Городской Охотник

В 1983 году президент Южной Кореи Чон Ду Хван и его делегация находились с визитом в Бирме, когда бомба, заложенная агентами Северной Кореи, взорвалась, погубив нескольких высокопоставленных чиновников. Это историческое событие получило название «Взрыв в Рангуне» (также известен как «Рангунский инцидент»). Чтобы ответить на удар, пять южнокорейских чиновников планируют тайную операцию под кодовым названием «Операция „Чистая метла“» — проникнуть на территорию Северной Кореи и убить нескольких высших руководителей северного командования. Ли Чжин Пхё (Ким Сан Чун) и Пак Му Ёль (Пак Сан Мин), два телохранителя из Службы безопасности президента и лучшие друзья, которые присутствовали при взрыве, формируют группу из 21 человека для выполнения задания. Однако, когда группа устраивает погром в Пхеньяне, пятеро чиновников большинством голосов 4 к 1 отменяют план, чтобы избежать международного кризиса в случае раскрытия операции. Их главная забота состоит в том, что Соединённые Штаты могут отозвать своё ядерное прикрытие, если миссия станет известна. С учётом официального заявления Сеула о том, что ответных действий не будет...

Операция оказывается успешной, однако, когда бойцы выплывают из Нампхо к подводной лодке ВМС Республики Корея, предназначенной для их эвакуации, снайперы на борту лодки открывают по ним огонь. Уже раненый Пак жертвует собой, чтобы спасти Ли. Ли возвращается вплавь к берегу и возвращается в Южную Корею, где обнаруживает, что служебные и личные дела members штурмовой группы стёрты.

Поклявшись отомстить за погибших товарищей, Чжин Пхё похищает младенца сына Му Ёля и нарекает его Ли Юн Сон (Ли Мин Хо). Он бежит в Золотой треугольник, чтобы растить ребёнка как собственного, и интенсивно обучает мальчика боевым навыкам. После нападения на деревню, в которой они живут, Чжин Пхё признаётся подростку Юн Сону в своём долгосрочном плане мести.

Семь лет спустя, успешно завершив образование и получив докторскую степень в Массачусетском технологическом институте в США, Юн Сон возвращается в Южную Корею, чтобы осуществить план мести своего приёмного отца. Он поступает на работу в Голубой дом в качестве IT-специалиста в составе Группы национальной коммуникационной сети. Чжин Пхё предупреждает его никому не доверять и никогда не влюбляться, поскольку это подвергнет опасности окружающих людей.

Работая в Голубом доме, Ли знакомится с телохранительницей Ким На На (Пак Мин Ён). В конце концов На На присоединяется к его плану мести, когда они выясняют, что преследуют одну и ту же цель. Проблемы возникают по мере развития плана мести Чжин Пхё, особенно когда Ли несколько раз бросает вызов своему приёмному отцу, пытаясь выявить и убить чиновников, известных как «Совет пятерых».

Каждый член Совета с 1983 года добился значительного богатства и политического влияния и причастен к коррупции различной степени. Конфликт между Чжин Пхё и Юн Соном вызван главным образом желанием Чжин Пхё убить каждого чиновника и желанием Юн Сона преподать им урок и разоблачить их коррупцию, не убивая их. Когда Юн Сон разоблачает коррупцию чиновников, жители Кореи ощущают невидимую силу справедливости, которую они называют «City Hunter».

Ли Мин Хо — Ли Юн Сон / Пучхэ / Чхве Юн Сон

Чхэ Сан У — юный Юн Сон / Пучхэ

Имеющий кодовое имя «City Hunter», Юн Сон ставит своей конечной целью отомстить убийцам отца. Используя личность корейско-американского подростка по имени Джон Ли, который, как позже выясняется, погиб за несколько лет до этого, он ведёт двойную жизнь: оканчивает Массачусетский технологический институт с докторской степенью и устраивается на работу в президентский дворец Южной Кореи. Это сводит его с телохранительницей президента Ким На На, в которую он влюбляется. В отличие от Чжин Пхё, Юн Сон не желает отнимать жизни и надеется лишь привлечь пятерых убийц к правосудию, разоблачив их преступления и отправив в тюрьму, что нередко приводит его к конфликтам с Чжин Пхё, который хотел убить этих пятерых.

Пак Мин Ён — Ким На На

Вынужденная рано начать заботиться о себе после того, как её мать погибла в аварии по вине пьяного водителя, а отец впал в кому (отец На На так и не пришёл в сознание и в конце сериала умирает), она самостоятельна и волевая. Её выдающиеся навыки в боевых искусствах в конце концов приносят ей назначение в Службу безопасности президента. Во время работы телохранителем она влюбляется в Ли Юн Сона и в конце концов узнаёт его настоящую личность.

Ли Чжун Хёк — Ким Ён Джу

Умный прокурор Ким Ён Джу обладает сильным чувством справедливости, даже по отношению к коррумпированным южнокорейским политикам. Он сын одного из членов «Совета пятерых» и стыдился отца за его коррупцию и сокрытие аварии, в которой погибли родители На На. Из чувства вины он помог На На закончить образование и обеспечил её стабильную работу телохранителем. Он постоянный соперник City Hunter, стремящийся к тем же целям под прикрытием закона и одновременно пытающийся выяснить его личность. Позже его безжалостно убивают Чэ Ман и его подручные до того, как он успевает арестовать того, и перед смертью он просит Юн Сона простить его отца за преступление.

Ким Сан Чун — Ли Чжин Пхё

Единственный выживший в операции «Чистая метла», Ли проводит промежуточные годы в Золотом треугольнике как наркобарон. Полный гнева, он хочет убить всех, кто приказал уничтожить его группу. Под псевдонимом Стив Ли Чжин Пхё выдаёт себя за корейско-американского инвестора и использует Ли Юн Сона в качестве своего агента мести. Изначально добродушный человек, он постепенно предстаёт убийцей и безжалостным человеком, который пойдёт на всё ради достижения целей мести и даже нацеливался на невинных людей, вставших у него на пути. Среди его известных жертв — два члена «Совета пятерых»: Ли Гён Ван и Чон Чэ Ман.

Ким Сан Хо — Бэ Ман Док / Бэ Щик Чун

Игрок с зависимостью, но очень хороший повар, которого Ли Юн Сон спасает от бандитов в Таиланде и который впоследствии становится его близким другом. На протяжении сериала Бэ и Ли становятся партнёрами по схеме Ли Чжин Пхё, а также набирают огромные долги, покупая товары через канал домашних покупок. Однако выясняется, что Бэ был свидетелем аварии, которая повлекла за собой беды Ким На На, и к началу сериала скрывался в Таиланде, получив деньги от виновника — Ким Чон Шика, члена «Совета пятерых», — за то, чтобы изменить свои показания. Он жалел о сокрытии, несмотря на то что сам его совершил, и хотел загладить вину перед На На, что в итоге и сделал, и На На в конце концов простила его.

Хван Сон Хи — Чин Сэ Хи

Ветеринар по профессии, Сэ Хи — бывшая жена Ён Джу и добрый друг остальных персонажей. Она первой из соучастников Ли Юн Сона узнаёт о его тайной личности City Hunter.

Ку Хара — Чхве Да Хе

Одна из двух детей президента Чхве, Да Хе увлекается Ли Юн Соном в начале сериала и просит его стать её репетитором. Её статус дочери президента не приносит ей друзей в школе и даже вызывает публичный скандал, когда она нападает на группу девушек, критиковавших политику её отца, на глазах у всех. Она решает не поступать в университет (из-за плохих оценок) и вынуждена искать работу, а позже влюбляется в Ким Ён Джу. Позже выясняется, что она единокровная сестра Юн Сона по матери, что раскрывается вместе с кровным родством Юн Сона с Чхве.

Чон Хо Чжин — Чхве Ын Чхан

Действующий президент Южной Кореи, Чхве был одним из пяти человек, участвовавших в планировании операции 1983 года, и пообещал группе помочь им вернуться домой. Позже он оказался в меньшинстве при голосовании за отмену операции и был вынужден 28 лет жить с чувством вины. Он единственный из группы, кто знает, что Ли Чжин Пхё выжил после провала, но ничего не делает, чтобы его остановить, несмотря на то что знает: цель бывшего телохранителя — убить его и других чиновников. Позже выясняется, что президент — настоящий отец Ли Юн Сона, которого он зачал с Ли Гён Хи. В сериале он изображён идеалистом, считающим, что цель оправдывает средства, что приводит к его импичменту Национальным собранием после того, как он подкупил ряд депутатов, чтобы протолкнуть важный законопроект о реформе образования.

Пак Сан Мин — Пак Му Ёль

Отец Ли Юн Сона, который погибает, защищая Чжин Пхё, в первом эпизоде. Выясняется, что он не является настоящим отцом Юн Сона и лишь оберегал Ли Гён Хи после окончания её связи с Чхве Ын Чханом. Имена Пака и Ли Чжин Пхё стоят в начале мемориальной плиты в честь группы «Чистой метлы».

Ким Ми Сук — Ли Гён Хи

Мать Ли Юн Сона, которая после похищения Юн Сона в младенчестве вела одинокую жизнь, управляя небольшой закусочной. Она забеременела ребёнком Чхве Ын Чхана, но когда решила оставить ребёнка, её жизнь и жизнь ребёнка были поставлены под угрозу Чон Чэ Маном. Позже в сериале у неё диагностируют лейкоз, но она начинает выздоравливать после того, как Юн Сон донорствует ей костный мозг. Гён Хи вместе с Щик Чуном отправляется в Соединённые Штаты, чтобы начать новую жизнь, в финальном эпизоде. Сначала введённый в заблуждение ложью Чжин Пхё, Юн Сон верил, что мать бросила его, пока не открылась правда.

