BoJack Horseman

BoJack Horseman (ingl. BoJack Horseman) — Amerikaning animatsion psixologik komediya-drama serialiga, kattalar uçun, şou-biznesning sobiq yulduzi, antropomorf ot BoJack haqida. Serialni Rafael Bob-Uoksberg yaratgan, u Netflix striming xizmatida 2014-yil 22-avgustda premyerasi bölgan.

2015-yil 28-iyulda uçinçi mavsumga buyurtma berildi, u 2016-yil 22-iyulda çiqdi. 2016-yil 22-iyulda Netflix törtinçi mavsumni eʼlon qildi, u 2017-yil 8-sentabrda çiqdi. 2017-yil 21-sentabrda serial beşinçi mavsumga uzaytirildi, u 2018-yil 14-sentabrda çiqdi. 2018-yil 30-oktabrda oltinçi mavsumga uzaytirildi, uning birinçi qismi 2019-yil 25-oktabrda, ikkinçi qismi esa 2020-yil 31-yanvarda çiqdi va serial şu bilan yakunlandi; ikkala qism ham 8 ta epizoddan iborat.

Ot BoJack (ingl. BoJack Horseman; ovozi Will Arnett) — serialning boş qahramoni, antropomorf ot. Yoshi (birinçi mavsum voqealari davrida) — 50. Şou-biznesning sobiq yulduzi, yoqimsiz xarakterli alkogolik, yolğizlikdan azob çekadi. BoJack ança aqlli va sinik, şuning uçun atrofidagilarning köpçiligini tuşunmovçi deb hisoblaydi va şu sababli unga tuşunadigan odam topiş qiyin. U öz mustaqil fikrini atrofidagilarga aytişga örganib qolgan, bu kimnidir ranjitişi mumkinligini öylab ötirmaydi. Yoşligida stend-ap komik sifatida öz kuçini sinab körgan. Şu davrda u Herb Kazzaz bilan tanişgan, uning yordamida «Ot bilan kulgi» (Horsin' around; ingl. Horse around — öynaş, hazillaşiş) situatsion komediyasida rol olgan va u yerda 9 yil suratga tuşgan. Keyinçalik boşqa ish topa olmagan va serial orqali topgan boyligini sarflab yaşaydi. BoJack — yolğizlik va öziga nisbatan nafrat bilan azob çekadigan, yolğiz qolmaslik uçun har qanday yöl bilan özini ovutişga urinadigan şaxs. Şu bilan birga, u özi kimligini unutişga (asosan alkogol yordamida) va hayotda tuzatib bölmaydigan xatolar uçun javobgarlikni öz zimmasidan soqit qilişga harakat qiladi.

Malika Kerolin (ingl. Princess Carolyn; ovozi Amy Sedaris) — antropomorf puşti muşuk, agent va BoJackning sobiq qizi. Yoshi — 40. Dastlab BoJackning agentida kotiba bölib işlagan. Malika Kerolin BoJack bilan jiddiy munosabatda bölgan yagona ayol bölib, unga bölgan işonçi tufayli bu munosabat ança uzoq davom etgan. Lekin oxir-oqibat u BoJackni tark etadi, çunki majburiyat olişni istamaydigan ot bilan kelajak qurib bölmasligini tuşunadi. Şunga qaramay, u BoJackning agenti bölişdan töxtamaydi va unga öz vaqtini va kuçini sarflaşda davom etadi.

Todd Çavez (ingl. Todd Çavez; ovozi Aaron Paul) — işsiz yigit, BoJackning uy qöşnisi. Taxminan 5 yil oldin ota-onasi uni noanʼanaviy turmuş tarzi tufayli uydan haydab yuborgan, şundan söng Todd BoJackning veçinkalaridan biriga tuşib, uning uyida qolib ketgan. BoJack Toddga öz uyida yaşaşga ikki asosiy sababga köra ruxsat beradi: birinçisi — Todd BoJack heç kimga aytişni xohlamaydigan narsani biladi, ikkinçisi — BoJack yolğizlikdan azob çekadi. BoJack tez-tez haqorat qilişiga qaramay, Todd uni chin dildan yaxşi odam deb hisoblagan va uning har qanday avantyurasida yordam berişga tayyor bölgan. Biroq keyinçalik u BoJack uning rok-operasini sabotaj qilganini bilib, unga bölgan umididan qaytgan. Dangasaligi va masʼuliyatsizligiga qaramay, Todd isteʼdodli, yaxşi tasavvurga ega yigit. Şuningdek, Todd Janob Puştoğ bilan yaqinlaşa olgan — avval uning haydovçisi va dösti bölgan, keyinroq esa Ğarbiy sohil böyiça operatsiyalar böyiça ijroiya vitseprezidenti lavozimini olgan.

