Aap Ke Aa Jane Se (ingliz tilida «By Your Arrival» degani; xalqaro nomi: «Age is Just a Number») — Zee TV kanalida 2018-yil 15-yanvardan 2019-yil 31-maygaça efirga çiqqan hind seriali. Uni Bodhi Tree Multimedia işlab çiqargan, boş rollarni esa Suhasi Dhami va Karan Jotwani ijro etgan: Vedika va Sahil. Körsatuv Dhamining uç yillik tanaffusdan keyin televideniyega qaytişi böldi. Serial vaqt oraliğida «Dil Dhoondta Hai» örnini egalladi va örnini «Hamari Bahu Silk» egalladi.
1Rollarda
Suhasi Goradia Dhami
2Syujet
Qirq ikki yoşli, oddiy va yolğiz ona Vedika Mathur onasi Manjula va ön beş yoşli qizi Aryaning yonida…
Qirq ikki yoşli, oddiy va yolğiz ona Vedika Mathur onasi Manjula va ön beş yoşli qizi Aryaning yonida yaşaydi. Yigirma tört yoşli, masʼuliyatsiz yigit Sahil Agarwal uyiga qaytadi. Oila boşliği, xola Bimla uning dösti Nidhi bilan töyini belgilaydi, lekin Sahil rad etadi va uydan haydab çiqariladi. Pulga muhtoj Vedika uyidagi xonani Sahilga ijaraga beradi. Şu davrda Sahil Arya va Manjula bilan yaqinlaşadi, Vedika esa ular örtasida faqat uy egasi va ijaraçi munosabatlarini saqlaşga harakat qiladi. Sahil Vedikaga oşiq bölib, buni oçiq aytadi, ammo Vedika yoş farqi va ijtimoiy muammolar tufayli uni rad etadi. Oz ötmay u Sahilga bölgan muhabbatini tan olmasa-da, oxir-oqibat buni qabul qiladi.
Bimlaga qasos olmoqçi bölgan boy odam Yash paydo bölib, Agarwal oilasi bilan özining qarindoşlik aloqasini oşkor qiladi. Bimla Vedika va Sahilning nikohiga qarşi bölsa-da, özidan beş yoş kiçik, uylangan bir erkakni boyligi uçun yöldan ozdirganligi maʼlum böladi, şundan keyin esa u ikiyuzlamaçi ekanini körsatadi. Bimla farmoni bilan Yash va uning onasi haydab yuboriladi. Vedika Yash bilan turmuş qurişga majbur böladi. Keyinçalik Yaşga rak taşxisi qöyiladi va u Vedikadan farzand körişni söraydi. Ular IVF usulini tanlaydilar, lekin hamşiraning xatosi tufayli Sahil Yash va Vedikaning farzandi uçun donor bölib qoladi. Vedikaning uzoq qarindoşi Kanpurga keladi va Arya bilan birga Sahilga Vedikaning yuragini zabt etişda yordam berişga harakat qiladi. Şu orada Yash vafot etadi va Vedika yana bir bor beva qoladi.
Sahil bilan Vedikaning birlaşişini istamagan Bimla Sahilning onasi Anjanani zaharlaydi. Vedika Sahilning farzandini homilador ekanini bilgaç, Anjana xursand bölib, kelinlikka sörab Vedikaning uyiga boradi. Bu haqda Bimladan xabar topgan Sahil ham Vedikaning oldiga boradi. Zahar Vedikaning uyida taʼsir qiladi: Anjana zinadan yiqilib halok böladi. Aynan şu payt kelgan Sahil Vedikani qotil deb öylaydi va uni qamoqqa tiqtiradi. Ğazab içida Sahil qamoqxonada Bhumiga uylanadi. Vedika öğil tuğadi, şu kasalxonada Bimlaning qizi Gauri ham qiz tuğadi. Bimla Vedikaning öğlini ölik tuğilgan bola bilan almaştirib qoçib ketadi. Şu orada Gauri eri Deepak öğil farzand istagani uçun öşa ölik bolani öz qizi bilan almaştiradi.
