Дзета

Жан-Луи Трентиньян — следователь (прототип — Христос Сардзетакис)

Ив Монтан — депутат (прототип — Григорис Ламбракис)

Ирини Папа — Елен, жена депутата

Жак Перрен — журналист

Шарль Деннер — Мануэль

Франсуа Перье — прокурор

Пьер Дюкс — генерал

Жюльен Гиомар — полковник

Жорж Жере — Ник

Магали Ноэль — сестра Ника

Бернар Фрессон — Мэтт

Марсель Боццуффи — Ваго

Ренато Сальватори — Яго

Жан Буиз — Жорж Пиру

Рауль Кутар — английский хирург (в титрах не указан)

Роман и фильм отображали реальные события, имевшие место в Греции в 1960-х годах. 22 мая 1963 года на антивоенном митинге в городе Фессалоники двумя ультраправыми экстремистами, проезжавшими на трёхколёсном транспорте, был смертельно ранен депутат от Единой демократической левой партии Григорис Ламбракис, который скончался в госпитале пять дней спустя. Ламбракис, врач, получивший ещё накануне войны известность в качестве чемпиона по лёгкой атлетике, был в числе популярнейших политиков страны.

Оппозиция подозревала, что за убийством Ламбракиса стоят правительство премьер-министра Константина Караманлиса и его Национальный радикальный союз. Связь между покушавшимися крайне правыми и полицией была доказана в ходе расследования, которое, несмотря на оказывавшееся давление со стороны властей, провёл следователь Христос Сардзетакис, впоследствии ставший президентом Греции. Похороны Ламбракиса переросли в полумиллионую демонстрацию протеста против политики правого правительства и действий Королевского суда, покрывавшего убийц. Греческие города покрывались граффити с посвящёнными Ламбракису надписями с буквой «Ζ» (дзета, расшифровывавшейся как греч. Ζει — «(он) жив»).

Хотя в результате этих событий правительство ушло в отставку, 21 апреля 1967 года группа ультраправых офицеров, известных как «Чёрные полковники», установила в Греции авторитарный военный режим.

Титры в конце фильма перечисляют список того, что или кто были запрещены военной хунтой «Чёрных полковников»: длинные волосы у мужчин, мини-юбки, Софокл, Лев Толстой, Еврипид, разбивание стаканов после тостов, забастовки рабочих, Аристофан, Эжен Ионеско, Жан-Поль Сартр, Антон Чехов, Гарольд Пинтер, Эдвард Олби, Андре Бретон, Лев Троцкий, свобода прессы, социология, Марк Твен, Сэмюэл Беккет, Фёдор Достоевский, сиртаки, современная музыка, новейшая математика и буква греческого алфавита «Z» (дзета), обозначающая «Он жив!».

Музыку к фильму написал друг и товарищ убитого депутата Ламбракиса Микис Теодоракис, тайно переслав её из Греции. Теодоракис также стал жертвой политических репрессий авторитарного режима. Кроме того, в фильме звучит мелодия «Psyché Rock» композитора электронной музыки Пьера Анри.

1969 — приз жюри (Коста-Гаврас) и приз за лучшую мужскую роль (Жан-Луи Трентиньян) на Каннском кинофестивале.

1969 — две премии Общества кинокритиков Нью-Йорка за лучший фильм и за лучшую режиссуру (Коста-Гаврас).

1970 — две премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и за лучший монтаж (Франсуаза Бонно), а также три номинации: лучший фильм (Жак Перрен, Ахмед Рашеди), лучший режиссёр (Коста-Гаврас), лучший адаптированный сценарий (Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас).

1970 — премия BAFTA имени Энтони Эсквита за лучшую музыку к фильму (Микис Теодоракис), а также четыре номинации: лучший фильм, лучший сценарий (Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас), лучший монтаж (Франсуаза Бонно), премия ООН.

1970 — премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

1970 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Коста-Гаврас).

1970 — Премия Эдгара Аллана По за лучший сценарий к художественному фильму (Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас).

1970 — Премия Национального общества кинокритиков США за лучший фильм, а также два вторых места — в категориях «лучший режиссёр» (Коста-Гаврас) и «лучший сценарий» (Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас).