Bana Sevmeyi Anlat (ingliz tilida: Wings of Love) — Ay Yapim tomonidan işlab çiqarilgan turk teleseriali bölib, 2016-yil 26-avgustda Fox Turkey kanalida premyerasi bölgan.
U juma va duşanba kunlari Turkiya vaqti bilan soat 20:00 da efirga çiqqan. Oxirgi qism 2017-yil 30-yanvarda efirga çiqdi va past reytinglar tufayli serial yakunlandi.
1Rollarda
Kadir Doğulu, Seda Bakan, Mustafa Üstündağ
2Syujet
Alper Eren maşhur oşpaz bölib, öz restoraniga ega. U Berna bilan turmuş qurgan va ularning Çiçek ismli qizi…
Alper Eren maşhur oşpaz bölib, öz restoraniga ega. U Berna bilan turmuş qurgan va ularning Çiçek ismli qizi bor. Ular doimo janjallaşgani uçun ajraşmoqçi, Berna esa yaşirinça Alperning eng yaqin dösti Onur bilan munosabatda.
Bir kuni Alperning ukasi Cihan restoran ijarasi pulini oliş uçun Onurni izlaydi. Lekin Onur pulni öğirlab ketgan. Berna ham Onurni qidirmoqda. Cihan Bernaning Onur bilan munosabatda ekanligini bilar edi, ular maşinada janjallaşayotganda avtohalokat yuz bergan. Cihan halok bölgan, Berna esa komaga tuşgan.
Endi Alper Cihanning qizlari Eylul va Mercanga qaraşga majbur. Onur barça pulni öğirlagani uçun Alper moliyaviy qiyinçilikka duç keladi, şuning uçun restoranini va uyini sotişi kerak böladi. Boy tadbirkor Haşmet restoran oçmoqçi. Uning öng qöli, Alperning bolalikdagi dösti Engin Haşmetga döstining oşpaz ekanligini aytadi va Alperga yordam beriş uçun ular birga işlaşni taklif qiladi. Alper bilan Haşmet şeriklarga aylanadi. Haşmet Alperni öz töyiga taklif qiladi.
Ajraşgan va yolğiz ona Leyla Aydin Germaniyada otasi, ögay onasi, ögay aka-opalari va öğli bilan yaşaydi. Ular birga yaşaşda qiynaladi, çunki bir-biri bilan kelişmaydi va moliyaviy muammolari bor. Leylaning onasi u çaqaloq bölganida uni va otasini taşlab ketgan. Uning otasi esa boy tadbirkor Haşmetda işlaydi. Bir kuni Haşmetga tarjimon kerak bölib qoladi, otasi Salih Haşmetga Leylaning turli tillarni bilişini aytadi. U Leyla bilan uçraşadi, uning gözalligidan hayratga tuşadi va unga oşiq böladi. Bir neça kundan söng Haşmet Leylaga uylanmoqçi böladi. Leyla öğli uçun rozi böladi, çunki u qiyinçilik bilan kun keçiradi va Haşmet öziga va öğliga narsa-buyum bera olişini biladi. Töy kuni u qoçib ketadi, çunki Haşmetning xavfli işlarga aralaşgani va jinoyatçi ekani haqida bilib oladi. Leyla töydan qoçayotganda eng yaqin maşinaga sakrab çiqadi, bu esa Alperning maşinasi böladi va şu sababli Alper endi uni Haşmetdan yaşirişga majbur böladi. Ularning sarguzaşti va sevgi hikoyasi şu yerdan boşlanadi. Biroq Haşmet uni yer yuzining çekkalarigaça qidirgani sababli muammolar paydo böladi, keyinçalik esa Alperning xotini Berna komadan uyğonadi.
3Aktyorlar va personajlar
Kadir Doğulu — Alper Eren rolida, muvaffaqiyatli oşpaz, Berna bilan turmuş qurgan va ular birga Çiçek ismli…
Kadir Doğulu — Alper Eren rolida, muvaffaqiyatli oşpaz, Berna bilan turmuş qurgan va ular birga Çiçek ismli qizni tarbiyalaydi. U xotinini sevmaydi, lekin qizi uçun u bilan birga yaşaydi. Ukasi halok bölgandan söng jiyanlari Eylul va Mercanga qarab, ularni tarbiyalaydi. Keyinçalik u Leyla bilan uçraşadi va ular bir-biriga tez oşiq bölib qoladi. Ruxsat berilmasligini bilişsa ham, ular sevib qolişadi.
