Waqt: The Race Against Time

Список актёров приведён ниже:

Режиссёр Випул Амрутлал Шах хотел снять фильм об отношениях отца и сына, которые отличались бы от «стандартных болливудских историй об отцах и сыновьях». Шах стремился исследовать тонкости этих отношений и затронуть темы, основанные на реальности, которые ранее не показывались в Болливуде. Посмотрев гуджаратскую пьесу Аатиша Кападии «Awajo Vahala Phari Malishu», Шах был впечатлён и приобрёл права на её экранизацию. Кападия, соавтор Шаха по криминальному триллеру «Aankhen» (2002), адаптировал свою пьесу для экрана.

Шах так высказался о теме фильма: «Это необычная история об отце и сыне. Она очень, очень настоящая и правдоподобная. Могу вас заверить, что любая пара отца и сына, из любого социального слоя, сможет узнать себя в отце и сыне из моего фильма». Шах также сказал, что фильм «идёт от сердца» и что «он о воспитании, которое отец даёт ребёнку. А это самая большая работа и самое большое испытание в жизни отца. Поэтому оно неизбежно порождает много эмоциональных конфликтов внутри семьи».

Шах считал, что название фильма идеально отражает его тему: «Waqt называется „Гонкой со временем“, потому что у отца и сына есть цель, которой они хотят достичь, и на это у них ограниченное время. Так что это действительно гонка со временем. Если они не достигнут своих целей за это время, жизнь примет очень катастрофический оборот. У каждого из них своя цель». Фильм продюсировал Шах под своей компанией «Blockbuster Movie Entertainers», а представили его компания Манмохана Шетти «Entertainment One» и компания Кишора Луллы и Сунила Луллы «Eros International». Это было первое крупное совместное производство «Eros International».

Шах подобрал шесть главных персонажей фильма. В конце мая 2003 года он заявил, что пригласил Амитабха Баччана и Акшая Кумара, которые оба снимались в его предыдущем фильме «Aankhen», на роли отца и сына, и что он надеется взять свою жену Шефали Шах на одну из двух женских главных ролей. Прианку Чопра Шах выбрал на роль жены персонажа Кумара после того, как увидел её игру в дебютном фильме «The Hero: Love Story of a Spy» (2003). Это четвёртый и на сегодня последний фильм, в котором снялся успешный дуэт Кумара и Чопра; до этого они вместе появлялись в «Andaaz» (2003), «Mujhse Shaadi Karogi» (2004) и «Aitraaz» (2004).

Роли Раджпала Ядава и Бомана Ирани завершили состав. Шах планировал снять Баччана вместе с его сыном в жизни, Абхишеком Баччаном, но их загруженность не позволила им вместе взяться за фильм. Шах предложил Баччану два разных сценария и попросил выбрать, с каким из них тот хочет работать вместе с сыном. Баччан выбрал сценарий «Waqt: The Race Against Time», однако Шаху пришлось ждать год, пока они оба освободятся. Шах отказался от этой идеи и вместо этого взял на роль Кумара. Шах также обращался к Парэшу Раваль по поводу роли в фильме. Шефали Шах, которая младше Кумара, была выбрана на роль матери персонажа Кумара и жены гораздо более старшего Баччана. Режиссёр хотел взять актрису, которая ранее не снималась в паре с Баччаном, и, обсуждая возможных кандидаток, Баччан предложил Шефали, которую считал идеальной для этой роли. Шах не хотел брать на роль свою жену и говорил: «Я думал, что люди скажут, будто я пытаюсь продвинуть свою жену. Поэтому я не называл её имени как возможной партнёрши для Амитджи», но Баччан попросил Шаха хотя бы провести пробы или сфотографировать её перед принятием решения. Режиссёр провёл фотосессию с Баччаном, Кумаром и его женой, и позже сказал, что они выглядели как семья; через пятнадцать дней Шефали Шах была официально утверждена в фильме.

