Bana Sevmeyi Anlat (англ. Wings of Love) — турецкий телесериал, созданный компанией Ay Yapım. Премьера состоялась на канале Fox Turkey 26 августа 2016 года.
Сериал выходил в эфир по пятницам и понедельникам в 20:00 по турецкому времени. Последний эпизод вышел 30 января 2017 года, после чего сериал был закрыт из-за низких рейтингов.
1В ролях
Kadir Doğulu, Seda Bakan, Mustafa Üstündağ
2Сюжет
Альпер Эрен — известный повар, владеющий собственным рестораном. Он женат на Берне, у них есть дочь Чичек.…
Альпер Эрен — известный повар, владеющий собственным рестораном. Он женат на Берне, у них есть дочь Чичек. Супруги хотят расстаться, так как постоянно ссорятся, а Берна тайно изменяет Альперу с его лучшим другом Онуром.
Однажды брат Альпера Джихан искал Онура, чтобы получить арендную плату за ресторан. Но Онур украл деньги. Берна также искала Онура. Джихан знал, что Берна и Онур состоят в отношениях. Они поссорились в машине, что привело к автокатастрофе. Джихан погиб, а Берна впала в кому.
Теперь Альпер должен заботиться о дочерях Джихана, Эйлюль и Меджан. Альпер также испытывает финансовые трудности, поскольку Онур украл все деньги, поэтому он вынужден продать ресторан и свой дом. Хашмет, богатый человек и бизнесмен, хочет открыть ресторан. Его правая рука Энгин, который также является детским другом Альпера, сообщает Хашмету, что его друг Альпер — повар, и предлагает им работать вместе, чтобы помочь Альперу. Альпер и Хашмет становятся партнёрами. Хашмет приглашает Альпера на свою свадьбу.
Разведённая мать-одиночка Лейла Айдын живёт в Германии с отцом, мачехой, сводными братьями и сестрами и своим сыном. Они с трудом уживаются вместе, так как не ладят друг с другом и испытывают финансовые проблемы. Мать Лейлы бросила её и отца, когда она была младенцем. Её отец работает на богатого бизнесмена Хашмета. Однажды Хашмету понадобился переводчик, и её отец Салих сказал Хашмету, что Лейла говорит на разных языках. Хашмет встречается с ней, поражается её красотой и влюбляется. Через несколько дней Хашмет хочет жениться на Лейле. Она соглашается ради сына, так как с трудом сводит концы с концами и понимает, что Хашмет может обеспечить ей и её сыну всё необходимое. В день свадьбы она сбегает, узнав, что Хашмет замешан в опасных делах и является преступником. Убегая со свадьбы, она запрыгивает в ближайшую машину, которой оказывается машина Альпера, и теперь Альпер должен спрятать её от Хашмета. Их путешествие и история любви начинаются именно здесь. Однако Хашмет ищет её по всему свету, а позже жена Альпера, Берна, выходит из комы.
3Актёры и персонажи
Кадир Догулу — Альпер Эрен, успешный шеф-повар, женат на Берне, у них есть общая дочь Чичек. Он не любит…

Кадир Догулу — Альпер Эрен, успешный шеф-повар, женат на Берне, у них есть общая дочь Чичек. Он не любит жену, но остаётся с ней ради дочери. После гибели брата он берёт на себя заботу о племянницах Эйлюль и Меджан и присматривает за ними. Позже он встречает Лейлу, и они быстро начинают тянуться друг к другу. Они влюбляются, хотя знают, что это недопустимо.
Седа Бакан — Лейла Айдын Эрен (ранее Лейла Демир), красивая молодая женщина, разведённая, имеет маленького сына и живёт с отцом и приёмной семьёй. Она убегает в день свадьбы, узнав, что Хашмет — преступник, и по ошибке садится в машину Альпера. Вскоре она влюбляется в него, но на их пути встречаются трудности.
Мустафа Үстюндаг — Хашмет Туджу, пожилой бизнесмен и преступник, занимающийся незаконной деятельностью. Он влюбился в Лейлу с первого взгляда. Когда Лейла сбегает, он ищет её повсюду.
Долунай Сойсерт — Джанан Гюнгёр, строгая начальница Лейлы, владелица модной компании. Позже выясняется, что она биологическая мать Лейлы.
Кадир Чермик — Салих Айдын, отец Лейлы, с которым она очень близка.
Махпери Мертоглу — Айла Айдын, мачеха Лейлы, которая не любит её и её сына.
Джемиль Бююкдёгерли — Онур Бозан, семейный друг Альпера, с которым он близок. Он предаёт Альпера, вступив в связь с его женой.
Бихтер Динчель — Сузан Гирай, отчуждённая сестра Альпера, которая позже разводится и переезжает к брату и племянницам.
Сердар Озер — Энгин Каргы, правая рука Хашмета, который ищет Лейлу. Он также детский друг Альпера. Он находит лучшую подругу Лейлы, Эзги, и использует её, чтобы найти Лейлу, но в итоге влюбляется в неё.
Асли Орджан — Берна Эрен, первая жена Альпера, у которой с ним есть дочь. Она вступила в связь с его другом Онуром, о чём узнал её деверь, что привело к его гибели, а Берна впала в кому. Позже она пробуждается и хочет вернуть Альпера.
Бахадыр Ватаноглу — Хакверди Айдын, сводный брат Лейлы, который, в отличие от матери и сестры, с детства был близок к ней и её сыну. Когда Лейла сбегает, он пытается найти её и привезти к Хашмету (поскольку хочет воссоединиться со своей девушкой), но впоследствии помогает Лейле и разоблачает Хашмета.
Мине Кылыч — Эзги Гюнеш, лучшая подруга Лейлы, которая помогает ей бежать. Энгин раскрывает её, но она остаётся верна Лейле. Позже она и Энгин влюбляются друг в друга.
Эмир Чубукчу — Бурак Туджу, племянник Хашмета, который влюбляется в Эйлюль.
Гюльпер Эздемир — Симге Айдын, сводная сестра Лейлы, с которой та не ладит. Она влюблена в Бурака.
Илайда Алишан — Эйлюль Эрен, старшая племянница Альпера, которая поначалу не любит Лейлу. Позже она влюбляется в Бурака.
Наз Сайынер — Меджан Эрен, младшая племянница Альпера, которая, в отличие от сестры, любит Лейлу.
Салах Толга Тунджер
Чисем Чанджи
Лавинья Юнлюер — Чичек Эрен, дочь Альпера и Берны, которая тоскует по материнской любви после того, как её мать впала в кому. Она любит Лейлу и её сына.
4Международный показ
Румыния — сериал вышел в эфир 19 сентября 2017 года на канале Pro 2 под названием O singură…
Румыния — сериал вышел в эфир 19 сентября 2017 года на канале Pro 2 под названием O singură privire.
Вьетнам — сериал вышел в эфир 20 октября 2017 года на канале VTV1 под названием Đôi cánh tình yêu.
Филиппины — сериал вышел в эфир 2 июля 2018 года на телеканале GMA Network под названием Wings of Love. Это был первый турецкий сериал, показанный на филиппинском телевидении.
Бразилия — показ сериала начался 3 июля 2018 года на канале Rede Bandeirantes под названием Asas do Amor. Сериал был дублирован на португальский язык.
Текст: перевод статьи «Bana Sevmeyi Anlat» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.