Cinderellaʼs Stepsister (koreysça: 신데렐라 언니; sözma-söz: «Cinderellaʼs Sister») — 2010-yilda suratga olingan Janubiy Koreya teleseriali. Unda boş rollarda Moon Geun-young, Chun Jung-myung, Seo Woo va Ok Taec-yeon ijro etgan. Klassik ertakni zamonaviy talqinda körsatgan bu syujet ikki ögay opaning ziddiyatli munosabatlari, hayoti va sevgisi atrofida quriladi. Ssenariy muallifi Kim Gyu-wan, rejissyorlari Kim Young-jo va Kim Won-seok. Serial KBS2 kanalida 2010-yil 31-martdan 3-iyungaça çorşanba va payşanba kunlari soat 21:55 da namoyiş etilgan, jami 20 qism.
1Rollarda
Moon Geun-young, Chun Jung-myung, Seo Woo
2Syujet
Yoşligidanoq Eun-jo (Moon Geun-young) heç kimga işonmaslikni va öz kuçi bilan yaşaşni örgangan. Manipulyator…
Yoşligidanoq Eun-jo (Moon Geun-young) heç kimga işonmaslikni va öz kuçi bilan yaşaşni örgangan. Manipulyator va pulparast onasi (Lee Mi-sook) uni bir buzilgan oiladan ikkinçisiga olib yurgani uçun u hayotga qattiqqöl qaraşga örgangan. Onasining sönggi «öljasi» Dae-sung (Kim Kap-soo) bilan qanday munosabatda bölişni bilmaydi. Dae-sung anʼanaviy guruç şarobi zavodining vazmin rahbari. Dae-sung ham, şuhratparast va erkalangan qizi Hyo-sun (Seo Woo) ham ehtiyotkor Eun-jo ni keng uylariga iliq kutib oladi va şunday mehr körsatadiki, Eun-jo buni şunçaki qabul qila olmaydi. Buning örniga u zavod xodimi Ki-hoon (Chun Jung-myung) bilan yaqinlaşadi. Ki-hoon uning qattiqqöl qiyofasi ortidagini birinçi bölib körgan odam, va aynan uning xiyonati unga eng köp oğir botadi. Biroq Dae-sungning samimiy mehribonligi asta-sekin Eun-jo ning himoyasini eritadi va u ögay otasiga işonişni va uni sevişni örganadi. Şu orada nodon Hyo-sun doimo eʼtibor izlaydi, lekin sovuqqon ögay opasi tufayli Ki-hoon va hayotidagi hamma narsani asta-sekin yöqotayotganini anglaydi.
Sakkiz yildan keyin Jung-woo (Ok Taecyeon) Eun-jo ning hayotiga qaytib keladi. U bir paytlar Eun-jo kiçik inisiga öxşab munosabatda bölgan bola edi, endi esa uning yuragini qozonişga qatʼiy kirişgan yigit. Istamaydigan opa-singil Eun-jo va Hyo-sun ham hasad va raqobat, ham nafrat va sevgi aralaş munosabatlarni boşdan keçiradi. Ularning qarama-qarşi xarakterlari va sevgi-nafrat munosabatlari ularni ösmirlikdan voyaga yetgunça köp kötarinkilik va qiyinçiliklarga olib boradi.
3Aktyorlar
Moon Geun-young — Song Eun-jo/Goo Eun-jo: Kinoya va uyatçan yoş ayol. Eun-jo öz his-tuyğularini yaşirişga…

Moon Geun-young — Song Eun-jo/Goo Eun-jo: Kinoya va uyatçan yoş ayol. Eun-jo öz his-tuyğularini yaşirişga ustaâ va odamlarga tez boğlanmaydi. U ögay otasining mehribonligiga şubha bilan qaraydi, biroq keyinçalik uning samimiy ekanini tuşunadi va bu anglaş uning qattiq qobiğini yorib boşlaydi. Eun-jo Ki-hoon ni sevadi va u ketib qolganda ranjiydi, şu sababli u sakkiz yildan keyin qaytib kelganida uni sovuqqonlik bilan rad etadi. Keyinçalik u ögay otasining ölimidan qayğuradi.
