Yeh Jawaani Hai Deewani

Ранбир Капур — Кабир «Банни» Тхапар

Дипика Падукон — доктор Наина Талвар

Адитья Рой Капур — Авинаш «Ави» Арора

Калки Кёхлин — Адити «Ади» Мехра Ханна

Кунал Рой Капур — Таран Ханна

Фарук Шейх — Санджай Тхапар, отец Банни

Танви Ази — Шивани Тхапар, мачеха Банни

Долли Ахлувалия — Симран Талвар, мать Наины

Эвелин Шарма — Лара Ханна, двоюродная сестра Тарана

Пурна Джаганнатан — Рияна Сарай, продюсер и ведущая туристического шоу Банни

Навин Каушик — Сумер Кашьяп

Умар Ядав — Нану

Омар Хан — Дев Джонсон

Аниса Бутт — Прити Салгаонкар

Нупур Джоши — Эша

Маянк Саксена

Мокшад Додвани

Камаль Адиб — Хариш Мехра, отец Адити

Рашми Десаи в эпизодической роли вместе с Эвелин

Нирмал Сони

Самарт Чаудхари — профессор

Мадхури Диксит — Мохини в песне «Гагра» (специальное участие)

Рана Даггубати — фотограф Викрам Джайсвал (специальное участие)

Аян Мукерджи — диджей на вечеринке (специальное участие)

Йе Джавани Хай Дивани был спродюсирован Хиру Яшем Джохаром и Карланом Джохаром под маркой Dharma Productions. Соспродюсерами выступили Апурва Мехта и UTV Motion Pictures. Сценарий написал Хуссейн Далал по истории Аяна Мукерджи. Название взято из одноимённой популярной песни с музыкой Р. Д. Бурмана из фильма «Джавани Дивани» (1972). В декабре 2011 года Притам был впервые выбран для написания музыки к фильму Dharma Productions, отойдя от обычных Вишал–Шекхар и Шанкар–Эхсаан–Лой, которые ранее работали над режиссёрским дебютом Мукерджи «Просыпайся, Сид» (2009).

Ранбир Капур был первым, кто подписал контракт на фильм, и это была его вторая работа под руководством Аяна Мукерджи после «Просыпайся, Сид» (2009). Капур играл Кабира и даже проколол уши для этой роли. Много говорили о том, кто сыграет главную героиню: изначально рассматривались Катрина Каиф и Анушка Шарма. В сентябре 2011 года на роль Наины была выбрана Дипика Падукон, которая, доверяя Капуру и Мукерджи, согласилась на участие в фильме «даже не читая сценарий». Фильм также стал второй совместной работой Капура и Падукон после «Bachna Ae Haseeno» (2008).

Позже на роли Адити и Ави были приглашены Калки Кёхлин и Адитья Рой Капур соответственно. Эвелин Шарма была утверждена на роль взбалмошной девушки. Затем на роль Тарана взяли Кунала Роя Капура. Фарука Шейха утвердили на роль отца Кабира, Танви Ази — на роль мачехи Кабира, а Долли Ахлувалия — на роль матери Наины.

Основные съёмки начались в 2012 году. Места съёмок включали храм Хидимба, Гулабу, Банджар, перевал Хампта и Нагар, а также другие локации в Химачал-Прадеше. Некоторые кадры снимались на высоте 14 000 футов над уровнем моря, а температура во время съёмок опускалась до −10 градусов Цельсия. В мае 2012 года актёры снимались в Удайпуре, где Капур и Падукон также сняли романтическую песню. Свадебные сцены снимались в отеле Oberoi Udaivilas в Удайпуре.

Съёмочная группа столкнулась с трудностями в Раджастане из-за сильной жары. В августе 2012 года съёмки проходили также в Париже, Франция, на улице Муфтар, где находится уличный рынок, и в Ницце, Франция. Некоторые сцены были сняты на студии «Филмистан» в Мумбаи. 26 января 2013 года съёмочная группа прибыла в Кашмир, чтобы снять музыкальный эпизод и другие сцены. Съёмки велись в таких местах, как Конгдори в Гулмарге, Пахалгам и Сринагар.

Саундтрек и фоновую музыку написал Притам. В альбом вошли девять треков; тексты восьми из них написал Амитабх Бхаттачарья, а песню «Dilliwaali Girlfriend» — Кумар. Права на музыку к фильму приобрела компания T-Series. Альбом был выпущен в iTunes 28 апреля 2013 года для платных подписчиков, а на следующий день, 29 апреля 2013 года, был официально выпущен в цифровом и физическом форматах. Треки «Badtameez Dil» и «Balam Pichkari» возглавили музыкальные чарты сразу после выхода и стали хитами.

Компания Nokia Индия объявила о партнёрстве с Dharma Productions в рамках продвижения фильма. Официальный трейлер был представлен Аяном Мукерджи, Карланом Джохаром, Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон 19 марта 2013 года на пресс-конференции в Мумбаи. Перед премьерой Капур пригласил всех своих поклонников посмотреть трейлер.

