Business Proposal

Ан Хё-сеоп — Кан Тэ-му

Пак Чжэ-чжун — юный Кан Тэ-му

Новый генеральный директор Go Food, дочерней компании чеболя, основанного его дедом. После окончания Гарвардского университета он пришёл в Go Food, работал в зарубежном филиале и недавно вернулся в Корею. Дед заставляет его ходить на слепые свидания, поскольку хочет видеть внука женатым.

Ким Се-чжон — Шин Ха-ри

Исследовательница из первой группы разработки продуктов Go Food. Она выдаёт себя за лису, соглашаясь заменить свою подругу Ён-со на слепом свидании. Умная и энергичная, но неуверенная в том, как выразить свои истинные чувства.

Ким Мин-гю — Ча Сон-хун

Главный секретарь Тэ-му в Go Food. Вырос в детском доме, который спонсировала материнская компания Go Food, основанная дедом Тэ-му, и стал для Тэ-му как брат.

Соль Ина — Джин Ён-со

Лучшая подруга Ха-ри и единственная дочь председателя Marine Group, материнской компании Marine Beauty, где она работает руководителем отдела маркетинга. Она просит Ха-ри заменить её на свидании с Тэ-му, поскольку хочет дождаться своей настоящей любви.

Ли Док-хва — председатель Кан Да-гу

Дед Кан Тэ-му и основатель материнской компании Go Food, Geumhwa Group. Он хочет видеть внука женатым и поэтому пытается отправить его на слепое свидание.

Чхве Пёнчхан — Шин Ха-мин

Младший брат Ха-ри.

Ким Гвансик — Шин Чжун-хэ

Отец Ха-ри и Ха-мина. Вместе с женой владеет точкой по продаже курицы.

Чон Ён-чжу — Хан Ми-мо

Мать Ха-ри и Ха-мина. Вместе с мужем владеет точкой по продаже курицы.

Сон Вон-сок — Ли Мин-у

Однокурсник Ха-ри и её безответная любовь на протяжении семи лет, работает шеф-поваром.

Бэ У-хи — Ко Ю-ра

Девушка Мин-у, работает фуд-стилистом.

Ким Хён-сук — Ё Ый-чжу

Руководительница первой группы разработки продуктов, талантливая деловая женщина с обаятельным и сильным характером.

Лим Ки-хон — Гё-бин

Заместитель руководителя первой группы разработки продуктов. Обычно ищет любые возможности для продвижения по карьерной лестнице.

Ём Сан-чжон — Ким Хе-джи

Сотрудница первой группы разработки продуктов.

Ю Ый-тэ — руководитель отдела разработки продуктов.

Ноыль — Шин Гым-хи

Первая героиня популярного вымышленного телесериала «Крепись, Гым-хи».

Джу Хи-джэ — Гван-бок

Первый герой популярного вымышленного телесериала «Крепись, Гым-хи».

Со Гвон-сон — госпожа О

Персонаж популярного вымышленного телесериала «Крепись, Гым-хи».

Со Хё-вон — Чо Ю-чжон

Директор Marine Beauty и двоюродная сестра Джин Ён-со. Они с Ён-со соперничают друг с другом.

Ким Вон-сик — господин Пак (1 серия)

Сын близкого друга председателя Кан Да-гу и бывший директор Go Food. Был уволен Кан Тэ-му за взятки.

MeloMance — они сами (3 серия)

Ли Ги-ён — отец Джин Ён-со (3 серия, 10–12 серии)

Председатель Marine Group.

Ли Ги-хёк — Шин Чон-у (4–6 серии)

Сосед Джин Ён-со, дизайнер мебели.

Тэй — владелец бургерного фудтрака (6 серия)

Ким Ён-а — Джин Че-рим (8–9 серии)

Директор Marine Art Museum, тётя Джин Ён-со и мать Чо Ю-чжон.

Хван Бо-ра — Хван Бо-ра (9 серия)

Репортёр STN, берущий интервью у Шин Ха-ри и Ли Мин-у.