Seo Woo — Goo Hyo-sun: Muloyim va aqlli qiz, butun umri davomida malika kabi tarbiyalangan. Biroq u yolğiz va yangi onasi hamda opasi bölişini bilganda quvonadi. Yangi oila aʼzolari kutganidan boşqaça bölib çiqqanda, bu unga oğir taʼsir qiladi. Hyo-sun biroz erkalangan va yangi ögay opasiga hasad qiladi.
Chun Jung-myung — Hong Ki-hoon: Muloyim, yoqimtoy va mehribon yigit. Ki-hoon özini Eun-jo da köp jihatdan köradi. Biroq oğir va buzilgan oilaviy vaziyati uni zavoddan ketişga majbur qilganda, u ğoyib böladi va Eun-jo ga xat qoldiradi, lekin Eun-jo u xatni heç qaçon olmaydi. Ki-hoon sakkiz yildan keyin qaytib keladi va yovuz ögay oilasining kompaniyasi uçun josus bölib körinadi, lekin hamma narsa köringanidek emas.
Ok Taec-yeon — Han Jung-woo: Jung-woo Song Kang-sook ning sobiq sevgilisalaridan birining farzandlikka olingan öğli. Bola bölganida unga birinçi bölib ğamxörlik qilgan odam Eun-jo bölgan, şu sababli uning yuragida çuqur mehr paydo böladi. Jung-woo sakkiz yildan keyin Eun-jo ga yaqin böliş va unga sevgisini izhor qiliş uçun zavodda uni topadi. Jung-woo fidokor, işonçli va doimo Eun-jo haqida ğamxörlik qiladi.
Moon Suk-hwan — yoş Han Jung-woo sifatida
Lee Mi-sook — Song Kang-sook: Eun-jo ning onasi. Qanday qilib xohlaganiga erişişni biladi va boylik uçun Go Dae-sung ga turmuşga çiqadi. Dastlab yangi oilasiga soxta mehr körsatadigan yovuz ögay ona bölsa-da, Kang-sook öz qizi Eun-jo ni öz usulida sevadi va Dae-sungning unga bölgan mehri tufayli özgara boşlaydi.
Kim Kap-soo — Goo Dae-sung: Hyo-sun ning otasi va Eun-jo ning ögay otasi. Dae-sung mehribon, samimiy va muhabbatli. Uning xarakteri va yaxşiligi atrofidagi hamma odamlarni yaxşilikka özgartiradi.
Kang Sung-jin — Yang Hae-jin
Choi Il-hwa — Rais Hong
Yeon Woo-jin — Dong-soo
Go Se-won — Hong Ki-jung: Ki-hoon ning manipulyator va hisobli katta ögay akasi, u Ki-hoon ni hatto öz ukasi deb tan olmaydi.
Seo Hyun-çul — Kang-sook ning haqiqiy sevgisi
Kim Chung — Ki-hoon ning ögay onasi
4Asl saundtrek
너 아니면 안돼 (It Has To Be You) — Super Junior guruhining Yesung…
너 아니면 안돼 (It Has To Be You) — Super Junior guruhining Yesung ijrosida
불러본다 (Calling Out) — f(x) guruhining Luna va Krystal ijrosida
스마일 어게인 — Lee Yoon-jong
너 였다고 — JM
내 사랑을 구해줘! — Pink Toniq
신데렐라언니
미소지으면
보사노바
그때 그 자리에
사랑한다면
뒷동산
마이너 왈츠
느리게 걷기
후회
모정
내 사랑을 구해줘! (Rock version) — Pink Toniq
5Moslaştiriş
Xitoyda «Symphony of Fate» nomi bilan Cinderellaʼs Stepsister ning xitoyça remeyki 2011-yilda suratga…
Xitoyda «Symphony of Fate» nomi bilan Cinderellaʼs Stepsister ning xitoyça remeyki 2011-yilda suratga olingan.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Cinderella's Stepsister» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.