Захм (в переводе «Рана») — индийский драматический фильм 1998 года на хинди, сценаристом и режиссёром которого выступил Махеш Бхатт. Продюсерами были Махеш и Пуджа Бхатт. В главных ролях снялись Аджай Деван, Кунал Кхему, Пуджа Бхатт, Сонали Бендре и Нагарджуна. Фильм был основан на жизни матери Махеша Бхатта Ширин Мохаммад Али, а его дочь Пуджа исполнила в нём роль, списанную с этой женщины.
«Захм» был удостоен премии имени Наргис Датт за лучший художественный фильм о национальной интеграции. Игра Девгана принесла ему первую Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль.
1В ролях
Аджай Девган, Сонали Бендре, Пуджа Бхатт
2Сюжет
Музыкальный руководитель Аджай ссорится с женой Соней. Соня хочет родить ребёнка в Англии, тогда как Аджай…
Музыкальный руководитель Аджай ссорится с женой Соней. Соня хочет родить ребёнка в Англии, тогда как Аджай хочет, чтобы ребёнок появился на свет в Индии, и не желает ехать в Англию (из-за ощущения небезопасности, вызванного бунтами в Мумбаи).
Вскоре Аджай узнаёт, что его мать, выходя из храма, была подожжена группой мусульманских погромщиков и находится в критическом состоянии. Во флешбэке показаны трудности, которые ей пришлось преодолеть, чтобы вырастить детей. Она была влюблена в индуиста, кинопродюсера, ставшего режиссёром, Рамана Деsai, но из-за своей мусульманской веры не могла выйти за него замуж. Он женился на ней, но не зарегистрировал и не признал их брак, так как он был заключён без каких-либо традиционных обрядов. Поскольку у неё были дети от индуиста, она жила супружеской жизнью как индуистка, даже перед сыном.
После внезапной смерти отца в результате несчастного случая в день рождения младшего брата Аджая тот узнаёт, что мать — мусульманка. Она берёт с него обещание похоронить её по её вере после смерти, ведь только через правильное погребение она сможет воссоединиться со своим любимым на небесах. Она также берёт с Аджая обещание никогда не рассказывать брату о её настоящей идентичности. Мать Аджая умирает от ожогов. Соня узнаёт о прошлом свекрови и решает не покидать Аджая. Она поддерживает его и одобряет его решение похоронить мать. Однако задачу Аджая осложняет фундаменталистский лидер Субодх бхай, который хотел сделать это политическим вопросом и призывал индуистскую молодёжь убивать мусульман.
Ананд — молодёжный лидер и младший брат Аджая. Когда Ананд узнаёт о намерениях Субодх бхая, он поддерживает решение брата похоронить мать по исламским обычаям. Её тело погребено так, как она желала, и она воссоединяется с Раманом на небесах. В финале Аджай бросает мангалсутру матери в море, что знаменует конец её жизни, полной борьбы, и её воссоединение с мужем.
3В ролях
Аджай Деван — Аджай…
Аджай Деван — Аджай Деsai
Кунал Кхему — молодой Аджай
Нагарджуна — Раман Деsai, отец Аджая и Ананда
Сонали Бендре — Соня Махешвари Деsai, жена Аджая
Пуджа Бхатт — Нур Хуссейн Хан, мать Аджая и Ананда
Ашутош Рана — Субодх Малгаонкар
Шарат Саксена — инспектор Пawar
Акшай Ананд — Ананд Кумар Деsai, брат Аджая
Аватар Гилл — Иса
Зафар Карачивала
Сауробх Шукла — Гурдаял Сингх
Мадан Джейн — журналист Анвар Хашми
Вишвajeet Прадхан — старший инспектор Вишвajeet Ядав
4Саундтрек
Музыку написал М. М. Кираваани, тексты песен — Ананд Бакши. Саундтрек выпустил лейбл «His Master's Voice».…
Музыку написал М. М. Кираваани, тексты песен — Ананд Бакши. Саундтрек выпустил лейбл «His Master's Voice». Композитор выбрал Читру для песни «Gali Main Aaj Chand Nikala», однако по неизвестным причинам её позже исполнила Алка Ягник.
5Критика
Мухтар Анджум из Deccan Herald написал: «Махеш Бхатт глупо виляет и резко тормозит, едя по прочной теме.…
Мухтар Анджум из Deccan Herald написал: «Махеш Бхатт глупо виляет и резко тормозит, едя по прочной теме. Делая её личной, он не справляется с более широкими последствиями разделяющей политики и упускает возможность создать шедевр в своём swansong».
6Награды
Национальная…
Национальная кинопремия
Победа: Национальная кинопремия 1998 года за лучшую мужскую роль — Аджай Деван
Премия Screen
Победа: премия Screen 1999 года за лучшую мужскую роль — Аджай Деван
Премия Filmfare
Победа: Filmfare 1999 года за выдающийся фильм года — Махеш Бхатт
7Телесериал
На основе истории был снят телесериал «Наамкаран», который транслировался на канале STAR Plus с сентября 2016…
На основе истории был снят телесериал «Наамкаран», который транслировался на канале STAR Plus с сентября 2016 года по июнь 2018 года.
8Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Zakhm» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.