В приведённые цифры не включены расходы на печать и рекламу (P&A).

Предпоказы Йе Джавани Хай Дивани прошли 30 мая 2013 года. Фильм вышел 31 мая 2013 года по всему миру и примерно на 3100 экранах в Индии. Также сообщалось, что он будет выпущен в 2023 году, хотя даты не были окончательно определены. Трейлеры фильмов «Bhaag Milkha Bhaag», «Chennai Express», «Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!» и «Satyagraha – Democracy Under Fire» демонстрировались вместе с копиями фильма. Компания Eros распространяла Йе Джавани Хай Дивани в Израиле. Фильм был выпущен с субтитрами на иврите 31 мая 2013 года. Последним болливудским фильмом, вышедшим в Израиле, был «Деваздас» (2002).

Колледж Хинду организовал специальный показ Йе Джавани Хай Дивани 31 мая 2013 года, чтобы создать безопасную обстановку для студенток. Фильм также был показан в категории «Информационный показ (игровой фильм)» на Пхеньянском международном кинофестивале 2014 года в Северной Корее. После выхода фильм стал доступен на Netflix и Amazon Prime Video.

Таран Адарш из bollywoodhungama.com, поставив 4 звезды из 5, отметил, что фильм «является освежающим взглядом на романтику и отношения. Это прекрасный кинематографический опыт, который должен затронуть сердца не только молодёжи, но и киноманов всех возрастов». Шубхра Гупта из Indian Express заявила: «Йе Джавани Хай Дивани — блестящая, но уже виденная, слишком затянутая картина, и не более того». Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил оценку 3,5 из 5: «Слишком длинный, вялый и пустой, он блуждает по разным локациям, пока молодые влюблённые/друзья пытаются вновь сблизиться после нескольких лет разлуки». Сукаan Верма из Rediff.com дала 3,5 звезды из 5 и заключила: «Йе Джаваани Хай Дивани определённо того стоит!» Алиша Коэльо из in.com похвалила «восторженную» игру Капура и поставила 3,5 звезды из 5.

Раджив Масанд из CNN-IBN поставил фильму 3 звезды из 5 и заключил: «Если вы ищете легкомысленную сентиментальность, вы пришли по адресу». Ананья Бхаттачарья из ZEENEWS.com написала, что фильм «не тяжёлый и не назидательный. Он создан для удовольствия и выполняет свою задачу хорошо. За исключением нескольких моментов, где темп фильма резко падает, работа Мукерджи — лёгкая и приятная». Она также поставила 3 звезды из 5. Тушар Джоши из DNA считает: «YJHD — хорошо написанный фильм, который стоит посмотреть ради режиссуры, подачи и нескольких выдающихся актёрских работ». Ануапама Чопра из Hindustan Times поставила 2,5 звезды из 5 и написала: «В Йе Джавани Хай Дивани достаточно визуальной привлекательности, чтобы досмотреть до конца, но я хотела бы, чтобы в фильме было больше содержания и меньше обёртки. Я разочарована, потому что здесь множество талантов. Досадно то, чем фильм мог бы стать». Раджа Сен из Rediff.com отметил, что фильм красиво снят, но ему не хватает хорошей истории. Он поставил 2 звезды из 5.

Йе Джавани Хай Дивани стартовал очень успешно: в мультиплексах заполняемость составила около 100 %, а в одиночных кинотеатрах — 60–70 %, что стало самым большим открытием для фильма с Ранбиром Капуром. Он занимает рекорд по четвёртому по величине открытию всех времён и самому высокому показателю для выпуска не в праздничный период: в первый день было собрано 198 миллионов рупий (3,38 миллиона долларов США). В субботу фильм сохранил силу и собрал 205 миллионов рупий (3,5 миллиона долларов). За первые выходные было получено 630 миллионов рупий (10,75 миллиона долларов), что побило рекорд кассовых сборов за три выходных дня, ранее принадлежавший фильму «Даббанг 2» (2012). В понедельник фильм также показал сильный результат и собрал 128 миллионов рупий (2,18 миллиона долларов), что стало вторым по величине понедельничным сбором за всю историю. Успешный прокат продолжился во вторник, когда было собрано 118 миллионов рупий (2,01 миллиона долларов), и в среду — 105 миллионов рупий (1,79 миллиона долларов), что является рекордом для любого фильма в этот день. Таким образом, общие сборы за шесть дней составили 980 миллионов рупий (16,72 миллиона долларов).

