дополнительными сценами с участием Сетупати, снятыми в Вьясарпади.
15 декабря 2016 года Мадхаван начал съёмки своих сольных эпизодов и частей, где он появляется вместе с Сетупати в середине второго блока. Кульминационная сцена снималась в течение четырёх дней на Binny Mills. Работа продолжалась весь декабрь 2016 года, а Сетупати завершил свою работу в начале января 2017 года. Основные съёмки закончились позже в том же месяце, после того как были сняты сцены с участием Мадхавана и Шраддхи. Весь фильм был снят за 53 съёмочных дня.
7Вступительная последовательность
Сандхья Прабхат и Джемма Джоуз разработали анимированную вступительную последовательность, которую озвучил…

Сандхья Прабхат и Джемма Джоуз разработали анимированную вступительную последовательность, которую озвучил Нассар. В интервью С. Нагараджану из The New Indian Express Прабхат рассказала, что Пушкар и Гаятри хотели, чтобы она «адаптировала тему [Бетал Пачисі] для титров». После создания первых эскизов анимированных персонажей дуэт передал Прабхат «покадровое описание» своего видения сказки, а также попросил сделать всю последовательность «эстетичной». Прабхат и Джоуз создали последовательность так, чтобы она синхронизировалась с треком «Karuppu Vellai».
По словам Джоуз, цвет последовательности был в основном серым, чёрным и белым, с оттенками красного для глаз Веталы, в соответствии с темой фильма. Пушкар и Гаятри хотели, чтобы Прабхат и Джоуз использовали «обесцвеченную» палитру с «сильными и мощными» тонами. Последовательность была выполнена в традиционной анимации, так как Прабхат и Джоуз считали, что «сложная графика и многослойные эффекты» отвлекут зрителей от понимания основного сюжета фильма. Вся анимированная последовательность — от раскадровки до анимации — заняла полтора месяца.
8Темы и влияния
Поскольку фильм вдохновлён «Бетал Пачисі», в нём есть анимированная последовательность с участием…
Поскольку фильм вдохновлён «Бетал Пачисі», в нём есть анимированная последовательность с участием Викрамадитьи и Веталы, на основе которых созданы главные герои Викрам и Ведха. Что касается названия, дизайнер титров фильма Гопи Прасанна рассказал, что завитки в тамильских буквах «Ви» и «Тх» символизируют меч Викрама и хвост Ведалам.
9Музыка
Саундтрек к Vikram Vedha и фоновую музыку написал Сэм К. С., тексты песен написали соответственно Мохан…
Саундтрек к Vikram Vedha и фоновую музыку написал Сэм К. С., тексты песен написали соответственно Мохан Раджан, Мутамиль, Виньеш Шиван и сам композитор. Сэм и раньше работал с Пушкар и Гаятри над телевизионной рекламой, и они решили пригласить его после его работы над фильмом Puriyatha Puthir, который стал его дебютом в кино.
10Маркетинг
Официальный титульный постер фильма был опубликован 2 февраля 2017 года. Официальный первый постер фильма…
Официальный титульный постер фильма был опубликован 2 февраля 2017 года. Официальный первый постер фильма вышел 24 февраля 2017 года. Тизер-трейлер с боевыми сценами между Мадхаваном и Виджаем Сетупати был выпущен 13 марта 2017 года. Официальный трейлер представили актёры Шахрукх Кхан и Шивакартикеян; он вышел на YouTube 22 июня 2017 года.
11Прокат
Vikram Vedha изначально получил сертификат «A» от Центрального совета по сертификации фильмов из-за большого…

Vikram Vedha изначально получил сертификат «A» от Центрального совета по сертификации фильмов из-за большого количества насилия. Однако продюсерам удалось обратиться в пересматривающий комитет и получить сертификат «U/A» (рекомендовано с родительским сопровождением), чтобы привлечь семейную аудиторию.
Выход фильма был запланирован на 7 июля 2017 года, но его перенесли из-за забастовки Совета тамильских кинопродюсеров против введения налога на товары и услуги в Индии и отмены местного налога на органы власти, введённого правительством штата Тамил Наду в отношении совета. После того как правительство штата достигло соглашения с Советом продюсеров о создании комитета для изучения вопроса, показ фильмов в кинотеатрах возобновился 6 июля. Vikram Vedha был впоследствии выпущен по всему миру 21 июля 2017 года. R. Ravindran под брендом Trident Arts распространял фильм в Тамил Наду и выпустил его на 350 экранов по всему штату. Дистрибуцию в Соединённых Штатах осуществляла ATMUS Entertainment.
