Aap Ke Aa Jane Se (в переводе с английского «По твоему приходу») (международное название: Age is Just a Number) — индийский сериал, который выходил на канале Zee TV с 15 января 2018 года по 31 мая 2019 года. Его produced компанией Bodhi Tree Multimedia, в главных ролях снимались Сухаси Дхами и Каран Джотвани в роли Ведики и Сахила. Сериал ознаменовал возвращение Дхами на телевидение после трёхлетнего перерыва. Он заменил в эфирной сетке сериал Dil Dhoondta Hai, а затем его сменил Hamari Bahu Silk.
1В ролях
Suhasi Goradia Dhami
2Сюжет
Ведика Матхур, 42-летняя простая и одинокая мать, живёт со своей матерью Манджулой и 15-летней дочерью Арьей.…
Ведика Матхур, 42-летняя простая и одинокая мать, живёт со своей матерью Манджулой и 15-летней дочерью Арьей. Сахил Агарвал, 24-летний безответственный молодой человек, возвращается в родной дом, где его тётка Бимла, матриарх семьи, устраивает ему свадьбу с его подругой Нидхи, но он отказывается и его выгоняют. Ведика, которой нужны деньги, сдаёт Сахилу комнату в своём доме. В это время Сахил сближается с Арьей и Манджулой, а Ведика старается сохранить между ними платонические отношения, как между хозяйкой и квартиросъёмщиком. Сахил влюбляется в Ведику и признаётся ей в этом, но Ведика отвергает его из-за разницы в возрасте и социальных проблем. Вскоре она осознаёт свою любовь к Сахилу, хотя поначалу отрицает это, но в конце концов принимает её.
Богатый человек по имени Яш, который хочет отомстить Бимле, появляется в сериале и раскрывает свою связь с семьёй Агарвал. Хотя Бимла выступает против союза Ведики и Сахила, выясняется, что она лицемерка: когда-то она соблазнила женатого мужчину, который был на пять лет моложе её, ради его богатства. Затем по приказу Бимлы он выгнал Яша и его мать. Ведику вынуждают выйти замуж за Яша. Позже у него диагностируют рак, и он просит Ведику родить ему ребёнка. Они оба решают прибегнуть к ЭКО, но из-за ошибки медсестры донором для ребёнка Яша и Ведики становится Сахил. Дальняя родственница Ведики приезжает в Канпур и вместе с Арьей пытается помочь Сахилу завоевать расположение Ведики. Вскоре Яш умирает, и Ведика снова становится вдовой.
Не желая, чтобы Сахил и Ведика соединились, Бимла отравляет мать Сахила, Анджану. Когда та узнаёт, что Ведика беременна от Сахила, она радостно отправляется в дом Ведики, чтобы сделать предложение. Сахил слышит об этом от Бимлы и тоже едет к Ведике. Яд начинает действовать в доме Ведики: Анджана падает с лестницы и умирает. В этот момент приходит Сахил, ошибочно считает виновницей Ведику и добивается её ареста. В порыве ярости Сахил женится на Бхуми в тюрьме. Ведика рожает сына, а дочь Бимлы, Гаури, в той же больнице рожает дочь. Бимла подменяет сына Ведики мёртворождённым ребёнком и скрывается. Тем временем муж Гаури, Дипак, меняет этого мёртворождённого младенца на свою дочь, так как хотел сына.
Ведика покидает город вместе с дочерью Гаури, а Бимла лжёт Сахилу, что Ведика бросила своего ребёнка. Сахил называет младенца Ведом и усыновляет его, не зная, что это его сын.
Ведика возвращается в Канпур со своей дочерью Садикой, а Сахил живёт с Бхуми и Ведом. Арья возвращается в Индию после учёбы. Вскоре Ведика узнаёт, что Садика — дочь Гаури и Дипака, а Вед — её настоящий сын. Позже Сахил тоже узнаёт, что Вед его сын и что Анджану убила Бимла. В ярости он покидает Бхуми и воссоединяется с Ведикой. Вед нуждается в пересадке костного мозга от родного брата, поэтому Ведика снова беременеет от Сахила. Сахил считается погибшим после падения со скалы, но его спасает его двойник Джеки, который оказывается его братом-близнецом. Муж Прачи, Пунииш, убивает Джеки, приняв его за Сахила. Сахил возвращается в семью Агарвал под именем Джеки вместе с приёмной семьёй Джеки и раскрывает правду Ведике. Вместе они разоблачают Пунишa. Арья и Гуддху, приёмный брат Джеки, влюбляются друг в друга и женятся.
