Конь БоДжек

«Конь БоДжек» (англ. BoJack Horseman) — американский анимационный психологический комедийно-драматический сериал для взрослых о павшей звезде шоу-бизнеса, антропоморфном коне БоДжеке. Создан Рафаэлем Бобом-Уоксбергом для стримингового сервиса Netflix, на котором и стартовал 22 августа 2014 года.

28 июля 2015 был заказан третий сезон, который вышел 22 июля 2016. 22 июля 2016 Netflix анонсировал четвёртый сезон, который вышел 8 сентября 2017 года. 21 сентября 2017 года сериал был продлён на пятый сезон, который вышел 14 сентября 2018 года. 30 октября 2018 года был продлён на шестой сезон, первая часть которого вышла 25 октября 2019 года, а вторая — 31 января 2020 года и завершила собой сериал; обе части состоят из 8 эпизодов.

Конь БоДжек (англ. BoJack Horseman; озвучен Уиллом Арнеттом) — главный герой сериала, антропоморфная лошадь. Возраст (во время событий первого сезона) — 50 лет. Павшая звезда шоу-бизнеса, алкоголик с неприятным характером, страдающий от одиночества. БоДжек довольно умён и циничен, поэтому считает многих вокруг себя недалёкими, в связи с этим ему трудно найти кого-то, кто бы понимал его. Он привык делиться своим независимым мнением со всеми вокруг, не заботясь о том, что это может кого-то задеть. В молодости пробовал свои силы в качестве стендап-комика. Тогда же он познакомился с Хербом Каззазом, благодаря которому и получил роль в ситуационной комедии «Ржём с конём» (Horsin' around; англ. Horse around — играться, дурачиться), в которой снимался в течение 9 лет. Впоследствии не нашёл себе другой работы и проживает жизнь, растрачивая состояние, заработанное благодаря сериалу. БоДжек — личность, страдающая от одиночества и ненависти к самому себе, пытающаяся развлекаться любыми способами, лишь бы не оставаться наедине с собой. При этом всеми силами пытается забыть о том, кто он есть (в основном с помощью алкоголя), и свалить с себя ответственность за все те ошибки, которых уже не исправить в жизни.

Принцесса Кэролин (англ. Princess Carolyn; озвучена Эми Седарис) — антропоморфная розовая кошка, агент и бывшая девушка БоДжека. Возраст — 40 лет. Изначально была секретаршей агента БоДжека. Принцесса Кэролин была единственной, с кем у БоДжека были серьёзные отношения, и ей удавалось поддерживать их достаточно долго благодаря вере в него. Но в конце концов она бросает его, так как понимает, что не может построить будущее с конём, который не желает брать на себя обязательства. Однако не перестаёт быть его агентом и тратить на него свои время и силы.

Тодд Чавез (англ. Todd Chavez; озвучен Аароном Полом) — безработный молодой человек, сосед БоДжека по дому. Около 5 лет назад родители выгнали его из дома из-за его нетрадиционного образа жизни, после чего Тодд попал на одну из вечеринок БоДжека и остался у него дома. БоДжек позволяет Тодду жить в своём доме в основном по двум причинам: первая — Тодд знает о чём-то, о чём БоДжек не хотел бы распространяться, и вторая — БоДжек страдает от одиночества. И, несмотря на частые оскорбления со стороны БоДжека, Тодд искренне считал его хорошей личностью и был готов помочь ему в любой его авантюре, однако в дальнейшем разочаровался в БоДжеке после того, как узнал, что тот саботировал его рок-оперу. Несмотря на свою лень и безответственность, Тодд довольно талантливый парень с хорошим воображением. Также Тодду удалось сблизиться с Мистером Подхвостом, став сначала его водителем и другом, а позже получить должность исполнительного вице-президента по операциям западного побережья.

Дайен Нгуен (англ. Diane Nguyen; озвучена Элисон Бри) — соавтор БоДжека. Умная, милая девушка, феминистка третьей волны, американка вьетнамского происхождения, а также девушка (а в дальнейшем жена и бывшая жена) Мистера Подхвоста. Дайен родилась в Бостоне в семье из родителей и четырёх братьев (Марти, Арти, Томми и Гарри). По её собственным словам, она член семьи, которого никто не любит. Отношения с семьёй окончательно испортились после «похорон» отца, и по совету БоДжека Дайен принимает решение больше не приезжать в Бостон. Отношения Дайен и БоДжека поначалу были дружескими, но, узнавая друг друга, всё ближе и ближе, БоДжек осознаёт, что Дайен понимает его как никто другой, и у него появляются чувства к ней, которые остаются безответными — она делает выбор в пользу Мистера Подхвоста. К концу первого сезона Дайен и БоДжек остаются хорошими друзьями, но при этом у БоДжека сохраняются чувства к ней.