Баччан посмотрел «Awajo Vahala Phari Malishu», пьесу, на которой основан фильм, и был привлечён обстановкой, ситуациями, отношениями персонажей и их поведением. Он сказал: «Меня привлекли именно эти факты: как выстроены эти отношения; как развиваются взаимодействия, ситуации; что делают персонажи, как они себя ведут; события, которые происходят; и итоговое решение». Баччан считал, что «интересный сценарий» «действительно смешной» и «довольно трогательный», а подача материала отличает фильм от других. Баччан описал своего персонажа как снисходительного отца, который сильно избаловал сына, но позже превращается в «строгого отца», чтобы преподать сыну ценные жизненные уроки, что порождает конфликт в их жизни. По словам Баччана, его персонаж «на самом деле не хочет грубить сыну, но вынужден, потому что считает: если он не будет груб, сын ничему не научится. Поэтому его поведение сделано жёстким и грубым, и именно так всё и происходит».

Кумара к фильму привлекла его история. Он сказал: «Когда Випул рассказал мне эту историю, я был очень тронут. Во многом она очень похожа на мою собственную жизнь». Кумар сказал, что это его «самый личный фильм» и что он работал над ним «очень искренне». По словам Кумара, в какой-то момент он вёл переговоры о продюсировании фильма вместе с Шахом, но это не сложилось. Чопра сказала, что в фильме есть качество, способное и рассмешить, и растрогать, и описала свою роль как роль «избалованной девчонки» и «поддерживающей жены», которая стоит рядом с мужем в трудные времена: «Ей дали всевозможную роскошь, которую она могла пожелать, а потом она внезапно доходит до точки, когда ей приходится справляться с жизнью и понимать, насколько она может быть тяжёлой».

Шефали сказала, что сильные стороны фильма — это его «простота и искренность», и что играть пятидесятилетнюю женщину, чья жизнь вращается вокруг ребёнка и мужа, ей было непросто. Она считала, что её персонаж сильный и отличается от матерей, которых обычно показывают в болливудских фильмах:

> Она — человек, который в жизни прошёл трудный путь и понимает, насколько важно то, чего добился её муж. Она хочет, чтобы сын это понял, встал на собственные ноги и достиг того, чего смог достичь её муж. Её умение смеяться над ситуациями и чувство юмора, когда её мир рушится, — её сила.

Ядав считал своего персонажа, тугодума, «хорошей ролью» и говорил: «Он реагирует очень медленно. Хотя он и старается, но его уровень интеллекта именно таков». Ирани назвал своего персонажа «громким, наглым, бесстыдным, эгоистичным» человеком, который «постоянно напоминает [персонажу Баччана], что его сын никчёмный, потому что у него самого замечательная дочь»; он считал эту роль легко воплотимой и сказал, что «она довольно близка, потому что вокруг нас много таких людей». Костюмы для актёров разработал Викрам Фадниc.

Съёмки «Waqt: The Race Against Time» стартовали 24 ноября 2003 года на мероприятии на пляже Джуху в Мумбаи. На этом мероприятии был снят «Мухуррат» (ритуальный первый кадр), начавшийся с аудиовизуальной презентации, которую вела Чопра, а затем Баччан, Кумар и Чопра исполнили живое выступление на сцене. Шах сказал, что проводит мероприятие на сцене на общественном пляже, куда мог прийти любой желающий, потому что хотел, чтобы «простой человек стал свидетелем и участником мухуррата хинди-фильма». Газеты сообщали, что съёмочная группа планировала начать съёмки в январе или феврале 2004 года.

Основные съёмки проходили на киностудии «Филмистан» в Мумбаи. Художником-постановщиком был Омунг Кумар. Для фильма построили четырнадцать декораций. Операторами были Сантош Тхундийил и Ашок Мехта. Мехта, который снимал только в «локации дома Ишара» (персонажа Баччана), в титрах фильма числился как «приглашённый оператор». Некоторые сцены снимались не по хронологии: сцены, происходящие в одной конкретной декорации, снимали вместе, чтобы экономить время. Была снята сцена с погоней, в которой Кумара преследуют двадцать овчарок. Изначально в этой сцене должно было быть пять собак, но Кумар счёл, что она выглядит слабо, и попросил добавить больше собак, чтобы создать больше напряжения.