Потеряв память, Сахил по неосторожности женится на Панкти, чтобы спасти её от её отца-политика Теджа Пратапа Сингха. Ведика рожает ещё одного сына, Вирата, а Вед выздоравливает. Сахил и Ведика находят Панкти партнёра, и она уходит с ним. Внебрачный сын Бимлы, Кшитидж, приходит, чтобы погубить Агарвалов, и убивает Гуддху, подставив Сахила. Арья выходит замуж за Кшитиджа из мести, но понимает, что Сахил невиновен, а Кшитидж несёт ответственность за смерть Гуддху. Позже он похищает Веда и Вирата, но Сахил и Ведика с помощью Арьи спасают их. В ярости Кшитидж стреляет в Сахила и Ведику. Они падают со скалы и погибают, поклявшись воссоединиться в следующих жизнях, чтобы завершить свою любовную историю.
Ведика и Сахил перерождаются. Перерождённая Ведика — заботливая и добросердечная 32-летняя разведённая женщина. Перерождённый Сахил — беззаботный 26-летний мужчина, который влюбляется в неё, но помолвлен с её сестрой Аватикой. Они встречают уже постаревшую Манджулу, которая раскрывает, что они перерождены. Аватика сбегает со свадьбы, и Сахил с Ведикой женятся. Сожалея о своём решении и из жадности Аватика объединяется с Танужем, бывшим мужем Ведики, чтобы разлучить их. Тануж похищает Ведику, но сам погибает от её руки. Аватику разоблачают и арестовывают. Сахил и Ведика вспоминают свою прошлую жизнь и вновь женятся, чтобы быть вместе навеки.
3Основной состав
Сухаси Дхами в…
Сухаси Дхами в роли
Ведика Гупта Агарвал — дочь Манджулы; сестра Рохита; вдова Анураага и Яша; жена Сахила Агарвала; мать Арьи, Веда и Вирата; приёмная мать Садики. (2018–2019)
Ведика Пратаб Кашьяп — перерождённая Ведика; старшая дочь Према и Прабхи; сестра Аватики; бывшая жена Танужа; жена Сахила Кашьяпа. (2019)
Каран Джотвани в роли
Сахил Агарвал — старший сын Ришаба и Анджаны; брат Джеки и Шрути; бывший муж Бхуми и Панкти; муж Ведики Агарвал; отец Веда и Вирата; отчим Арьи. (2018–2019)
Джеки Агарвал — младший сын Ришаба и Анджаны; приёмный сын Омпракаша и Ушы; брат Сахила и Шрути; приёмный брат Гуддху и Мандакини (2018–2019)
Сахил Кашьяп — перерождённый Сахил; сын Шаши и Рекхи; брат Гит; бывший жених Аватики; муж Ведики Кашьяп. (2019)
4Второстепенный состав
Хетал Гада в роли Арьи Матхур Агарвал — дочь Ведики Агарвал и Анураага; падчерица Сахила Агарвала;…
Хетал Гада в роли Арьи Матхур Агарвал — дочь Ведики Агарвал и Анураага; падчерица Сахила Агарвала; единокровная сестра Веда и Вирата; вдова Гуддху; жена Кшитиджа. (2018–2019)
Гита Тьяги в роли Бимлы Деви Агарвал — вдова Ишвара; мать Прачи, Гаури и Кшитиджа; бабушка Садики. (2018–2019)
Аекам Бинджве в роли Веда Агарвала — старший сын Ведики Агарвал и Сахила Агарвала; приёмный сын Бхуми; брат Вирата; единокровный брат Арьи. (2018–2019)
Неизвестный в роли Вирата Агарвала — младший сын Ведики Агарвал и Сахила Агарвала; брат Веда; единокровный брат Арьи. (2019)
Риша Бхаттачарья в роли Манджулы Гупты — мать Ведики Агарвал и Рохита; бабушка Арьи, Веда и Вирата. (2018–2019)
Барша Чаттерджи в роли Майи Шринивасан Авасти — лучшая подруга Ведики Агарвал; жена Рагхава. (2018–2019)
Миккки Дудани в роли Танужа Малхотры — бывший муж Ведики Кашьяп. (2019)
Манишa Рават в роли Аватики Пратаб — младшая дочь Према и Прабхи; сестра Ведики Кашьяп; бывшая невеста Сахила Кашьяпа. (2019)
Хариш Чхабра в роли Према Пратаба — брат Четны; муж Прабхи; отец Ведики Кашьяп и Аватики. (2019)
Хетал Ядав в роли Прабхи Сомани Пратаб — жена Према; мать Ведики Кашьяп и Аватики. (2019)
Симран Гангвани в роли Четны Пратаб — сестра Према; тётя Ведики Кашьяп и Аватики. (2019)