Мистер Подхвост (англ. Mr. Peanutbutter — Мистер Арахисовое масло; озвучен Полом Ф. Томпкинсом) — антропоморфный лабрадор. Главный герой сериала «Дом мистера Подхвоста» (англ. Mr. Peanutbutter's house), сюжет которого был аналогичен сюжету Horsin' around, владелец киностудии PB Livin', а также парень (а в дальнейшем муж) Дайен. Довольно добродушный, жизнерадостный, но не очень умный персонаж. В отличие от БоДжека, довольно успешен и популярен, о нём пишут статьи, снимают реалити-шоу и фильмы. Безуспешно пытался подружиться с БоДжеком, но наладил хорошие отношения с Тоддом и даже создавал с ним сомнительные бизнес-проекты.

Сара Линн (англ. Sarah Lynn; озвучена Кристен Шаал) — актриса, исполняющая роль младшей дочери БоДжека Сабрины в сериале Horsin' around. В детстве была примерной девочкой, но, достигнув славы, безнадёжно испортилась, обретя проблемы с алкоголем и наркотиками. Играть в сериале начала в возрасте 6 лет; в 10 лет запустила собственную линию одежды; в 18 лет становится поп-звездой после выхода альбома «Я Сара Линн» с песней «Колючая булочка» (англ. Prickly Muffin). Состояла в отношениях с актёром Эндрю Гарфилдом, который публично бросает её по той причине, что к 30 годам Сара Линн утратила почти всю свою популярность. Несмотря на разрыв отношений, к концу первого сезона в сериале показано, как она навещает Эндрю в больнице. Будучи ребёнком, она видела в БоДжеке пример для подражания, но тот игнорировал её и даже дал ей совет, который отрицательно повлиял на всю её жизнь. Одна из немногих, наряду с Дайен и Принцессой Кэролин, по мнению самого БоДжека, которые его действительно понимали и которых он любил.

Херб Каззаз (англ. Herb Kazzaz; озвучен Стэнли Туччи) — автор идеи и сценарист Horsin' Around, когда-то был лучшим другом БоДжека. В 80-х годах БоДжек и Херб выступали в качестве стендап-комиков в баре «Хижина смеха» (англ. Laugh Shack), а также вместе подрабатывали барменами. Позже Херб продал идею сериала телекомпании ABC с условием, что БоДжек получит главную роль в сериале. Спустя несколько лет, когда шоу стало популярным, разразился скандал в связи с тем, что Херб был замечен в гомосексуальной связи. Тогда руководство канала приняло решение уволить Херба. Херб хватается за последнюю возможность, прося БоДжека заступиться за него перед руководством, чего БоДжек не сделал, так как ожидал роль Секретариата и не хотел скандала вокруг своей персоны. После этого их общение прерывается на долгий период. Спустя много лет Херб заболевает раком, и, узнав об этом, БоДжек навещает его и просит прощения, но Херб отказывается его прощать. В 3 серии 2 сезона зритель узнаёт о смерти Херба. В последние дни его жизни болезнь вошла в стадию ремиссии, но Херб попадает в аварию с участием грузовика, перевозившего арахис, на который у него была аллергия, от чего и умирает. В последней серии второго сезона БоДжек в память о Хербе открывает сиротский приют имени Херба Каззаза.

Шарлотта (англ. Charlotte; озвучена Оливией Уайлд) — антропоморфная олениха, работала официанткой в Хижине смеха, была девушкой Херба Каззаза и подругой БоДжека, к которому испытывала симпатию. После того как идею Херба купили, она уехала в Мэн и стала жить в доме у озёра. Она предлагала БоДжеку уехать вместе с ней, но он отказался. Шарлота прожила в доме у озера всего месяц, в дальнейшем обзавелась мужем и двумя детьми и к моменту происходящего в сериале живёт в Нью-Мексико. В наркотической галлюцинации БоДжек видит альтернативный вариант его жизни, где он женат на Шарлотте и у них есть дочь Харпер.

Пингвин Пинки (англ. Pinky Penguin; озвучен Пэттоном Освальтом) — антропоморфный императорский пингвин, директор практически разорённого издательства, которое выпустило книгу БоДжека.

Винсент Взрослый (англ. Vincent Adultman; озвучен Элисон Бри) — парень Принцессы Кэролин, который по мнению БоДжека является тремя детьми, стоящими друг на друге и одетыми в плащ. Но никто, кроме БоДжека, этого не замечает и все относятся к Винсенту как к обычному человеку.