Vedika Gaurining qizi bilan şaharni tark etadi, Bimla esa Sahilga Vedika farzandini taşlab ketgan deb yolğon gapiradi. Sahil çaqaloqqa Ved deb ism qöyadi va uni farzandlikka oladi, bu bolaning uning öğli ekanini bilmaydi.
Vedika qizi Sadika bilan Kanpurga qaytadi, Sahil esa Bhumi va Ved bilan yaşaydi. Arya öqişini tugatib Hindistonga qaytadi. Vedika Sadikaning Gauri va Deepakning qizi, Vedning esa özining haqiqiy öğli ekanini bilib oladi. Keyinroq Sahil ham Vedning öğli ekanini va Anjanani Bimla öldirganini bilib qoladi. Ğazablangan u Bhumini taşlab ketadi va Vedika bilan qayta birlaşadi. Vedga suyak iligi köçirib ötkaziş kerak böladi, şu sababli Vedika Sahilning farzandi bilan homilador böladi. Sahil jarlikdan yiqilgaç halok bölgan deb hisoblanadi, lekin uni öxşaş körinişdagi Jackie qutqaradi, u esa Sahilning egizak akasi bölib çiqadi. Praçining eri Puneeş Sahil deb öylab Jackieni öldiradi. Sahil Jackieni farzandlikka olgan oila bilan Agarwallar oilasiga Jackie sifatida qaytadi va haqiqatni Vedikaga aytadi. Ular birgalikda Puneeşning qilmişlarini foş etişadi. Arya va Jackieni farzandlikka olgan akasi Guddu bir-biriga oşiq bölib, turmuş quradi.
Xotirasini yöqotgan Sahil siyosatçi otasi Tej Pratap Singhdan uni qutqariş uçun Panktiga beixtiyor uylanadi. Vedika yana bir öğil, Virat tuğadi, Ved esa soğayadi. Sahil va Vedika Panktiga hayot yöldoşi topib berişadi va u u bilan ketadi. Bimlaning uzoq yillar yöqolgan öğli Kşitij Agarwallarni yöq qiliş uçun keladi va Guddu öldiriladi, aybni Sahilga ağdariladi. Arya qasos uçun Kşitijga turmuşga çiqadi, lekin Sahil aybsiz ekanini va Guddu ölimiga Kşitij aybdor ekanini bilib oladi. Keyinroq Kşitij Ved va Viratni öğirlaydi, lekin Sahil va Vedika Aryaning yordamida ularni qutqarib qolişadi. Ğazablangan Kşitij Sahil va Vedikani otib yarador qiladi. Ikkalasi jarlikdan yiqilib halok böladi va keyingi hayotlarida qayta uçraşib, muhabbat hikoyasini davom ettirişga vaʼda berişadi.
Vedika va Sahil qayta tuğiladi. Qayta tuğilgan Vedika öttiz ikki yoşli, ğamxör va mehribon ajraşgan ayol. Qayta tuğilgan Sahil yigirma olti yoşli, taşvişsiz yigit bölib, Vedikaga oşiq böladi, lekin uning singlisi Avantika bilan unaştirilgan. Hozir keksaygan Manjula bilan uçraşgan ikkalasi qayta tuğilganliklari haqida bilib oladi. Avantika töyidan qoçib ketadi, Sahil va Vedika esa turmuş quradi. Öz qaroridan puşaymon bölgan va oçköz Avantika Vedikaning sobiq eri Tanuj bilan til biriktirib, ularni ajratmoqçi böladi. Tanuj Vedikani öğirlaydi, lekin Vedika uni öldiradi. Avantika foş etiladi va hibsga olinadi. Sahil va Vedika ötmişdagi hayotlarini eslab, abadiy birga böliş uçun qayta turmuş quradilar.
