Cinderella's Stepsister (кор. 신데렐라 언니, букв. «Сестра Золушки») — южнокорейский телесериал 2010 года с участием Мун Гын Ён, Чон Чжон Мёна, Со У и Ок Тэк Ёна. Придав классической сказке современное звучание, сюжет рассказывает о непростых отношениях двух сводных сестёр, в жизни и любви которых переплетаются судьбы. Автор сценария — Ким Гю Ван, режиссёры — Ким Ён Чжо и Ким Вон Соок. Сериал выходил на канале KBS2 с 31 марта по 3 июня 2010 года по средам и четвергам в 21:55, всего 20 серий.
1В ролях
Мун Гын Ён, Чхон Чжон Мён, Seo Woo
2Synopsis
С детства Ын Чжо (Мун Гын Ён) научилась никому не доверять и полагаться только на себя. Её постоянно таскала…
С детства Ын Чжо (Мун Гын Ён) научилась никому не доверять и полагаться только на себя. Её постоянно таскала из одного неблагополучного дома в другой манипулирующая и падкая на деньги мать (Ли Ми Сок), и Ын Чжо не знает, что думать о новом избраннике матери — Дэ Сыне (Ким Кап Су), серьёзном главе традиционной пивоварни рисового вина. И Дэ Сын, и его дочь, беззаботная избалованная принцесса Хё Сон (Со У), тепло встречают настороженную юную Ын Чжо в своём просторном доме и относятся к ней с добротой, которую она просто не может принять. Вместо этого она сближается с работником пивоварни Ги Хуном (Чон Чжон Мён), первым, кто разглядел её за жёсткой маской, и именно его предательство ранит её сильнее всего. Однако искренняя доброта Дэ Сына постепенно растапливает защиту Ын Чжо, и она учится доверять отчиму и любить его. Наивная Хё Сон тем временем упрямо ищет внимания на каждом шагу и лишь постепенно понимает, что теряет Ги Хуна и всё остальное в жизни из-за холодной сводной сестры. Спустя восемь лет в жизни Ын Чжо снова появляется Чон У (Ок Тэк Ён), мальчик, которого она когда-то считала младшим братом, а теперь это молодой мужчина, решивший завоевать её сердце. Неохотно сближающиеся сёстры Ын Чжо и Хё Сон переживают тревогу и соперничество, а их полярно противоположные характеры и отношения любви-ненависти проводят их через множество взлётов и падений — от юности до взрослой жизни.
3Cast
Мун Гын Ён в роли Сон Ын Чжо / Ку Ын Чжо — циничная и застенчивая молодая женщина, Ын Чжо умеет скрывать свои…

Мун Гын Ён в роли Сон Ын Чжо / Ку Ын Чжо — циничная и застенчивая молодая женщина, Ын Чжо умеет скрывать свои эмоции и не привязывается к людям easily. Она скептически относится к доброте отчима, однако позже понимает, что она искренняя, и это начинает разрушать её жёсткую оболочку. Ын Чжо влюблена в Ги Хуна и страдает, когда он уходит, из-за чего становится холодной и отвергает его, когда он возвращается через восемь лет. Позже она оплакивает смерть отчима.
Со У в роли Ку Хё Сон — нежная и талантливая девушка, с детства относившаяся как к принцессе. Однако она одинока и приходит в восторг, узнав, что получит новую мать и сестру. Когда новые члены семьи оказываются не такими, как она ожидала, это сильно её подкашивает. Хё Сон немного избалована и начинает ревновать к новой сводной сестре.
Чон Чжон Мён в роли Хон Ги Хуна — мягкий, красивый и добрый, Ги Хун многое видит в себе в Ын Чжо. Однако тяжёлая и разрушенная семейная ситуация заставляет его уйти с винокурни, и он исчезает, оставив Ын Чжо письмо, которого она так и не получает. Ги Хун возвращается через восемь лет и, как выясняется, работает шпионом в компании своей злой приёмной семьи, но не всё так, как кажется.
Ок Тэк Ён в роли Хан Чон У — приёмный сын одного из бывших возлюбленных Сон Кан Сук. Ын Чжо была первым человеком, который заботился о нём в детстве, что породило в нём глубокую привязанность. Чон У находит Ын Чжо на винокурне через восемь лет, чтобы быть рядом с ней и признаться в любви. Чон У самоотверженный, надёжный и всегда заботится об Ын Чжо.
Мун Сук Хван в роли юного Хан Чон У.
Ли Ми Сок в роли Сон Кан Сук — мать Ын Чжо. Умеет добиваться своего и выходит замуж за Ку Дэ Сына ради его богатства. Хотя поначалу она злая мачеха, которая притворно проявляет любовь к новой семье, Кан Сук по-своему любит дочь Ын Чжо и начинает меняться под влиянием любви Дэ Сына.
Ким Кап Су в роли Ку Дэ Сына — отец Хё Сон и отчим Ын Чжо. Дэ Сын добросердечный, искренний и любящий. Его характер и доброта меняют к лучшему всех, кто его окружает.
Кан Сон Джин в роли Ян Хе Джина.
Чхве Иль Хва в роли председателя Хона.
Ён У Джин в роли Тон Су.
Ко Се Вон в роли Хон Ги Чжуна, манипулятивного и расчётливого старшего единокровного брата Ги Хуна, который даже не признаёт Ги Хуна своим братом.
Со Хён Чхоль в роли настоящей любви Кан Сук.
Ким Чон в роли мачехи Ги Хуна.
4Original soundtrack
너 아니면 안돼 (Только ты) — Ёсон из Super…
너 아니면 안돼 (Только ты) — Ёсон из Super Junior
불러본다 (Зову тебя) — Luna и Krystal из f(x)
스마일 어게인 (Smile Again) — Ли Ён Чжон
너 였다고 (Это была ты) — JM
내 사랑을 구해줘! (Спаси мою любовь!) — Pink Toniq
신데렐라언니
미소지으면
보사노바
그때 그 자리에
사랑한다면
뒷동산
마이너 왈츠
느리게 걷기
후회
모정
내 사랑을 구해줘! (Рок-версия) — Pink Toniq
5Adaptation
В 2011 году был снят китайский римейк сериала под названием Symphony of…
В 2011 году был снят китайский римейк сериала под названием Symphony of Fate.
6Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Cinderella's Stepsister» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.