Хореографом песен был Ремо Д'Соуза. Песня «Subah Hogi» снималась у озера Пангонг и в Ниммо, в месте слияния рек Инд и Занскар, в Лехе, Ладакх. Баччан, который снимался во многих холи-песнях за свою карьеру, не появляется в холи-номере фильма «Do Me A Favour, Let's Play Holi». Шах пытался включить Баччана в эту песню, но решил, что она не вписывается в сценарий, назвав это «трудным решением». Во время съёмок холи-песни с Чопра произошёл несчастный случай: площадка была мокрой, и Чопра тоже была мокрой во время съёмок танцевальных сцен холи. Когда хореограф объявил перерыв, Чопра пошла сушиться в трейлер, и её ударило током, когда она повернула дверную ручку. Её рука прилипла к ручке, но парикмахер оттолкнул её. После инцидента Чопра потеряла сознание и её срочно доставили в ближайшую больницу «Лилавати». Через два часа она вернулась на студию и в тот же вечер завершила съёмки. В начале декабря 2004 года Шах сказал, что ищет ещё двадцать дней съёмок, чтобы закончить фильм, после чего последуют три-четыре месяца постпродакшна и выход в апреле 2005 года. Монтажёром фильма был Шириш Кундер.

Саундтрек к «Waqt: The Race Against Time» написал Ану Малик, тексты песен — Самир, за исключением одной песни, написанной Аатишем Кападией. Альбом состоит из шести оригинальных песен и одного оригинального инструментального трека. Вокальные партии исполнили Удит Нараян, Алка Ягник, Аднан Сами, Соню Нигам, Судеш Бхосле, Махалакшми Айер, Сунидхи Чаухан, сам Малик и Каилаш Кхер. Саундтрек был выпущен в феврале 2005 года на лейбле T-Series.

Шах сказал, что съёмочная группа решила включить необычную холи-песню «Do Me A Favour, Let's Play Holi» с современным звучанием, которая начинается как традиционная народная песня и заканчивается хип-хопом. Шах сказал: «Так что в некотором роде она показывает путь от того, с чего начался холи, и до того, где он оказался сегодня. А чтобы добавить другое настроение, мы решили начать её с английской строчки». После выхода альбома песня стала очень популярной и остаётся одним из самых известных болливудских холи-номеров.

Bollywood Hungama назвал альбом «удовлетворительным», написав: «Начальные треки Waqt хороши, но последующие песни, начиная с „Chhup Ja“, заводят вас по-настоящему. Холи-номер и клубный трек — лучшие из всех, а „Miraksam“ продержится в чартах как минимум несколько недель». В рецензии хвалили «Chhup Ja», назвав её «прекрасно написанной тонкой любовной песней» с отличным оркестром и замечательным пением Нигам и Чаухан, а также отмечали «неспешно выстроенные» тексты Самира, которые, по мнению рецензента, выделялись. Рецензент также отметил, что «Do Me A Favour, Let's Play Holi» отличается от «обычного холи-номера», назвав её «приятным опытом», но сказал, что части «рэп-н-реггей» в «Miraksam» делают её знакомой. С. Сахая Ранджит в India Today отметил, что альбом «демонстрирует нового, улучшенного Ану Малика» с «хорошими мелодиями», которые были «очень тщательно созданы». Ранджит также написал: «„Miraksam“ уже хит — типичная „shaadi ka gana“ с большим задором и остроумием. В „Toot Gaya“ на первый план выходит ещё одна грань голоса Каилаша Кхера — очень проникновенная».