За первую неделю Йе Джавани Хай Дивани собрал 1,06 миллиарда рупий (18,09 миллиона долларов), став вторым по скорости фильмом на хинди, преодолевшим отметку в 1 миллиард рупий (17,07 миллиона долларов), после «Ek Tha Tiger» (2012). За первые семь дней мировые сборы составили 1,75 миллиарда рупий (29,86 миллиона долларов). Во вторые выходные фильм собрал 283 миллиона рупий (4,83 миллиона долларов), что является вторым результатом за всю историю, и общие сборы за десять дней достигли 1,34 миллиарда рупий (22,87 миллиона долларов). Во вторую неделю было получено 450 миллионов рупий (7,68 миллиона долларов), доведя общую сумму до 1,52 миллиарда рупий (25,94 миллиона долларов). Также очень хорошим был сбор третьих выходных — 135 миллионов рупий (2,3 миллиона долларов), что дало общий результат за 17 дней 1,65 миллиарда рупий (28,16 миллиона долларов). В третью неделю было собрано 205 миллионов рупий (3,5 миллиона долларов), и общая сумма составила 1,73 миллиарда рупий (29,52 миллиона долларов). После четвёртых выходных Йе Джавани Хай Дивани собрал 1,76 миллиарда рупий (30,04 миллиона долларов). За следующую неделю добавилось 65,4 миллиона рупий (1,12 миллиона долларов), и общая сумма за четыре недели составила 1,77 миллиарда рупий (30,21 миллиона долларов). Из-за значительного сокращения числа сеансов с пятой недели итоговые сборы составили около 1,9 миллиарда рупий (что эквивалентно 2,8 миллиарда рупий или 29 миллионам долларов в ценах 2026 года).

На международных экранах в первые выходные Йе Джавани Хай Дивани собрал около 4 миллионов долларов и занял 2-е место в рейтинге 2013 года. В прокате США фильм собрал 1 568 677 долларов, дебютировав на 9-м месте со средним сбором 9 743 доллара с 161 кинотеатра. Успешный прокат продолжился, и за десять дней за границей было получено около 7,5 миллиона долларов. За 17 дней за рубежом фильм собрал 8,75 миллиона долларов, за 24 дня — 9,50 миллиона долларов. Итоговый показатель составил примерно 10,50 миллиона долларов.

Главный министр Джаму и Кашмира Омар Абдулла выразил недовольство тем, что съёмки, которые проходили в северокашмирском Гулмарге, были представлены как происходящие в Манали. Он заявил, что за исключением храма и курорта «Спан» все сцены снимались в Гулмарге. Многие сцены и музыкальные эпизоды снимались в различных локациях долины Кашмир, включая знаменитый горнолыжный курорт Гулмарг и Пахалгам. Позднее Dharma Productions пояснила, что в начальных титрах фильма ясно указаны главный министр Омар Абдулла, министр туризма Г. А. Мир и генеральный инспектор полиции С. М. Сахал. Имена всей съёмочной группы в Кашмире также указаны в титрах фильма.

Телевизионный выпуск фильма был приостановлен. 11 июня 2013 года Высокий суд Дели вынес решение о запрете телевизионного показа Йе Джавани Хай Дивани из-за предположительно оскорбительных реплик, связанных с брендом «Rooh Afza».

На 59-й церемонии вручения премии «Filmfare» Йе Джавани Хай Дивани получил десять номинаций, что стало наибольшим числом. На 15-й церемонии IIFA Awards фильм получил восемь номинаций и три награды. Кроме того, он выиграл четыре премии Producers Guild Film Awards, две премии Screen Awards и четыре премии Zee Cine Awards.

Йе Джавани Хай Дивани остаётся одной из самых популярных романтических драм в индийском кино на хинди. The Times of India и Filmfare включили его в десятку самых романтичных фильмов Болливуда. Time Out поместил фильм в свой список «100 лучших фильмов Болливуда». Инеие Комонибо из Marie Claire назвала его одним из 43 лучших болливудских фильмов всех времён. Джасмин Тинг из Cosmopolitan назвала его одним из лучших индийских фильмов. Радхика Менон из Paste включила его в число пятнадцати лучших болливудских фильмов.

Игра Ранбира Капура и Дипики Падукон признана одной из самых заметных их работ. Фильм также считается одним из лучших болливудских фильмов о дружбе. Персонаж Падукон Наина Талвар стал особенно популярен. Анмол Махато из Film Companion отметил: «Наина Талвар начинает как застенчивая, неуверенная в себе девушка, которая думает, что недостаточно крута, но превращается в человека, который безоговорочно любит себя и свою обычную жизнь с дал-чавалом». Сама Падукон позже говорила о своей роли: «Наина Талвар far far далась мне легко, потому что я узнавала в персонаже многое из себя». Pinkvilla и Cosmopolitan назвали Наину одним из самых сильных и вдохновляющих женских персонажей Болливуда.

Йе Джавани Хай Дивани был переиздан 3 января 2025 года.

В первый день показа фильм собрал 1,15 крора рупий. За первую неделю чистый сбор составил 12,15 крора рупий. Pinkvilla сообщала о чистых сборах за первую неделю около 13,05 крора рупий. В ходе повторного проката фильм собрал примерно 26,25–26,75 крора рупий и стал успешным. В настоящее время он занимает рекорд по четвёртому месту среди самых высоких сборов при повторном выпуске индийского фильма.