Ягувендра Сингх в роли Шаши Кашьяпа — брат Дхиираджа; муж Рекхи; отец Сахила Кашьяпа и Гит. (2019)
Захида Парвин в роли Рекхи Сингх Кашьяп — жена Шаши; мать Сахила Кашьяпа и Гит. (2019)
Сональ Джа в роли Гит Кашьяп — дочь Шаши и Рекхи; сестра Сахила Кашьяпа. (2019)
Вишну Шарма в роли Дхиираджа Кашьяпа — брат Шаши; муж Мины. (2019)
Лина Ачарья в роли Мины Сони Кашьяп — жена Дхиираджа. (2019)
Митали Пандей в роли Сакши — подруга Ведики Кашьяп. (2019)
Манииш Гопляни в роли Кшитиджа «Крыша» Агарвала — сын Ишвара и Бимлы; брат Прачи и Гаури; единокровный брат Яша; второй муж Арьи. (2019)
Алис Каушик в роли Дэйзи — подруга Джеки. (2018)
Ашиш Диксит в роли Гуддху Шривастава — сын Омпракаша и Ушы; брат Мандакини; приёмный брат Джеки; первый муж Арьи. (2018–2019)
Дипали Саини в роли Мандакини Шривастав — дочь Омпракаша и Ушы; сестра Гуддху; приёмная сестра Джеки. (2018–2019)
Экта Шарма в роли Ушы Джунеджа Шривастав — жена Омпракаша; мать Гуддху и Мандакини; приёмная мать Джеки. (2018–2019)
Реша Конкар в роли Гаури Агарвал — младшая дочь Ишвара и Бимлы; сестра Прачи и Кшитиджа; единокровная сестра Яша; бывшая жена Дипака и Маниша; мать Садики. (2018–2019)
Шайлеш Гулабани в роли Дипака Рамнани — бывший муж Гаури; муж Шрути; отец Садики. (2018–2019)
Ханна Чаудхари в роли Садики Рамнани — дочь Гаури и Дипака; приёмная дочь Ведики. (2018)
Кшитиja Саксена в роли Шрути Агарвал Рамнани — дочь Ришаба и Анджаны; сестра Сахила Агарвала и Джеки; бывшая жена Каррана; жена Дипака. (2018–2019)
Нидхи Матхур в роли Прачи Агарвал Тивари — старшая дочь Ишвара и Бимлы; сестра Гаури и Кшитиджа; единокровная сестра Яша; жена Пунииша. (2018–2019)
Каран Мехат в роли Пунииша Тивари — муж Прачи. (2018–2019)
Джаннат Зубейр Рахмани в роли Панкти Сингх — дочь Теджпратапа и Садханы; бывшая жена Сахила Агарвала. (2019)
Амит Беhl в роли политика Теджпратапа Сингха — муж Садханы; отец Панкти. (2019)
Нииту Пандей в роли Садханы Сингх — жена Теджпратапа; мать Панкти. (2019)
Амит Бхануши в роли Каррана Вармы — лучший друг Сахила; бывший муж Шрути. (2018)
Прияnka Пуrohит в роли Бхуми Агарвал — бывшая жена Сахила Агарвала; приёмная мать Веда. (2018–2019)
Абхирой Сингх в роли Яша Агарвала — сын Ишвара и Лилы; единокровный брат Гаури, Прачи и Кшитиджа; покойный муж Ведики. (2018)
Рудракши Гупта в роли Анджаны Мехротра Агарвал — жена Ришаба; мать Сахила Агарвала, Джеки и Шрути; бабушка Веда и Вирата; мачеха бабушки Арьи. (2018)
Мехул Бходжак в роли Маниша Мehta — бывший муж Гаури. (2018)
Рavish Думра в роли Тушара — двоюродный сын Пунииша; друг Арьи. (2018)
Прияль Гор в роли Чамели / Фальшивой Ведики — женщины, которая выдавала себя за Ведику после её исчезновения. (2018)
Шайли Прия Пандей / Джаз Ходжи в роли Нидхи Трипathi — дочь Сунанды; сестра Мохита; детская подруга Сахила Агарвала и его бывшая невеста. (2018)
Нидхи Викрам в роли Сунанды Трипathi — мать Нидхи и Мохита. (2018)
Варун Тивари в роли Мохита Трипathi — сын Сунанды; брат Нидхи. (2018)
Шантану Монга в роли Рохита Гупты — сын Манджулы; брат Ведики Агарвал; муж Киран. (2018)
Ити Каурав в роли Киран Гупты — жена Рохита. (2018)
Рудра Каушиш в роли Сунила Матхура — брат Анураага; дядя Арьи. (2018)
Мохит Дага в роли Гаутама — начальник Ведики. (2018)
5Гости
Рави Дубей и Ниа Шарма из сериала Jamai Raja…
Рави Дубей и Ниа Шарма из сериала Jamai Raja (2018)
Шраддха Арья в роли Прити из сериала Kundali Bhagya (2018)
Нилам Мehra из сериала Kundali Bhagya (2018)
Текст: перевод статьи «Aap Ke Aa Jane Se» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.