12Кассовые сборы
Vikram Vedha собрал 170 миллионов рупий по всему миру в первый уикенд проката, из них 100 миллионов — только…

Vikram Vedha собрал 170 миллионов рупий по всему миру в первый уикенд проката, из них 100 миллионов — только в Тамил Наду. К концу второго уикенда общие сборы фильма в Тамил Наду составили 250 миллионов рупий. Менее чем за две недели после выхода фильм заработал 400 миллионов рупий по всему миру и на момент выхода стал вторым по сборам тамильским фильмом года после Baahubali 2: The Conclusion.
Фильм также хорошо прошёл в Соединённых Штатах, заработав более 150 000 долларов в первые три дня. За первую неделю он собрал 366 000 долларов. 28 октября Vikram Vedha завершил 100-дневный прокат. По состоянию на декабрь 2017 года фильм заработал по всему миру 600 миллионов рупий (около 9 063 444 долл. США в 2017 году).
Содержание фильма и его коммерческий успех помогли возродить кассовые перспективы тамильской киноиндустрии: многие владельцы кинотеатров и дистрибьюторы, например Абхирами Рамантан, владелец Abhirami Mega Mall, и К. Минакшисундарам, вице-президент Mayajaal, заявляли, что люди будут ходить на фильмы с хорошим содержанием независимо от налога на товары и услуги.
13Критический отклик
Vikram Vedha получил очень высокую оценку критиков, которые отметили все основные аспекты…
Vikram Vedha получил очень высокую оценку критиков, которые отметили все основные аспекты производства.
Манодж Кумар Р., пишущий для The Indian Express, назвал его «лучшим фильмом, вышедшим на тамильском языке в этом году». Он считал, что, хотя Мадхаван и Сетупати «соревновались друг с другом» в исполнении ролей, «интенсивных и убедительных», именно Сетупати «умеет вызывать аплодисменты и свист зрителей своей естественной игрой». Карти Кумар из Hindustan Times охарактеризовал игру Мадхавана как «хорошую» и считал, что Сетупати сыграл Ведху с «непревзойдённым шиком», добавив, что он «безусловно, лучшее, что случилось с фильмом». Шриватсан из India Today выгодно сравнил взаимодействие и психологические игры между Викрамом и Ведхой с отношениями Бэтмена и Джокера в «Тёмном рыцаре» (2008); он назвал фильм «умно написанным триллером, с фактурой, хорошо проработанными арками персонажей и кинематографическими приёмами».
М. Супганта в своей рецензии для The Times of India нашёл Мадхавана «стильным и серьёзным», а Сетупати — «воплощением шика». Ануприма Субраманьям из Deccan Chronicle написала, что Сетупати «буквально источает харизму», а Мадхаван приложил «всю душу», заставляя зрителей сопереживать эмоциям персонажа. Рагеш Гопинатхан из Malayala Manorama счёл фильм «произведением чистой гениальности» с «идеальным сочетанием стиля и содержания». Гопинатхан также считал, что Шринатх, Варалакшми и Перади «дают реалистичное изображение своих персонажей». В рецензии для Firstpost Шридхар Пиллаи назвал фильм «триумфом умного сценария, превосходной характеристики персонажей и потрясающей игры ведущих актёров Мадхавана и Виджая Сетупати, которые делают его по-настоящему искромётным». Он также похвалил игру Варалакшми в роли Чандры, сказав, что она «добавляет фильму тепла», несмотря на то что исполняет «незначительную роль». Кинокритик и журналист Баратвадж Рангхан в рецензии для Film Companion отметил, что Сетупати «фантастичен» и произносит «угодные публике реплики самым непринуждённым образом». Он также считал Чандру «самым убедительно написанным персонажем». Рецензент Sify указал, что «тонкая» игра Мадхавана и «неповторимая» игра Сетупати были «истинной силой» фильма, добавив, что Шринатх была «блестящей», а Варалакшми на протяжении всего фильма выглядела «дерзкой и наивной». Викрам Венкатешваран из The Quint назвал игру Мадхавана «безупречной», добавив, что актёр «буквально поглощает экран» своим присутствием. Однако он раскритиковал Сетупати, считая, что тот «слишком долго играет самого себя», и заявив, что в нём «гораздо больше, чем просто то, что он такой же располагающий, как дружелюбный умник из соседнего двора».