Dayen Nguyen (ingl. Diane Nguyen; ovozi Alison Brie) — BoJackning hammuallifi. Aqlli, mehribon qiz, uçinçi tölqin feministi, vyetnamlik kelib çiqişli amerikalik, şuningdek Janob Puştoğning qizi (keyinroq xotini va sobiq xotini). Dayen Bostonda ota-onasi va tört akasi (Marti, Arti, Tommi va Garri) bilan oilada tuğilgan. Uning öz sözlariga köra, u heç kim yoqtirmaydigan oila aʼzosi. Oila bilan munosabatlari «otasining dafn marosimi»dan keyin butunlay buzilgan va BoJackning maslahati bilan Dayen Bostonga boşqa bormaslikka qaror qiladi. Dayen va BoJack munosabatlari dastlab döstona bölgan, lekin bir-birlarini bilgan sari yaqinlaşib, BoJack Dayenning uni heç kimdan köra yaxşi tuşunişini anglaydi va unga hislari paydo böladi, lekin ular javobsiz qoladi — Dayen Janob Puştoğni tanlaydi. Birinçi mavsum oxiriga kelib Dayen va BoJack yaxşi döst bölib qolişadi, lekin BoJackning unga bölgan hislari saqlanib qoladi.

Janob Puştoğ (ingl. Mr. Peanutbutter — Mister Yer yonğoği moyi; ovozi Paul F. Tompkins) — antropomorf labrador. «Janob Puştoğ uyi» (ingl. Mr. Peanutbutterʼs house) seriali boş qahramoni, uning syujeti Horsin' around syujetiga öxşaş, PB Livin' kinostudiyasi egasi, şuningdek Dayenning yigiti (keyinroq eri). Juda xuşmuomala, quvnoq, lekin unçalik aqlli bölmagan personaj. BoJackdan farqli ölaroq, u ança muvaffaqiyatli va maşhur, uning haqida maqolalar yoziladi, reallik-şoular va filmlar suratga olinadi. BoJack bilan döst bölişga behuda urindi, lekin Todd bilan yaxşi munosabatlar örnatdi va u bilan hatto şubhali biznes loyihalar ham qildi.

Sara Linn (ingl. Sarah Lynn; ovozi Kristen Schaal) — Horsin' around serialida BoJackning kenja qizi Sabrina rolini ijro etuvçi aktrisa. Bolaligida yaxşi qiz bölgan, lekin şuhrat qozonganidan keyin tubsiz ravişda buzilgan, alkogol va giyohvand moddalar bilan boğliq muammolarga duç kelgan. Serialda 6 yoşida rol ija qila boşlagan; 10 yoşida özining kiyim liniyasini oçgan; 18 yoşida «Men Sara Linnman» albomi va «Tikanli buloçka» (ingl. Prickly Muffin) qöşiği bilan pop-yulduzga aylangan. U aktyor Endryu Garfild bilan munosabatda bölgan, lekin Endryu uni ommabop emasligi uçun, 30 yoşga kelib Sara Linn deyarli barça maşhurligini yöqotgani sababli oçiqdan-oçiq taşlab ketgan. Munosabat uzilganiga qaramay, birinçi mavsum oxiriga kelib serialda uning Endryuni kasalxonada ziyorat qilgani körsatiladi. Bola bölganida u BoJackda ibrat körgan, lekin BoJack uni eʼtiborsiz qoldirgan va unga butun hayotiga salbiy taʼsir qilgan maslahat bergan. Dayen va Malika Kerolin bilan birga, BoJackning fikriça, uni haqiqatan tuşungan va sevgan kam sonli odamlardan biri.

