Xuanzang

История эпического путешествия Сюаньцзана показана как череда встреч с персонажами, которых играют актёры в эпизодических ролях; ниже частично приведён список в порядке появления. Время от времени в фильме показываются карты, отображающие его продвижение к местам этих встреч.

«Сутра сердца» (Heart Sutra), исполняет Фэй Вонг

«Цяньнянь Иборе» (千年一般若), исполняют Хуан Сяомин и Хань Лэй

Фильм был создан крупнейшей государственной производственной компанией Китая China Film Corporation и её индийским партнёром Eros International. Проект имел престижный статус: первое соглашение о совместном производстве было подписано в мае 2015 года в присутствии премьер-министра Индии Нарендры Моди и генерального секретаря Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина.

Съёмки проходили на натуре в Турфане (включая участок «Огненные горы»), Чанцзи, Алтае, Аксу, Кашгаре — все эти места находятся в китайском Синьцзян-Уйгурском автономном районе, — а также в провинции Ганьсу и в Индии. Декорации были роскошными, использовались сотни статистов, а для постпродакшна были наняты 10 компаний из США и Китая общим числом 200 человек.

В интервью Hindustan Times, переведённом с китайского, режиссёр отметил, что большая часть съёмок проходила на открытом воздухе. «Это было физически тяжело. В Индии мы провели 10 дней в апреле и мае и ещё 20 дней в сентябре... Жара и солнце были очень тяжёлым испытанием».

Основной язык фильма — мандарин. Однако важный диалог между Сюаньцзаном и его наставником Шилабхадрой ведётся на санскрите. Режиссёр отметил: «Мы долго работали с учёными-санскритологами как в Индии, так и в Пекинском университете, чтобы всё сделать правильно, и Хуан Сяомин произносил эти реплики сам».

Фильм основан на сценарии Сюэ Кэцяо и Му Цзюня, который, в свою очередь, основан на биографии, написанной танским буддийским монахом шраманом Хуэйли. Рукопись биографии Хуэйли после его смерти была рассеяна, но была собрана заново другим монахом, Ши Яньцуном.

В титрах фильма указано множество консультантов и почитаемых священнослужителей, однако ради драматического эффекта допущены вольности. Например, фильм начинается со сцены, в которой младенца Сюаньцзана кладут в корзину и пускают по реке; его спасает монах, который учит его буддийским писаниям. Однако в его биографии сказано, что он воспитывался дома, а писания ему преподавали отец и старший брат.

В фильме, когда Вандак, отступник-ученик, уходит, он советует Сюаньцзану найти старую лошадь, которая знает дорогу. Сюаньцзан встречает «женщину из западного края» (по данным титров фильма), которая сопровождает его в пустыне, а позднее её отец отдаёт ему лошадь. В биографии Сюаньцзан купил новую лошадь. Перед отправлением через пустыню он встречает Бандху (Вандака), которого сопровождает старик на худой сивой лошади. Сюаньцзан вспоминает пророчество о своём путешествии на старой лошади. Лошадь старика и его седло полностью соответствуют пророчеству, и он меняет свою крепкую лошадь на худую, которая впоследствии спасает ему жизнь.

В фильме люди (и их лошади), сопровождающие Сюаньцзана через Лингшаньские горы, попадают в лавину. В биографии он потерял около трети своих людей, а также много волов и лошадей, но гибель произошла от холода и голода, а не от лавины.

В фильме Сюаньцзан отправляется через реку в лодке, нагруженной слоном и его писаниями. Внезапный шторм переворачивает лодку, и все, включая Сюаньцзана, писания и слона, падают в реку. Раб Джаярам ныряет под воду, чтобы спасти часть писаний. В биографии лодку бросает волнами, но она не переворачивается. Безымянный хранитель писаний падает за борт. Его спасают другие пассажиры, но писания утеряны. Сюаньцзан переходил реку вброд на слоне, и на лодке их не было.

В первые выходные проката в Китае фильм собрал 2,94 млн долларов США. Критики в Китае встретили его неоднозначно. По данным обзора в India Today: «По состоянию на 3 мая [2016 года] „Сюаньцзан“ занимал всего седьмое место в прокате, несмотря на активное продвижение со стороны правительства, и заработал менее одной десятой от сборов самой кассовой китайской романтической комедии, вышедшей в тот же день». Фильм критиковали за тонкий сюжет, состоящий в основном из случайных происшествий в ходе путешествия.

С другой стороны, сайты, ориентированные на тех, кто интересуется китайскими дорамами и историей, отзывались более позитивно. Например, в рецензии Дерека Эллея на сайте Sino-Cinema отмечалось, что «большинство встреч Сюаньцзана довольно увлекательны благодаря подбору актёров», и он далее хвалит нескольких из них. Он также написал: «Учитывая необходимость иметь звезду в заглавной роли, и такую, которая может передать сильное чувство убеждённости, Хуан — отличный выбор: твёрдая челюсть и напряжённый взгляд. Хотя ему мало возможностей создать личность Сюаньцзана помимо буддийских банальностей, Хуан всё же способен нести фильм на своих плечах...» Фотографию называют «потрясающей». Сайт Chasing Dramas: All Things Chinese Dramas, подводя итог развёрнутой рецензии, заметил: «Это был чрезвычайно приятный просмотр, и фильм, судя по всему, в целом достоверно передаёт историю — так что если вы хотите провести два часа, любуясь великолепными пейзажами и узнавая историю, это фильм для вас».

В интервью India Today режиссёр Хо Цзяньци настаивал, что «Сюаньцзан» стоил затраченных усилий, и похвалил оба правительства за поддержку того, что, по его словам, давно назрело. «Речь шла не о зарабатывании денег, — сказал он, — речь шла о том, чтобы рассказать настоящую историю человека, который изменил нашу историю, а не о сказочной истории, которая могла бы хорошо продаться в прокате».

12-й Китайско-американский кинофестиваль

«Золотой ангел» (Golden Angel Award) — фильм

Лучший сценарист

31-я премия «Золотой петух»

Номинация — лучшая операторская работа (Сунь Мин)

Номинация — лучший звук (Чао Цзюнь)

Номинация — лучшая работа художника-постановщика (У Мин)

Номинация — лучшая оригинальная музыка (Ван Сяофэн)