Супганта отметил, что все диалоги между персонажами, а также даже вступительная последовательность были «тщательно собранными пазлами». Однако он раскритиковал запутанную структуру сюжета и «недостаток весомости», из-за которых фильм казался «утомительным» и «вялым». Вишал Менон из The Hindu написал, что фильм — «блестящее исследование добра, зла и всего, что между ними», но отметил, что вторая половина приняла «форму детективного триллера», что замедлило темп картины. Карти высоко оценил сценарий Пушкар и Гаятри, который, по его словам, «сумел заинтриговать умы зрителей, как не удавалось ни одному недавнему тамильскому фильму». Рецензент Sify похвалил режиссёров за работу с человеческими эмоциями, назвав оттенки серого в персонажах «новым аспектом». Кроме того, Прияанка Тхирумурти из The News Minute написала, что «умный сценарий режиссёров проведёт вас через американские горки поворотов сюжета». Схожим образом Судхир Сриниваасан, пишущий для The New Indian Express, похвалил «прекрасно написанную, невероятно хорошо сделанную» современную адаптацию «Бетал Пачисі» Пушкар и Гаятри. Мьтхили Рамачандран в рецензии для Gulf News считала главными достоинствами фильма «мощное письмо» сценария Пушкар и Гаятри, «чётко очерченных персонажей» и «безупречную игру» всего актёрского состава.
Несколько критиков отметили, что прошлый опыт Винода в съёмках гангстерских фильмов, таких как Aaranya Kaandam (2011) Тхиагараджана Кумараджи, стал фактором успеха Vikram Vedha. Пиллаи и рецензент Sify сочли, что операторская работа и ракурсы Винода помогли создать соответствующее «напряжение и настроение» и точно передать атмосферу Северного Ченнаи. Рангхан положительно сравнил операторскую работу с «игрой света и тени», характерной для нуара, заключив, что «нет ни одного неинтересного кадра», а фильм стоит посмотреть ради одних только приёмов съёмки.
14Награды
На 65-й церемонии Filmfare Awards South Vikram Vedha получил номинации в семи категориях, в том числе «Лучший…
На 65-й церемонии Filmfare Awards South Vikram Vedha получил номинации в семи категориях, в том числе «Лучший фильм» (Сашикант) и «Лучшая актриса второго плана» (Варалакшми), и выиграл четыре. Мадхаван и Сетупати были номинированы в категории «Лучший актёр», при этом награду получил второй; Мадхаван, в свою очередь, выиграл в категории «Критики: лучший актёр — тамильский». Остальные награды фильм получил за «Лучшего режиссёра» (Пушкар — Гаятри) и «Лучшего мужского исполнителя playback» (Ханирудх за «Yaanji»). На 10-й церемонии Vijay Awards фильм выиграл четыре из пятнадцати номинаций, в том числе «Лучший режиссёр» и «Лучший сценарист» (оба получили Пушкар — Гаятри), «Лучший актёр» (Сетупати) и «Лучшая фоновая музыка» (Сэм). Фильм также выиграл четыре премии Norway Tamil Film Festival Awards, три премии Ananda Vikatan Cinema Awards, две премии Techofes Awards, премию Edison и четыре премии Tamil Nadu State Film Awards.
15Ремейк
В марте 2018 года Пушкар — Гаятри объявили, что будут ставить хиндиязычный ремейк фильма, который снова будет…
В марте 2018 года Пушкар — Гаятри объявили, что будут ставить хиндиязычный ремейк фильма, который снова будет продюсировать YNOT Studios. Хиндиязычный ремейк, также под названием Vikram Vedha, вышел 30 сентября 2022 года.
16В массовой культуре
Сцена допроса из Vikram Vedha была спародирована в фильме Tamizh Padam…
Сцена допроса из Vikram Vedha была спародирована в фильме Tamizh Padam 2.
Текст: перевод статьи «Vikram Vedha» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.