Ким Чжон-ён — «Мать», монахиня и воспитательница детского дома, где вырос Ча Сон-хун (9–10 серии)

Деловое предложение впервые было опубликовано как веб-новелла на KakaoPage в 2017–2018 годах писательницей Хэхвой, которая приобрела популярность с момента своего дебюта в 2012 году благодаря «нетрадиционным» темам своих романов. Её истории в основном посвящены эмоциональному взрослению женщин, которых ранили их семьи, и тому, как они залечивали свои раны. Романы также затрагивают трудности обретения независимости от родителей в Южной Корее. О «Деловом предложении» Хэхва сказала, что писала его «с установкой, что его легко читать, содержание живое и из него хорошо получится веб-комикс», поэтому она выбрала более классический подход к романтическому жанру, одновременно сделав главную героиню Шин Ха-ри «независимой» женщиной. Веб-новелла стала вирусной: к концу февраля 2022 года её общее число просмотров по всему миру достигло 450 миллионов, из них 160 миллионов — только в Южной Корее. Благодаря ранней популярности в 2018 году по ней был выпущен вебтун, разработанный иллюстратором Нарак.

Сериал создан студией StudioS, его соавторами стали Хан Соль-хи и Хон Бо-хи, режиссёром — Пак Сон-хо, а сопродюсерами — Kross Pictures и Kakao Entertainment. Сериал стал первым проектом режиссёра Пак Соно как фрилансера после ухода с SBS. Пак признавал, что его беспокоило, как объяснить неспособность Кан Тэ-му отличить Шин Ха-ри от Шин Гым-хи, вымышленной личности, которую Ха-ри использует, чтобы скрыть себя. Тогда он и его команда решили ввести новые сцены, например ту, где Ха-ри старается не встречаться взглядом с Тэ-му, и сцену погони с её туфлей — аллюзию на Золушку, чтобы «сделать течение событий более естественным, а историю — более реалистичной». Дополнительные изменения включали акцент на профессиональной компетентности Ха-ри, чтобы подчеркнуть, что Тэ-му не сможет сопоставить Ха-ри и Гым-хи из-за своего сильного первого впечатления. Сценаристка Хан Соль-хи, более известная работой над комедийными сериалами, утверждала, что отличает «Деловое предложение» от других сюжетов о «фиктивных браках» его «уникальное чувство юмора». Она считает это самым важным элементом и, как следствие, при написании сценария уделяла меньше внимания химии между персонажами, чтобы сосредоточиться на шутках.

В период с марта по май 2021 года СМИ сообщали, что Ан Хё-сеоп и Ким Се-чжон получили предложения участвовать в сериале и рассматривают их. Во второй половине 2021 года Kakao Entertainment подтвердила участие обоих актёров, а агентства Соль Ины и Ким Мин-гю объявили, что их клиенты также будут сниматься в шоу. В последующие несколько месяцев на вторые роли были утверждены Ким Гвансик, Чон Ён-чжу и Ём Сан-чжон, а сценаристка Хан Соль-хи лично порекомендовала Ким Хён-сук, с которой ранее работала над «Уродиной Ён-эй». 18 января 2022 года были опубликованы фотографии с читки сценария. Некоторые места съёмок драмы включают парк Ёнин «Тэджангым», долину искусств Хери и яхту 1004 в уезде Синан.

Премьера «Делового предложения» first planned на 21 февраля 2022 года. Однако график съёмок изменился из-за пандемии COVID-19, и премьеру перенесли на неделю — на 28 февраля. «Деловое предложение» выходило на SBS TV по 12 серий по понедельникам и вторникам в 22:00 (КСТ) до 5 апреля 2022 года. Драма также была выпущена на Netflix в отдельных регионах 21 февраля 2022 года.

19 марта 2022 года вышел специальный выпуск, состоящий из популярных сцен первых шести серий, с комментариями основного состава.

Саундтрек к «Деловому предложению», координатором и автором которого выступил музыкальный руководитель Пак Сон-джун, включает 12 песен, десять из которых выходили синглами в ходе показа драмы, а также 23 музыкальных фрагмента. Примечательно, что в альбом вошли песни Со Чжэ-ха, Ким Ён-сона и Хан Чжуна. Цифровой релиз состоялся 6 апреля 2022 года, после окончания сериала. Предзаказы физической версии начались 28 марта 2022 года, а официальный выход альбома состоялся 19 апреля.

Альбом достиг 11-го места в альбомном чарте Gaon, а по состоянию на апрель 2022 года было продано 14 499 экземпляров.