Характерная актриса Марго Мартиндейл (англ. Character actress Margo Martindale; озвучена Марго Мартиндейл) — актриса, нанятая БоДжеком для саботажа рок-оперы Тодда, а после повторно нанятая им для попытки срыва свадьбы Дайен, в качестве грабителя банка. После этой «роли» грабителя Марго Мартиндейл отправляют в тюрьму. Во втором сезоне она выходит из тюрьмы, но практически сразу же берётся за старое и участвует в новом деле БоДжека.

Секретариат (англ. Secretariat; озвучен Джоном Красински) — антропоморфный беговой конь, чемпион скачек и герой БоДжека. Секретариат был пожизненно отстранён от скачек и, не пережив позора, он бросился с моста, в возрасте 27 лет. Получить роль Секретариата было мечтой БоДжека. Персонаж основан на образе реального скакуна Секретариата, призёра многих престижных соревнований.

Келси Дженнингс (англ. Kelsey Jannings; озвучена Марией Бэмфорд) — режиссёр фильма о Секретариате. Появляется с конца первого сезона. По её словам, Секретариат — её первый большой фильм; за него она взялась ради своей дочери Ирвинг. Очень строгая, максимально сосредоточенная на работе, она раздражается из-за проступков БоДжека и всего, что мешает рабочему процессу. БоДжек, пытаясь сблизиться с ней, выясняет, что она переживает из-за того, что была для Ирвинг плохой матерью. В конце концов продюсер Ленни Тёртлтоб отстраняет Келси от работы над фильмом ввиду смены парадигмы картины.

Птицы-папарацци (англ. Paparazzi Birds; озвучены Адамом Коновером и Дэйвом Сигалом) — антропоморфные голубая сойка и странствующий дрозд, работающие фотографами и пытающиеся сделать компрометирующие снимки БоДжека. Однажды запечатлели половую связь БоДжека и Сары Линн и после этого долгое время пытались шантажировать его этими снимками, однако вскоре их идея провалилась.

Премьера всех серий первого сезона состоялась 22 августа 2014 года. Дополнительный рождественский выпуск был выпущен 19 декабря 2014 года.

Премьера всех серий второго сезона состоялась 17 июля 2015 года.

Премьера всех серий третьего сезона состоялась 22 июля 2016 года.

Премьера всех серий четвёртого сезона состоялась 8 сентября 2017 года.

Премьера всех серий пятого сезона состоялась 14 сентября 2018 года.

Шестой сезон является финальным и, в отличие от предыдущих, состоит не из двенадцати, а из шестнадцати серий. Он разделён на две части по восемь эпизодов, первая из которых вышла 25 октября 2019 года, а вторая — 31 января 2020 года.

Создатель сериала, Рафаэль Боб-Уоксберг, в интервью для Vice рассказал, что он пытался найти баланс в сериале между цинизмом и искренностью.

Сериал признаётся одной из лучших и наиболее реалистичных репрезентаций депрессии в истории телевидения.

Это один из немногих сериалов, где один из главных героев — открытый асексуал.

26 июля 2018 года Comedy Central приобрела у Netflix эксклюзивные права на синдикацию контента BoJack Horseman на линейном телевидении, что сделало его первым оригиналом Netflix, который был синдицирован на кабельное телевидение в Соединенных Штатах.

Официальный дубляж от Netflix представлен русскими субтитрами на их платформе. Премьера в мире состоялась 22 августа 2014.

Премьера сериала в России состоялась 11 марта 2019 на телеканале 2х2. «..сериал нужно смотреть исключительно в оригинале, нарратив там сумасшедший. Никому и никогда еще не удавалось складывать слова так удачно и засовывать в диалоги настолько глубокие метафоры. …официальные переводчики смогли перевести непереводимое и сохранить смысл, насколько это было возможно.» — Команда 2х2.

По данным Parrot Analytics, BoJack Horseman был самым популярным цифровым оригинальным шоу в России в третьем квартале 2016 года, и шоу и близко не было таким популярным ни на одном другом крупном рынке. Россия сгенерировала 4,6 миллиона запросов на «БоДжек», в то время как гораздо более крупный рынок США сгенерировал всего 4,2 миллиона. Лидером на крупных рынках был сериал «Странные дела». Parrot сообщает, что российская аудитория более чем в два раза увеличила «активное потребление», которое включает в себя общение в социальных сетях и обмен файлами.

«Конь Боджек» семь раз номинировался на премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в эпизоде комедийного телесериала, три из которых были выиграны — за серии «Остановите печать», «Стрелка времени» и «Ксерокопия ксерокопии».