3Asosiy rollar
Suhasi Dhami…
Suhasi Dhami sifatida:
Vedika Gupta Agarwal – Manjulaning qizi; Rohitning singlisi; Anurag va Yaşning bevasi; Sahil Agarwalning xotini; Arya, Ved va Viratning onasi; Sadikaning farzandlikka olgan onasi. (2018–2019)
Vedika Pratab Kaşyap – Qayta tuğilgan Vedika; Prem va Prabhaning katta qizi; Avantikaning singlisi; Tanujning sobiq xotini; Sahil Kaşyapning xotini. (2019)
Karan Jotwani sifatida:
Sahil Agarwal – Rişab va Anjananing katta öğli; Jackie va Şrutining akasi; Bhumi va Panktining sobiq eri; Vedika Agarwalning eri; Ved va Viratning otasi; Aryaning ögay otasi. (2018–2019)
Jackie Agarwal – Rişab va Anjananing kenja öğli; Omprakaş va Uşaning farzandlikka olingan öğli; Sahil va Şrutining akasi; Guddu va Mandakinining farzandlikka olingan akasi. (2018–2019)
Sahil Kaşyap – Qayta tuğilgan Sahil; Şaşi va Rekhaning öğli; Geetning akasi; Avantikaning sobiq unaştirilgani; Vedika Kaşyapning eri. (2019)
4Takrorlanuvçi rollar
Hetal Gada – Arya Mathur Agarwal: Vedika Agarwal va Anurагning qizi; Sahil Agarwalning ögay qizi; Ved va…
Hetal Gada – Arya Mathur Agarwal: Vedika Agarwal va Anurагning qizi; Sahil Agarwalning ögay qizi; Ved va Viratning ögay singlisi; Guddining bevasi; Kşitijning xotini. (2018–2019)
Geeta Tyagi – Bimla Devi Agarwal: Işvarning bevasi; Praçi, Gauri va Kşitijning onasi; Sadikaning buvisi. (2018–2019)
Aekam Binjwe – Ved Agarwal: Vedika Agarwal va Sahil Agarwalning katta öğli; Bhumining farzandlikka olgan öğli; Viratning akasi; Aryaning ögay akasi. (2018–2019)
Nomaʼlum – Virat Agarwal: Vedika Agarwal va Sahil Agarwalning kenja öğli; Ved akasi; Aryaning ögay akasi. (2019)
Riça Bhattaçarya – Manjula Gupta: Vedika Agarwal va Rohitning onasi; Arya, Ved va Viratning buvisi. (2018–2019)
Barşa Çatterjee – Maya Srinivasan Awasti: Vedika Agarwalning eng yaqin dösti; Raghavning xotini. (2018–2019)
Micckie Dudaaney – Tanuj Malhotra: Vedika Kaşyapning sobiq eri. (2019)
Manişa Rawat – Avantika Pratab: Prem va Prabhaning kenja qizi; Vedika Kaşyapning singlisi; Sahil Kaşyapning sobiq unaştirilgani. (2019)
Harish Chhabra – Prem Pratab: Çetnaning akasi; Prabhaning eri; Vedika Kaşyap va Avantikaning otasi. (2019)
Hetal Yadav – Prabha Somani Pratab: Premning xotini; Vedika Kaşyap va Avantikaning onasi. (2019)
Simran Gangwani – Çetna Pratab: Premning singlisi; Vedika Kaşyap va Avantikaning xolasi. (2019)
Yajuvendra Singh – Şaşi Kaşyap: Dheerajning akasi; Rekhaning eri; Sahil Kaşyap va Geetning otasi. (2019)
Zahida Parveen – Rekha Singh Kaşyap: Şaşining xotini; Sahil Kaşyap va Geetning onasi. (2019)
Sonali Jha – Geet Kaşyap: Şaşi va Rekhaning qizi; Sahil Kaşyapning singlisi. (2019)
Vishnu Sharma – Dheeraj Kaşyap: Şaşining akasi; Meenaning eri. (2019)
Leena Açarya – Meena Soni Kaşyap: Dheerajning xotini. (2019)
Mitali Pandey – Sakşi: Vedika Kaşyapning dösti. (2019)
Maniş Goplani – Kşitij «Kriş» Agarwal: Işvar va Bimlaning öğli; Praçi va Gaurining akasi; Yaşning ögay akasi; Aryaning ikkinçi eri. (2019)
Alice Kauşik – Daisy: Jackiening qiz dösti. (2018)
Aşiş Dixit – Guddu Srivastav: Omprakaş va Uşaning öğli; Mandakinining akasi; Jackiening farzandlikka olingan akasi; Aryaning birinçi eri. (2018–2019)
Deepali Saini – Mandakini Srivastav: Omprakaş va Uşaning qizi; Guddining singlisi; Jackiening farzandlikka olingan singlisi. (2018–2019)
Ekta Sharma – Uşa Juneja Srivastav: Omprakaşning xotini; Guddu va Mandakinining onasi; Jackiening farzandlikka olgan onasi. (2018–2019)
Reşa Konkar – Gauri Agarwal: Işvar va Bimlaning kenja qizi; Praçi va Kşitijning singlisi; Yaşning ögay singlisi; Deepak va Manişning sobiq xotini; Sadikaning onasi. (2018–2019)
Şaileş Gulabani – Deepak Ramnani: Gaurining sobiq eri; Şrutining eri; Sadikaning otasi. (2018–2019)
Hannah Çaudhary – Sadika Ramnani: Gauri va Deepakning qizi; Vedikaning farzandlikka olgan qizi. (2018)
Kşitija Saxena – Şruti Agarwal Ramnani: Rişab va Anjananing qizi; Sahil Agarwal va Jackiening singlisi; Karanning sobiq xotini; Deepakning xotini. (2018–2019)
Nidhi Mathur – Praçi Agarwal Tiwari: Işvar va Bimlaning katta qizi; Gauri va Kşitijning singlisi; Yaşning ögay singlisi; Puneeşning xotini. (2018–2019)
Karan Mehat – Puneeş Tiwari: Praçining eri. (2018–2019)
Jannat Zubair Rahmani – Pankti Singh: Tejpratap va Sadhananing qizi; Sahil Agarwalning sobiq xotini. (2019)
Amit Behl – Siyosatçi Tejpratap Singh: Sadhananing eri; Panktining otasi. (2019)
Neetu Pandey – Sadhana Singh: Tejpratapning xotini; Panktining onasi. (2019)
Amit Bhanuşali – Karan Verma: Sahilning eng yaqin dösti; Şrutining sobiq eri. (2018)
Priyanka Purohit – Bhumi Agarwal: Sahil Agarwalning sobiq xotini; Ved ning farzandlikka olgan onasi. (2018–2019)
Abhiroy Singh – Yash Agarwal: Işvar va Leelaning öğli; Gauri, Praçi va Kşitijning ögay akasi; Vedikaning marhum eri. (2018)
Rudrakşi Gupta – Anjana Mehrotra Agarwal: Rişabning xotini; Sahil Agarwal, Jackie va Şrutining onasi; Ved va Viratning buvisi; Aryaning ögay buvisi. (2018)
Mehul Bhojak – Maniş Mehta: Gaurining sobiq eri. (2018)
Raviş Dumra – Tuşar: Puneeşning amakivaççasi; Aryaning dösti. (2018)
Priyal Gor – Çameli / Soxta Vedika: Vedika yöqolgandan keyin uning örnini bosgan ayol. (2018)
Şaily Priya Pandey / Jazz Sodhi – Nidhi Tripathi: Sunandaning qizi; Mohitning singlisi; Sahil Agarwalning bolalikdagi dösti va sobiq unaştirilgani. (2018)
Nidhi Vikram – Sunanda Tripathi: Nidhi va Mohitning onasi. (2018)
Varun Tiwari – Mohit Tripathi: Sunandaning öğli; Nidhining akasi. (2018)
Shantanu Monga – Rohit Gupta: Manjulaning öğli; Vedika Agarwalning akasi; Kiranning eri. (2018)
Iti Kaurav – Kiran Gupta: Rohitning xotini. (2018)
Rudra Kauşiş – Sunil Mathur: Anuragning akasi; Aryaning amakisi. (2018)
Mohit Daga – Gautam: Vedikaning boşliği. (2018)
5Mehmonlar
Ravi Dubey va Nia Sharma, «Jamai Raja» seriali…
Ravi Dubey va Nia Sharma, «Jamai Raja» seriali (2018)
Şraddha Arya – «Kundali Bhagya» seriali qahramoni Preeta (2018)
Neelam Mehra, «Kundali Bhagya» seriali (2018)
Matn: maqola tarjimasi «Aap Ke Aa Jane Se» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.