С 28 февраля по 3 апреля 2022 года вышло десять синглов с альбома. Первым синглом стала песня «Sweet» Ли Му-чжина, которая достигла 169-го места в цифровом чарте Gaon. Специальный трек «Love, Maybe», написанный и исполненный MeloMance, вышел 18 февраля, до начала показа драмы. Песня имела коммерческий успех: дебютировав в цифровом чарте Gaon на 148-м месте, она поднялась до четвёртого. Также она достигла шестого места в K-pop Hot 100 журнала Billboard. 4 апреля 2022 года исполнительница главной роли Ким Се-чжон опубликовала видео, на котором она и её партнёр Ан Хё-сеоп вместе поют эту песню, и оно стало вирусным в Twitter. На следующий день в качестве бонус-трека была выпущена акустическая версия «Love, Maybe» в исполнении Сечжон. Трек достиг 108-го места в цифровом чарте Gaon.

Во время показа «Деловое предложение» почти удвоило рейтинги на телевидении, наивысший рейтинг зафиксирован в девятой серии. По данным Nielsen Korea, в последней серии сериал получил рейтинг 11,4%. Также в первую неделю апреля 2022 года он возглавил отчёт Content Power Index (CPI) с 357,7 баллами. После выхода на Netflix «Деловое предложение» дебютировало на 6-м месте в еженедельном чарте просмотров неанглоязычных телешоу платформы за период с 7 по 13 марта. На следующей неделе сериал поднялся на первое место, где оставался три недели, а только за период с 28 марта по 3 апреля набрал 32,5 миллиона часов просмотра. Он стал первым корейским сериалом, созданным и изначально выпущенным местной компанией, который возглавил этот чарт. Драма особенно успешно прошла в Азии, став самым популярным сериалом во многих странах, включая Индонезию, Японию, Таиланд, Вьетнам, Гонконг, Малайзию, Филиппины и Сингапур, и заняв второе место в Индии и Шри-Ланке за период с 28 марта по 3 апреля.

После успеха сериала Kakao Entertainment сообщила, что вебтун стал вторым по популярности романтическим комиксом за всю историю платформы Kakao, а количество просмотров оригинальной веб-новеллы выросло в десять раз. Кроме того, оба произведения занимали два первых места по количеству просмотров среди историй на платформе Kakao во время показа драмы.

Несмотря на первоначальные опасения по поводу адаптации вебтуна в драму, «Деловое предложение» получило положительные отзывы за то, как оно использует клише романтической комедии и превращает их в «комедию положений». Куинси Ледгарди из Vulture выделил не менее десяти típичных романтических штампов, использованных для одной из двух главных пар сериала, и отметил, что драма «умно решает», какие из них подрывать, а какие сохранить. Знакомость сюжета, основанная на общеизвестных клише, наряду с «уникальными и милыми» персонажами были названы сильными сторонами сериала.

Сериал также хвалили за то, как он изображает проблему молки (скрытой съёмки) в Южной Корее. Джин Ён-со становится жертвой незаконной съёмки, когда её сосед прячет шпионскую камеру в лампе, которую подарил ей на новоселье. Хотя в художественных произведениях жертва часто реагирует «пассивно» и позволяет другим решать за неё, в сериале Ён-со сообщает о преступлении в полицию и приносит с собой доказательства. Также через слова полицейского, с которым говорит Ён-со, становится ясно, что наказание за это преступление по действующему южнокорейскому законодательству недостаточно. Кроме того, во многих телесериалах вымышленные незаконные записи часто транслируются, обычно показывая потерю сознания женщиной и иногда обнажение частей её тела. Вместо этого «Деловое предложение» избегает откровенного изображения ситуации. После инцидента Ён-со переживает травму и в результате не может пользоваться общественными туалетами из страха быть снятой, что показывает, насколько жертвам трудно пережить боль. Однако некоторые моменты сочли «разочаровывающими». Благодаря своему влиянию как представитель второго поколения семьи чеболя мужской главный герой Кан Тэ-му собирает показания других жертв соседа Ён-со и подаёт на него в суд, а также выкупает компанию, где тот работает, и увольняет его. В конце женщина вынуждена полагаться на мужчину, хотя «оставило бы более приятное чувство», если бы она сама «отомстила». Кроме того, критиковали то, как эта ситуация привела к роману Ён-со с Ча Сон-хуном.

ViuTV приобрела права на ремейк «Делового предложения». В адаптации, в главных ролях с участниками группы Mirror Энсоном Ло и Иданом Луи, премьера состоялась на ViuTV и на стриминговой платформе Viu 27 ноября 2023 года.

По состоянию на 2023 год сообщалось о разработке индийского ремейка на двух языках.

Индонезийский ремейк сериала был анонсирован как фильм и вышел 6 февраля 2025 года.

Китайский ремейк находится в разработке, дата выхода пока не объявлена.