Herb Kazzaz (ingl. Herb Kazzaz; ovozi Stanley Tucci) — Horsin' Around ğoyasining muallifi va ssenariyçisi, bir paytlar BoJackning eng yaqin dösti bölgan. 80-yillarda BoJack va Herb «Kulgi kulbasi» (ingl. Laugh Şack) barida stend-ap komik bölib çiqiş qilgan, şuningdek birga bармен bölib işlaşgan. Keyinçalik Herb ğoyani ABC telekompaniyasiga sotgan, şart bilan BoJack serialda boş rolni oladi. Bir neça yil ötib, şou maşhur bölganida, Herbning gomoseksual aloqada körilgani bilan boğliq janjal çiqdi. Şunda kanal rahbariyati Herbni işdan böşatişga qaror qildi. Herb sönggi imkoniyatdan foydalanib, BoJackdan rahbariyat oldida uni himoya qilişni söradi, lekin BoJack buni qilmadi, çunki u Sekretariat rolini kutgan va öz atrofida janjal bölişini istamagan. Şundan söng ularning muloqoti uzoq davom etgan uzilişga uçradi. Köp yillar ötib Herbga rak kasalligi taşxisi qöyildi va buni bilgan BoJack uni ziyorat qilib, keçirim söradi, lekin Herb uni keçirişdan boş tortdi. Ikkinçi mavsumning 3-qismida tomoşabin Herbning ölimi haqida biladi. Hayotining sönggi kunlarida kasallik remissiya bosqiçiga ötgan edi, lekin Herb yonğoq taşiyotgan yuk maşinasi bilan avariyaga uçradi — unga yonğoqqa allergiya bor edi — va şu sababli vafot etdi. Ikkinçi mavsumning sönggi qismida BoJack Herbning xotirasiga Herb Kazzaz nomidagi yetim bolalar uyini oçadi.

Şarlotta (ingl. Charlotte; ovozi Olivia Wilde) — antropomorf buğu, «Kulgi kulbasi»da ofitsiant bölib işlagan, Herb Kazzazning qizi bölgan va BoJackning dösti bölib, unga simpatiya bilan qaragan. Herbning ğoyasi sotilganidan keyin u Men ştatiga ketib, köl böyidagi uyda yaşay boşlagan. U BoJackni özi bilan birga ketişga taklif qilgan, lekin u rad etgan. Şarlotta köl böyidagi uyda atigi bir oy yaşagan, keyinroq turmuşga çiqqan va ikki farzandi bölgan, serialdagi voqealar davrida esa Nyu-Meksikoda yaşaydi. Giyohvand galyutsinatsiyada BoJack öz hayotining muqobil variantini köradi — unda u Şarlotta bilan uylangan va ularning Harper ismli qizi bor.

Pinki Pingvin (ingl. Pinky Penguin; ovozi Patton Oswalt) — antropomorf imperator pingvin, BoJackning kitobini çiqargan, deyarli bankrot bölgan naşriyot direktori.

Vinsent Kattalaşgan (ingl. Vincent Adultman; ovozi Alison Brie) — Malika Kerolinning yigiti, BoJackning fikriça, plaş kiygan va bir-birining ustida turgan uç bolani ifodalaydi. Lekin BoJackdan boşqa heç kim buni sezmaydi, hamma Vinsentga oddiy odamdek munosabatda böladi.

Xarakterli aktrisa Margo Martindeyl (ingl. Character actress Margo Martindale; ovozi Margo Martindale) — BoJack tomonidan Toddning rok-operasini sabotaj qiliş uçun yollangan aktrisa, keyinroq esa Dayenning töyini buziş uçun, bank öğrisi roli bilan yana yollangan. Bu «rol»dan keyin Margo Martindeyl qamoqqa jönatiladi. Ikkinçi mavsumda u qamoqdan çiqadi, lekin deyarli darhol eski işiga qaytib, BoJackning yangi işida qatnaşadi.

Sekretariat (ingl. Secretariat; ovozi John Krasinski) — antropomorf poyga oti, poyga çempioni va BoJackning qahramoni. Sekretariat umrbod poygalardan çetlatilgan va şarmandalikni boşidan keçira olmay, 27 yoşida köprikdan özini taşlagan. Sekretariat rolini oliş BoJackning orzusi edi. Personaj köplab nufuzli musobaqalarning sovrindori bölgan haqiqiy ot Sekretariat obraziga asoslangan.

Kelsi Jennings (ingl. Kelsey Jannings; ovozi Maria Bamford) — Sekretariat haqidagi film rejissyori. Birinçi mavsum oxiridan paydo böladi. Uning sözlariga köra, Sekretariat uning birinçi yirik filmi; uni qizi Irving uçun olgan. Juda qattiqqöl, işga töliq eʼtibor qaratgan, BoJackning qilmişlari va ish jarayonini tösadigan hamma narsadan asabiylaşadi. BoJack u bilan yaqinlaşişga urinib, uning Irving uçun yomon ona bölganidan azob çekayotganini bilib oladi. Oxir-oqibat prodyuser Lenni Tyortltob, kartina paradigmasi özgargani sababli, Kelsini filmdagi işdan çetlatadi.

