Zanjeer

Апурва Лакхиа выбрал на главные роли телугуязычного актёра Рама Чарана в роли Теджи и Прианку Чопру. Пракаша Раджа пригласили на роль Рудры Пратапа Теджи. Сообщалось, что на роль Шер Хана рассматривались Сону Сууд и Арджун Рампал. Также сообщалось, что на роль был утверждён Санджай Дутт. В сентябре 2012 года The Times of India сообщила, что Арджун Рампал и Санджай Дутт отказались из-за проблем с датами, а создатели остановились на Соню Сууде. Позднее Санджай Дутт был выбран на роль в хинди-версии, а в телугу-версии этот персонаж досталась Шрихари. Культовый номер Биндю «Mona Darling» достался Махи Гилл после того, как переговоры с актрисами Жаклин Фернандес, Маллика Шерават и Малайка Арора Кхан сорвались. Атул Кулкарни появился в этом фильме в новой роли. После того как Сону Сууд получил травму в матче CCL, играя за «Mumbai Heroes», на роль Шер Хана в «Тхуфан» его заменил Шрихари. Популярная телевизионная актриса Кавита Каушик была приглашена для участия в специальном песенном номере. Сценарий «Занджира» обошёлся в 6 крор рупий (620 000 долларов США), и его выкупил Апурва Лакхиа.

Телугуязычная версия фильма называлась «Тхуфан». Прианка Чопра получила гонорар в размере 9 крор рупий (930 000 долларов США), а Чаран — 12 крор рупий (1,2 миллиона долларов США). Съёмки в течение 25 дней проходили в Хайдарабаде, штат Андхра-Прадеш, с 14 ноября по 5 декабря 2012 года.

Первый взгляд и трейлер хинди-версии «Занджира» были выпущены 4 июля 2013 года. Процесс озвучивания начался 26 марта 2013 года, когда роль, которую играл Шрихари, озвучивал Санджай Дутт. Санджай Дутт завершил съёмки «Занджира», оставив себе лишь несколько дней до возвращения в тюрьму. Один из ведущих индийских мужских голосовых актёров, Вираж Адхав, озвучил Рама Чарана. Прокат «Занджира» в США осуществляла компания BlueSky. Первый взгляд и официальный трейлер телугуязычной версии «Тхуфан» были представлены компанией Reliance Entertainment на её официальном канале YouTube 25 марта 2013 года; в них участвовали Рам Чаран Теджа, Прианка Чопра, Пракаш Радж и Шрихари. Права на мировое распространение «Занджира» были приобретены компанией Reliance BIG Entertainment за 105 крор рупий (11 миллионов долларов США). Затем телугуязычная версия была дублирована и в январе 2017 года выпущена на тамильском языке под названием «Super Police».

«Занджир» / «Тхуфан» вышел в 2085 кинотеатрах Индии и в 3550 кинотеатрах по всему миру.

Фильм получил смешанные и преимущественно негативные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 3 балла из 5, написав: «Новый „Занджир“ заимствует из оригинала, но это скорее обновлённая версия того фильма. В целом „Занджир“ — триумф Рама Чарана, который получает широкие возможности проявить свой талант и справляется очень хорошо. Однако фильм выглядит как обычная масала-поделка, рассчитанная главным образом на зрителя одного зала и любителей типичных развлечений Боллывуда». Мина Айер из The Times of India поставила 3 балла из 5, написав: «Тем не менее этот фильм следует оценивать как самостоятельное произведение, потому что попытки сравнить две версии покажут, что нынешняя уступает, особенно в диалогах и музыке. Рам Чаран в роли задумчивого полицейского блистает в экшен-сценах. Его тёмные глаза с длинными ресницами умело передают гнев. Санджай Дутт компетентен и обаятелен».

Каран Аншуман из Mumbai Mirror поставил 1,5 звезды, написав: «Если бы Салим-Джавед посмотрели этот фильм, никто бы не удивился, если бы они решили вернуть деньги и авторство „основной истории“ и откреститься от этого позора под названием „ремейк“». Анупама Чопра назвала фильм «развалюхой-ремейком» и написала: «Этот ремейк неправилен во стольких отношениях, что я не знаю, с чего начать. Это не фильм. Это святотатство».

Раджа Сен из Rediff.com поставил ноль звёзд, назвав картину непростительно плохим ремейком. Шубра Гупта из The Indian Express написала: «Это ни верный ремейк, ни ироничная, знающая дань уважения. Это просто плохая копия». Раджив Масанд из IBN-live поставил 0 баллов из 5, заявив: «Новый „Занджир“ — не просто плохой фильм, это бесстыдное упражнение в лени».

India Today: «„Занджир“ попадает в список худших фильмов, когда-либо снятых». Times of Oman: «Было бы грехом сравнивать эту ленивую попытку с оригиналом. Даже как самостоятельный фильм она потерпела сокрушительную неудачу».

MSN India: «„Тхуфан“ — это как платить деньги за то, чтобы копать себе могилу». Sunday Guardian: «Два с половиной часа непрерывной глупости».