Маркетинг «Waqt: The Race Against Time» начался в ноябре 2004 года с презентации фильма на пляже Джуху в Мумбаи, которая была призвана привлечь внимание публики к фильму. Шах сказал: «Я твёрдо верю, что Waqt... обладает универсальной привлекательностью и отношениями отца и сына, с которыми легко себя отождествить. Поэтому я хотел, чтобы о нём узнал простой человек». В конце декабря 2004 года продюсеры фильма запустили линейку поздравительных открыток под названием «Waqt Collection» в сотрудничестве с Archies. Эта стратегия должна была подчеркнуть «тихую связь отцов и сыновей»: открытки имели разделы «Дорогой отец» и «Дорогой сын», а в разделах были соответственно автограф Баччана и персональное послание Кумара. Два тизера фильма — один трейлер и одно промо песни — вышли 30 января 2005 года. Это был первый случай, когда два тизера одного болливудского фильма были выпущены в один день. Таран Адарш отметил, что трейлеры вызвали «переполох» и что они «создают много шума в индустриальных кругах». В марте 2005 года продюсеры выпустили брошюру, написанную Баччаном, в которой он рассказал историю об отношениях своего персонажа с сыном.

Для продвижения фильма в сотрудничестве с сетью кинотеатров Fame Cinemas был проведён конкурс «Waqt: Dad & I with Akshay», призами в котором были поездка на велосипеде с Кумаром, билеты в кино, мерчендайз, одежда, компакт-диски с автографами и брошюры фильма. В сотрудничестве с сетью магазинов открыток Archies продюсеры фильма выпустили игрушку «Geri Giraffe», открытки, мягкие игрушки, канцелярские товары и постеры, которые продавались в магазинах Archies. Баччан продвигал фильм на международном уровне, участвуя в пресс-интервью в Нью-Йорке. Кумар выкупил права на фильм, чтобы отдать дань уважения своему отцу, и поместил фотографию отца перед начальными титрами фильма, сказав, что фильм ощущался для него «автобиографичным», потому что у него самого похожие отношения с отцом. Кумар сказал:

> Я посвящаю этот фильм моему отцу. Я купил права на распространение, чтобы видеть там фотографию моего отца. Это для меня очень близкий фильм. Я работал над ним очень искренне. Я приобрёл права на фильм не ради денег, а чтобы воздать должное моему отцу.

Премьера «Waqt: The Race Against Time» состоялась 21 апреля 2005 года в мумбайском кинотеатре IMAX; на мероприятии присутствовали все актёры и съёмочная группа. Фильм распространяла «Eros International»; бюджет производства и маркетинга составил 160 миллионов рупий. В прокат фильм вышел 22 апреля 2005 года, на 400 экранах. Фильм удачно стартовал в прокате. В день открытия он собрал более 19 миллионов рупий, а за первые выходные в домашнем прокате — 57,8 миллиона рупий, и более 133,5 миллиона рупий за первые выходные в зарубежном прокате. Фильм также имел «уверенный» старт на зарубежных рынках, таких как Великобритания и Северная Америка. За первую неделю фильм собрал 93,7 миллиона рупий в домашнем прокате и более 200 миллионов рупий по всему миру. За время проката фильм собрал 292 миллиона рупий в Индии и более 132,5 миллиона рупий за рубежом, в общей сложности более 424,8 миллиона рупий по всему миру. Фильм стал кассовым успехом, став седьмым по сборам болливудским фильмом года. «Waqt: The Race Against Time» имел ещё больший успех на зарубежных рынках, особенно в Великобритании, где он стал самым кассовым болливудским фильмом 2005 года.

«Waqt: The Race Against Time» вышел на DVD 6 июня 2005 года во всех регионах на диске формата NTSC, выпущенном Eros Entertainment. На DVD есть бонусные материалы: making-of, пресс-конференция и интервью, а также премьера фильма. Одновременно вышла версия на видео-CD. Телевизионная премьера фильма состоялась 8 января 2006 года на индийском платном канале Sony Max.

Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил «Waqt: The Race Against Time» 3,5 балла из 5, назвав его «обязательным к просмотру для каждого родителя и каждого ребёнка», и написал: «Waqt: The Race Against Time — хорошо сделанное семейное развлечение, которое заставляет смеяться и плакать благодаря сильному эмоциональному наполнению фильма. Это тот фильм, который должен найти отклик в каждой семье». Адарш также похвалил «первоклассную» операторскую работу, благодаря которой фильм выглядит «визуально богатым», и «роскошный» production design. Хваля актёрскую игру, он написал:

> Баччан ещё раз доказывает, что он непобедим, когда дело доходит до драматизма. Энергия и напор, с которыми он играет каждую сцену и танцует, заставляют смотреть на него в полном восхищении. Кумар... справляется со своей ролью с полным пониманием персонажа и блистает в эмоциональных моментах, главным образом в частях после антракта. Шефали Шах... убедительно передаёт страдание. Кроме того, она не уступает Большому Би на каждом шагу. Чопра не получает сочных сцен в этом проекте, но всё же оставляет след. Боман Ирани превосходен и вместе с Раджпалом Ядавом срывает аплодисменты зала. Ядав особенно выделяется.

Анупама Чопра, писавшая для India Today, назвала фильм «открыто слащавым и неожиданно трогательным» и «неплохим способом скоротать время», заключив: «Випул Амрутлал Шах и его сценарист Аатиш Кападия не боятся доставать скрипки и дёргать за струны сердца. Поэтому в фильме есть действительно трогательные сцены и несколько простых шуток, которые приносят Боман Ирани и Раджпал Ядав». Зия Ус Салам из The Hindu описала фильм как «настоящую, бурную комедию с небольшой долей эмоций, с одними из самых естественных комедийных сцен, которые можно было увидеть в последнее время». Она положительно отозвалась об игре Баччана, Ирани и Шах, но считала, что изображение отношений отца и сына «когда фильм скатывается в мелодраму, гипербола царит, а режиссёр изо всех сил пытается удержать сценарий». Variety назвала фильм «традиционной болливудской семейной драмой, сделанной по всем правилам» и написала: «Ориентированный прямо на индийскую публику, как дома, так и за рубежом, которая любит традиционные развлечения. Для западных зрителей [этот фильм] держится лишь на своём непринуждённом обаянии и незначительных складках формулы».

Критик Indo-Asian News Service Субхаш К. Джа похвалил сценарий Кападии и написал, что его «однострочники и остроты сыплются с постоянным и немедленным комическим эффектом». Джа также написал, что «врождённая прозрачность замысла и искренность выражения» проводят длинную семейную сагу через ряд тщательно выстроенных подъёмов и спадов, которые достигают кульминации в захватывающем и эмоционально оглушительном финале. Джа сказал, что фильму не требовалось так много песен, и похвалил актёрскую игру, отметив «львиную поступь» Баччана по всему фильму, которая создаёт «атмосферу, благоприятную для приятной игры всего актёрского состава»; игру Кумара, которая «выходит за рамки всего, что он делал до этого»; выразительные глаза Шах, которые передают «супружескую и материнскую боль, с которой уходишь домой»; Чопра, которая оставила «жилистое впечатление», несмотря на то что не была центральной фигурой в сюжете; выдающуюся характеристику Ядава и его «бесстрастное изображение изумительно глупого» домашнего слуги; а также «вечно искрящийся блеск» и сарказм Ирани, которые «приносят мили улыбок и акры смеха». Rediff.com похвалил юмор фильма, но сказал, что в фильме чрезмерно много песен, назвав некоторые из них «ненужным бременем», и написал: «Waqt, возможно, и согреет сердца, но он просто не поднимает градус. Он оставляет желание большего. Смотрите Waqt, если вы серьёзный фанат AB-Akki или у вас есть время, которое нужно убить».