Ли Сын Хён — Сон Ён Док

Глава Группы национальной коммуникационной сети Голубого дома.

Ян Чжин Сон — Шин Ын А

Другая коллега На На из Службы безопасности президента, которую назначают присматривать за Чхве Да Хе.

Ли Гван Су — Ко Ки Чжун

Коллега Юн Сона по Группе национальной коммуникационной сети, явно заинтересованный в Ын А. Пара помолвлена в конце сериала. У Ки Чжуна есть младший брат, который служил в армии, но был искалечен из-за того, что Со Ён Хак занимался коррупцией, поставляя армии некачественные ботинки, что привело к постоянной травме ноги у брата Ки Чжуна.

Чон Джун — Ким Сан Гук

Бывший полицейский, Ким привлечён Чжин Пхё к проекту мести, узнав, что его собственный брат участвовал в операции 1983 года. Его уволили из полиции за взлом файлов Национальной разведывательной службы в попытке выяснить судьбу брата. В конце концов, увидев истинное лицо Чжин Пхё и не соглашаясь с его крайними методами мести, он переходит на сторону Юн Сона и тайно помогает ему в последней части сериала.

Ли Хё Чжон — Ли Гён Ван

Сенатор, Гён Ван — первая мишень City Hunter среди членов «Совета пятерых», также присвоивший часть средств на социальную помощь детям. Он заключён в тюрьму за это преступление, но предполагается, что он погиб от рук Чжин Пхё в девятом эпизоде.

Чхве Чжон У — Чон Чэ Ман

Бизнесмен, руководящий чеболем (в сериале показаны химическая компания и больница как его часть), Чэ Ман участвовал в планировании миссии в Северную Корею. Он самый коррумпированный и безжалостный член «Совета пятерых». Позже он сжигает книгу со всеми тайными операциями 1983 года, которые должны были быть рассекречены в 2030 году. Выясняется, что сожжённая книга была лишь копией, а оригинал документа получил Чжин Пхё, однако прежде Чэ Ман немного исказил историю, заявив, что операция состоялась, потому что группа пыталась перебежать на Север с государственными секретами. Его коррупционное дело также показано как такое, которое не хочет вести ни один государственный прокурор, поскольку те, кто за него берётся, часто подвергаются преследованиям и вынуждены отказаться. Чон погибает от рук Чжин Пхё в финальном эпизоде.

Чхве Иль Хва — Ким Чон Шик

Отец Ким Ён Джу и бывший министр образования, Чон Шик был одним из чиновников, замысливших миссию в Северную Корею, и согласился на последующее сокрытие. Он также убил мать Ким На На и тяжело ранил её отца, управляя автомобилем в нетрезвом состоянии, и подкупил свидетеля (Бэ Щик Чуна), чтобы тот заявил, что родители На На были виноваты в аварии. Он не выказал раскаяния за своё преступление, что ещё больше обострило его отношения с сыном. Позже в сериале он впадает в кому, пока City Hunter пытается его свергнуть в связи с расследованием сокрытия около двух миллиардов вон студенческих субсидий. Он приходит в сознание в финальном эпизоде, чтобы узнать о гибели сына.

Чхве Сан Хун — Со Ён Хак

Бывший министр обороны и потенциальный кандидат в президенты, Ён Хак был генералом армии во время операции 1983 года и часто использовал своё влияние, чтобы его три сына избежали трёхлетнего обязательного призыва в армию. City Hunter разоблачает его за заключение сделок по поставке некачественных боевых ботинок и закупку бракованных истребителей для ВВС. По мере раскрытия правды о «Чистой метле» Ён Хак выступает с тем, что знает, и называет президента главным организатором.

Мин Ён Вон — Мин Хи

Юн Е Хи — госпожа Ён (первая леди)

Ким Пён Чун — Чан У Хён

Шин Ён Джин — Ким Ми Ок

Кай Супрани — тайская актриса в второстепенной роли

Сериал получил положительные отзывы и также имел коммерческий успех, распродав рекламное время по высокой цене — ₩420 млн ($420 000) за серию. К концу показа в июле 2011 года сериал заработал ₩10,45 млрд ($10,45 млн) от телевизионной рекламы в Южной Корее.

Роль принесла Ли награду за лучшую мужскую роль на 4-й церемонии Korea Drama Awards, а также контракт на рекламу Hyundai Veloster в Китае. Позже Прокуратура Сеула признала его «Почётным прокурором» на церемонии 4 января 2012 года.

В период с декабря 2011 года по январь 2012 года Азиатско-американская программа доноров совместно с блогом Transplant Informers провела специальный розыгрыш полного DVD-бокса сериала в рамках информационной кампании о пересадке костного мозга. Акция была приурочена к правдивому изображению пересадки костного мозга в сериале (когда Юн Сону пришлось донорствовать костный мозг матери).

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.