Seda Bakan — Leyla Aydin Eren (ilgari Leyla Demir) rolida, ajraşgan, öğil bolasi bor gözal yoş ayol, u otasi va ögay oilasi bilan yaşaydi. Haşmetning jinoyatçi ekanini bilib, töy kuni qoçib ketadi va adaşib Alperning maşinasiga ötirib oladi. U tez orada unga oşiq böladi, lekin yölda ularni köplab qiyinçiliklar kutadi.
Mustafa Ustundağ — Haşmet Tuğcu rolida, noqonuniy işlarga aralaşgan biznesmen va jinoyatçi bölgan katta yoşli erkak. U Leylaga birinçi körişdayoq oşiq bölib qoladi. Leyla qoçganda uni hamma joyda qidiradi.
Dolunay Soysert — Canan Gungör rolida, Leylaning qattiqqöl boşliği, moda kompaniyasi egasi. Keyinçalik u Leylaning haqiqiy onasi ekani maʼlum böladi.
Kadir Çermik — Salih Aydin rolida, Leylaning otasi, u bilan juda yaqin.
Mahperi Mertoğlu — Ayla Aydin rolida, Leylaning ögay onasi, u Leyla va uning öğlini yoqtirmaydi.
Cemil Buyukdöğerli — Onur Bozan rolida, Alperning oila dösti va u bilan yaqin. U Alperning xotini bilan munosabat örnatib, unga xiyonat qiladi.
Bihter Dinçel — Suzan Giray rolida, Alperning begona bölib qolgan opasi, keyinçalik ajraşib, akasi va jiyanlari bilan birga yaşaşga köçib keladi.
Serdar Özer — Engin Kargi rolida, Haşmetning öng qöli, Leylani qidiradi. U Alperning bolalikdagi dösti. U Leylaning eng yaqin dösti Ezgini topib, uning yordamida Leylani izlaydi, lekin oxir-oqibat unga oşiq bölib qoladi.
Asli Orcan — Berna Eren rolida, Alperning birinçi xotini, u bilan qizi bor. U dösti Onur bilan munosabatda bölgan, buni kuyovi bilib qolgan va bu uning ölimiga hamda Bernaning komaga tuşişiga olib kelgan. U keyinroq uyğonadi va Alperni qaytarib olişni istaydi.
Bahadir Vatanoğlu — Hakverdi Aydin rolida, Leylaning ögay ukasi. U onasi va opasidan farqli ölaroq, bolaligidan Leyla va uning öğli bilan yaqin bölgan. Leyla qoçganda u uni topib, Haşmetga olib kelişga harakat qiladi (çunki u sevgilisi bilan qayta birlaşişni xohlaydi), lekin keyinçalik Leylaga yordam berib, Haşmetni foş qiladi.
Mine Kiliç — Ezgi Guneş rolida, Leylaning eng yaqin dösti, u Leylaning qoçişiga yordam beradi. Uni Engin topib oladi, lekin u Leylaga sodiq qoladi. Keyinçalik u Engin bilan sevib qoladi.
Emir Çubukçu — Burak Tuğcu rolida, Haşmetning jiyani, Eylulga oşiq böladi.
Gulper Özdemir — Simge Aydin rolida, Leylaning ögay opasi, u bilan til topişa olmaydi. U Burakka oşiq.
İlayda Alişan — Eylul Eren rolida, Alperning katta jiyani, dastlab Leylani yoqtirmaydi. Keyinçalik u Burakka oşiq böladi.
Naz Sayiner — Mercan Eren rolida, Alperning kenja jiyani, opasidan farqli ölaroq, Leylani yoqtiradi.
Salah Tolga Tuncer
Çisem Çanci
Lavinya Unluer — Çiçek Eren rolida, Alper va Bernaning qizi. Onasi komaga tuşgaç, ona mehriga intiladi. U Leyla va uning öğlini yaxşi köradi.
4Xalqaro efir
Ruminiya — Serial 2017-yil 19-sentyabrda Pro 2 kanalida «O singură privire» nomi bilan premyerasini…
Ruminiya — Serial 2017-yil 19-sentyabrda Pro 2 kanalida «O singură privire» nomi bilan premyerasini ötkazdi.
Vyetnam — Serial 2017-yil 20-oktabrda VTV1 kanalida «Đôi cánh tình yêu» nomi bilan premyerasini ötkazdi.
Filippin — Serial 2018-yil 2-iyulda GMA Network kanalida «Wings of Love» nomi ostida premyerasini ötkazdi. Bu Filippin televideniyesida efirga uzatilgan birinçi turk dramasi böldi.
Braziliya — Serial 2018-yil 3-iyulda Rede Bandeirantes kanalida «Asas do Amor» nomi bilan efirga çiqa boşladi. U portugal tiliga dublyaj qilingan.
Matn: maqola tarjimasi «Bana Sevmeyi Anlat» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.