Paparatsi quşlar (ingl. Paparazzi Birds; ovozi Adam Conover va Dave Sigal) — antropomorf kök kakku va sayyor qora quş, fotograf bölib işlaydigan va BoJackning kompromat suratlarini olişga urinadigan quşlar. Bir marta ular BoJack va Sara Linnning jinsiy aloqasini suratga olişgan va şundan söng uzoq vaqt bu suratlar bilan uni şantaj qilişga urinişgan, lekin tez orada ularning ğoyasi barbod bölgan.

Birinçi mavsumning barça qismlari premyerasi 2014-yil 22-avgustda bölgan. Qöşimça Rojdest çiqarilişi 2014-yil 19-dekabrda çiqarilgan.

Ikkinçi mavsumning barça qismlari premyerasi 2015-yil 17-iyulda bölgan.

Uçinçi mavsumning barça qismlari premyerasi 2016-yil 22-iyulda bölgan.

Törtinçi mavsumning barça qismlari premyerasi 2017-yil 8-sentabrda bölgan.

Beşinçi mavsumning barça qismlari premyerasi 2018-yil 14-sentabrda bölgan.

Oltinçi mavsum yakuniy bölib, oldingilaridan farqli ravişda ön ikkita emas, ön oltita qismdan iborat. U ikki qismga, har biri sakkiz epizoddan bölingan: birinçisi 2019-yil 25-oktabrda, ikkinçisi esa 2020-yil 31-yanvarda çiqqan.

Serial yaratuvçisi Rafael Bob-Uoksberg Vice uçun bergan intervyusida serialda sinizm va samimiyat örtasida muvozanat topişga harakat qilganini aytgan.

Serial depressiyaning televideniye tarixidagi eng yaxşi va eng realistik tasvirlaridan biri deb eʼtirof etiladi.

Bu boş qahramonlaridan biri oçiq aseksual bölgan kam sonli seriallardan biri.

2018-yil 26-iyulda Comedy Central Netflixʼdan BoJack Horseman kontentini çiziqli televideniyada sindikatsiya qiliş böyiça eksklyuziv huquqlarni sotib oldi, bu esa uni Qöşma Ştatlarda kabel televideniyesiga sindikatsiya qilingan birinçi Netflix originali qildi.

Netflixʼning rasmiy dublyaji uning platformasida rus tilidagi subtitrlar bilan taqdim etilgan. Dunyo böylab premyera 2014-yil 22-avgustda bölgan.

Serialning Rossiyada premyerasi 2019-yil 11-martda 2x2 telekanalida bölgan. «..serialni faqat asl tilda tomoşa qiliş kerak, u yerda hikoya aql bovar qilmas darajada. Heç kim heç qaçon sözlarni şunçalik muvaffaqiyatli joylaştirib, dialoglarga şunçalik çuqur metaforalarni singdira olmagan. …rasmiy tarjimonlar tarjima qilib bölmaydiganini tarjima qila olişdi va imkon qadar maʼnoni saqlab qolişdi.» — 2x2 jamoasi.

Parrot Analytics maʼlumotlariga köra, BoJack Horseman 2016-yil uçinçi çoragida Rossiyada eng maşhur raqamli original şou bölgan va boşqa heç bir yirik bozorda şou bunçalik maşhur bölmagan. Rossiya «BoJack» böyiça 4,6 million sörov yuborgan, holbuki ança katta AQŞ bozori atigi 4,2 million sörov yuborgan. Yirik bozorlarda yetakçi serial «Ğalati işlar» bölgan. Parrot xabar berişiça, rus auditoriyasi «faol isteʼmol»ni, yaʼni ijtimoiy tarmoqlardagi muloqot va fayl almaşinuvini öz içiga olgan körsatkiçni ikki baravardan köproqqa oşirgan.

«Ot Bojack» komediya teleseriali epizodi uçun eng yaxşi ssenariy nominatsiyasida AQŞ Ssenariyçilar gildiyasi mukofotiga yetti marta nomzod bölgan, ulardan uçtasida ğolib bölgan — «Matbuotni töxtating», «Vaqt öqi» va «Xerokopiyaning xerokopiyasi» qismlari uçun.