⌕
Окно в Париж
Фильм

Окно в Париж

Window to Paris
1993 · комедия, фэнтези, сатира · 90 мин
оценок пока нет
▶ Трейлер

«Окно́ в Пари́ж» (фр. Salades russes) — двухсерийный комедийный фильм-фантасмагория режиссёра Юрия Мамина.

Съёмки фильма проходили в Санкт-Петербурге, Москве и Париже. Премьера состоялась 13 февраля 1994 года на Берлинском фестивале, в прокат фильм вышел в России в марте того же года. «Окно в Париж» считается самой известной и удачной режиссёрской работой Мамина.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Окно в Париж▶
2

В ролях

Sergey Dreyden, Agnès Soral, Viktor P. Mikhaylov
YMYuri MaminрежиссёрSDSergey DreydenактёрASAgnès SoralактёрVPViktor P. MikhaylovактёрNUNina UsatovaактёрVVVladimir VardunasсценаристAZAleksey Zalivalovкомпозитор
3

Сюжет

Россия, 1992 год. Преподаватель музыки Николай Чижов получает комнату в петербургской коммуналке, там же…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

В ролях

Сергей Донцов (Дрейден) — Николай Николаевич…
Окно в Париж
Кадр: «Окно в Париж»TMDB

Сергей Донцов (Дрейден) — Николай Николаевич Чижов

Аньес Сораль — Николь

Виктор Михайлов — Николай Горохов

Нина Усатова — Верка, жена Горохова

Наталья Ипатова — дочь Горохова

Кира Крейлис-Петрова — тёща Горохова

Андрей Ургант — Гуляев

Виктор Гоголев — Кузьмич

Елена Драпеко — завуч бизнес-лицея

Валентин Букин — директор бизнес-лицея

Сергей Лабырин — лейтенант в отделении милиции

Анатолий Сливников — майор в отделении милиции

Олег Белов — начальник отделения милиции

Тамара Тимофеева — старуха — Мария Олеговна

Варвара Шабалина — женщина с «толчка»

Анатолий Рудаков — завхоз

Владимир Калиш — Иванов — работник обкома партии

Алексей Заливалов — Петров, трубач

Алексей Козодаев — Сидоров

Вячеслав Васильев — французский коммунист

Жан Рюпер — мсье Прево

Малка Рибовска — дама в чёрном

Бернар Кассюс-Суланис (Bernard Cassus-Soulanis) — агент строительной фирмы

Анатолий Шведерский — дирижёр

Юрий Тарасов — мальчишка-оратор, ученик Чижова

Игорь Бубенчиков — помощник завуча бизнес-лицея

5

Саундтрек

В фильме звучат преимущественно вариации на тему классической…
Окно в Париж
Кадр: «Окно в Париж»TMDB

В фильме звучат преимущественно вариации на тему классической музыки.

В начальной и заключительной сцене фильма, а также по его ходу, использован мотив «Старинной французской песенки» (#16) из Детского альбома (Op. 39) Петра Ильича Чайковского в разных обработках.

Герой Андрея Урганта, зажав смычок между ног, исполняет на скрипке в Клозери де Лила под аккомпанемент фортепиано «Чардаш» Витторио Монти.

Картину морального падения детей в квартале красных фонарей Чижов представляет под мотивы «Куплетов Мефистофеля» Шарля Гуно.

В сценах, когда Чижов, подобно гаммельнскому крысолову, игрой на флейте увлекает за собой детей, в переложении для флейты и банджо звучит тема части № 2 (Аллегро) Кончерто гроссо фа мажор Генделя (оп. 6 № 2 HWV 320)

В фильме звучит Баллада № 1 Фредерика Шопена.

Когда Чижов, пытаясь вызволить Николь из милицейского участка, обращается к ней на французском, он произносит первые строки из песни Ива Монтана «Большие бульвары» (фр. Les grands boulevards, стихи Jacques Plante, музыка Норбер Гланцберг).

6

Создание

По словам режиссёра, сюжетный ход с окном в Париж придумал Феликс Миронер и рассказал Алексею Герману,…

По словам режиссёра, сюжетный ход с окном в Париж придумал Феликс Миронер и рассказал Алексею Герману, который и продал идею Мамину и Тигаю за бутылку коньяка.

Сцену с разгромом телефонной будки, попавшую в фильм, жена Юрия Мамина наблюдала лично на улице, выгуливая собаку.

Сцена с голым оркестром создавалась в Союзе композиторов.

7

Награды

1993 — Конкурс профессиональных премий к/с «Ленфильм» и Ленинградского отделения СК (Премия кинопрессы…
Окно в Париж
Кадр: «Окно в Париж»TMDB

1993 — Конкурс профессиональных премий к/с «Ленфильм» и Ленинградского отделения СК (Премия кинопрессы Санкт-Петербурга за лучший фильм года)

1993 — ОКФ «Киношок» в Анапе (Приз за лучшую режиссуру)

1993 — Фестиваль сатиры и юмора в Санкт-Петербурге (Приз «Золотой Остап»)

1994 — 44-й МКФ в Берлине (Приз газеты Junge Welt)

1994 — Премия «Золотой Овен» (За лучшую кинокомедию)

1995 — Приз Московского международного фонда содействия ЮНЕСКО. На 2-м Международном кинофоруме в г. Суздале («Номинация: Киноманифест»)

8

«Окно в Париж — 2»

По заявлению Ю. Мамина, сделанному в 2014 году, предполагалось продолжение фильма, но из-за отказа в…

По заявлению Ю. Мамина, сделанному в 2014 году, предполагалось продолжение фильма, но из-за отказа в получении государственного финансирования режиссёру пришлось собирать средства на съёмки путём краудфандинга.

Текст: статья «Окно в Париж» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Что посмотреть?3 вопроса — 3 фильма под настроение→
▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.