«Затянувшаяся расплата» (хинди ज़ंजीर, Zanjeer, в переводе «Браслет») — индийский художественный фильм режиссёра Пракаша Мехры. Премьера фильма в Индии состоялась 11 мая 1973 года, в СССР впервые вышел во всесоюзном прокате в 1980 году. Фильм снискал популярность, в том числе, и у советских зрителей — по данным кинокритика Сергея Кудрявцева, в СССР его посмотрело 37,3 млн зрителей при тираже 841 копия. Среди индийских фильмов «Затянувшаяся расплата» занимает 17-е место в СССР по кассовым сборам, а среди зарубежных фильмов вообще — 68-е место.
1В ролях
Амитабх Баччан, Джайя Бхадури, Пран
Амитабх Баччанактёр
Джайя Бхадуриактёр
ПранактёрOPOm PrakashактёрRSRam SethiактёрAKAjit Khanактёр
БиндуактёрKMKeshto MukherjeeактёрSKSalim KhanсценаристAVAnandji Virji Shahкомпозитор2Сюжет
Главный герой фильма, полицейский Виджай Кханна, олицетворяет собой образ «сердитого молодого человека»,…
Главный герой фильма, полицейский Виджай Кханна, олицетворяет собой образ «сердитого молодого человека», самостоятельно противостоящего злу.
Индия 1950-х годов. Некий человек по имени Ранджит, работающий на мафию, решает «завязать» и объявляет об этом своему «боссу». Последний, опасаясь того, что Ранджит, который «слишком много знает», сболтнёт лишнего, подсылает к нему домой своего подручного, и тот убивает Ранджита и его жену. Их сын Виджай спасся, спрятавшись в это время в шкаф. Его усыновляет и берёт на воспитание в свою семью инспектор полиции.
Проходит около 20 лет. Маленький мальчик Виджай превратился в бесстрашного инспектора полиции и противостоит мафиозной организации во главе с господином Теджой — человеком богатым и влиятельным. В ходе этой тяжёлой борьбы Виджая увольняют из полиции по ложному обвинению и даже сажают в тюрьму на полгода. Но в конце концов он добивается своего — зло будет наказано. В этой борьбе Виджаю помогают его верный друг Шерхан и подруга Мала. В финале фильма выяснится также, что именно господин Теджа — убийца родителей Виджая…
3Съёмочная группа
Режиссёр: Пракаш…
Режиссёр: Пракаш Мехра
Автор сценария: Салим-Джавед
Продюсер: Пракаш Мехра, Babboo Mehra
Продюсерская компания: Prakash Mehra Productions
Редактор: Рамчандра Махадик
Художник: Дж. Дж. Бхенде
Оператор: Н. Сатьен
Трюки: Рави Кханна, Вирендра Кумар
Костюмы и реквизит: Васант Махаджан, Шанкар Джадхав
Хореография: Сатьянараянан
Композитор: Кальянджи Ананджи
Автор слов песен: Гульшан Бавра
Исполнители песен: Аша Бхосле, Лата Мангешкар, Манна Дей, Мохаммед Рафи
4Производство
На написание сценария авторов вдохновил голливудский блокбастер «Смерть верхом на…
На написание сценария авторов вдохновил голливудский блокбастер «Смерть верхом на лошади».
Сначала Салим-Джавед предложили его актёру Дхармендре, но тот предпочел другой фильм. Ещё одним приглашённым был Дев Ананд, но с ним не сошлись в вопросе, связанном с исполнением песен. Радж Кумар и Раджеш Кханна также отказались. Тогда, выбранный на роль Шерхана, Пран предложил Амитабха Баччана, чьи предыдущие фильмы не пользовались особым успехом.
Первым выбором на роль Малы была актриса Мумтаз, но вскоре её заменила Джая Бхадури.
5Награды и номинации
Filmfare…
Filmfare Awards:
Лучший сюжет — Салим-Джавед
Лучший сценарий — Салим-Джавед
Лучшие слова к песне — Гульшан Бавра за песню «Yari Hai Imaan Mera»
Лучший монтаж — Рамчандра Махадик
Номинация за лучший фильм
Номинация за лучшую мужскую роль — Амитабх Баччан
Номинация за лучшую мужскую роль второго плана — Пран
Номинация за лучшую музыку к песне — Кальянджи-Ананджи
Номинация за лучшее мужское исполнение песен — Манна Дей за песню «Yari Hai Imaan Mera»
6Влияние
Две полицейские собаки породы лабрадор-ретривер были названы Занджир в честь фильма. Наиболее известная из…
Две полицейские собаки породы лабрадор-ретривер были названы Занджир в честь фильма. Наиболее известная из них жила в Бомбее, а другая в Калькутте.
7Ремейки
Фильм были переснят на других языках: «Nippulanti Manishi» на телугу, «Sirithu Vazha Vendum» на тамильском,…
Фильм были переснят на других языках: «Nippulanti Manishi» на телугу, «Sirithu Vazha Vendum» на тамильском, «Naayattu» на малаялам, все три ремейка имели коммерческий успех.
В 2013 году был снят одноимённый ремейк на двух языках (хинди и телугу) и был выпущен 6 сентября 2013 года. Этот фильм стал первым болливудским фильмом для телугуязычного актёра Рама Чарана Теджи, и телугуязычным дебютом для Приянки Чопры. Она заключила контракт на 90 миллионов индийских рупий, что делает её одной из самых высокооплачиваемых индийских актрис. В телугуязычной версии было два других актёра — Шрихари, заменивший Санджая Датта в роли Шерхана, и Таникелла Бхарани, заменивший Атула Кулкарни в роли Джайдева. Фильм в отличие от оригинала получил отрицательную оценку критиков и провалился в прокате.
Текст: статья «Затянувшаяся расплата (фильм, 1973)» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.