Граф Даккула (Count Duckula) — британский анимационный комедийно-фантастический телесериал для детей, созданный британской студией Cosgrove Hall Productions и выпущенный Thames Television как спин-офф «Опасного Мауса» (Danger Mouse), в котором ранняя версия персонажа Графа Даккулы была повторяющимся злодеем.
Граф Даккула выходил с 6 сентября 1988 года по 16 февраля 1993 года в четырёх сезонах. Всего было снято 65 серий продолжительностью около 22 минут каждая. Сериал транслировался на канале Nickelodeon в США, который представлял его как собственную оригинальную программу. Все серии выпущены на DVD в Великобритании, тогда как в Северной Америке вышел только первый сезон.
Новая версия первоначального злодея Графа Даккулы появилась в перезапуске «Опасного Мауса» 2015 года.
1В ролях
2История создания
Граф Даккула был создан британской студией Cosgrove Hall Productions как спин-офф «Опасного Мауса». В 1984…

Граф Даккула был создан британской студией Cosgrove Hall Productions как спин-офф «Опасного Мауса». В 1984 году Nickelodeon приобрёл права на показ «Опасного Мауса» в США, и программа стала хитом канала. Через несколько лет руководство Nickelodeon обратилось к Cosgrove Hall с предложением совместно создать новый сериал. После просмотра нескольких идей тогдашний глава Nickelodeon Джерри Лейбурн увидела в кабинете Брайана Косгроува рисунок Графа Даккулы и сказала: «Вот его я и хочу». Когда сериал запускался в производство, один из сценаристов предложил сделать героя вегетарианцем, что добавило в сериал ещё более глупую концепцию.
3Сюжет
Замок Даккула, на протяжении многих веков служивший домом для ужасной династии свирепых уток-вампиров —…
Замок Даккула, на протяжении многих веков служивший домом для ужасной династии свирепых уток-вампиров — Графов Даккула. По легенде, эти «пернатые» существа можно уничтожить колом в сердце или воздействием солнечного света. Однако этого недостаточно, ибо их можно вернуть к жизни посредством тайного обряда, который можно проводить раз в столетие, когда луна находится в Восьмом доме Водолея... Последнее перерождение пошло не по плану...
В нескольких сериях исследуется тема того, что каждое воскрешение создаёт новое воплощение с незначительными воспоминаниями о прошлой жизни, при этом предыдущее воплощение называют «отцом» нынешнего. Таким образом, каждое воплощение свободно развивает собственную личность и преследует собственные интересы. Вампир может выдавать себя за «ужасную династию, графов Даккула». Предыдущие поколения включали рыцарей, колдунов, учёных, художников, египтологов и даже профессиональных игроков, все из которых также тайно были «свирепыми утками-вампирами».
Как говорится в титульной заставке, «последнее перерождение пошло не по плану». Успешное завершение обряда, который должен проводиться «раз в столетие, когда луна находится в 8-м доме Водолея», требует крови — источника питания для любого вампира, но Няня по ошибке подменяет её кетчупом. В результате новая версия оказывается не кровососущим вампиром, а вегетарианцем.
Истории часто вращаются вокруг приключений Даккулы в поисках богатства и славы, которым помогает способность замка телепортироваться по всему миру. Другая регулярно повторяющаяся тема — неоднократные попытки Игоря превратить Даккулу в настоящего вампира. В некоторых сериях появляется заклятый враг Даккулы доктор Фон Гусвинг (основанный на докторе Абрахаме Ван Хельсинге, враге Дракулы), охотник на вампиров, который упрямо отказывается верить, что нынешнее воплощение Даккулы безобидно. Есть также множество причудливых, часто сверхъестественных врагов — от зомби до механических оборотней. Ещё одна особенность шоу — кукушкины часы, персонажи которых, похожие на летучих мышей и стилизованные под комиков в духе Борщевого пояса (Borscht Belt), выходят и шутят над текущей ситуацией (или просто над банальными шутками). Часы также являются важной частью механизма перемещения замка и даже способны повернуть время вспять.
В течение всего времени выхода сериала, а также некоторое время после него выпускались ежегодники и ежемесячные комиксы, подробнее рассказывающие о приключениях Графа Даккулы и связанных с ним персонажей.
4Актёры озвучивания
Граф Даккула — Дэвид…
Граф Даккула — Дэвид Джейсон
Игорь — Джек Мэй
Няня — Брайан Трюман
Доктор Фон Гусвинг — Джимми Хиберт
Димитрий — Трюман
Святослав — Хиберт
Рассказчик — Барри Клейтон
Различные другие персонажи — Клейтон, Хиберт, Джейсон, Мэй, Трюман и Руби Уэкс
Вокалистками и вокалистами титульной песни были Дорин Эдвардс и Майк Хардинг
5Граф Даккула
Граф Даккула (Дэвид Джейсон) — невысокая зелёная утка, одетая в типичный вампирский наряд (чёрный смокинг,…

Граф Даккула (Дэвид Джейсон) — невысокая зелёная утка, одетая в типичный вампирский наряд (чёрный смокинг, красный галстук-бабочка, чёрный плащ), с черными зачёсанными назад волосами, говорит с сильным американским акцентом. В отличие от традиционных вампиров, Даккула — вегетарианец, что является непреднамеренным следствием того, что обряд воскрешения был ошибочно проведён с томатным кетчупом вместо крови. Поэтому у него нет клыков, которые обычно ассоциируются с вампирами, а любимая еда — бутерброды с брокколи.
Даккула обладает очень современным взглядом на мир и часто отчаивается из-за традиционного образа вампира, который от него ожидают. Он ненавидит жить в тёмном, мрачном замке и находит поведение своих слуг удручающим. Даккула часто выражает раздражение попытками Игоря вернуть его к облику настоящего вампира и его нотациями о том, что он позор и разочарование для рода Даккула. Даккула сохраняет некоторые вампирские способности и свойства (например, телепортацию и невидимость в зеркалах), но солнечный свет ему не вредит.
6Игорь
Игорь — дворецкий Графа Даккулы, основанный на типовом персонаже Игоре в облике грифа. Он крайне не одобряет…

Игорь — дворецкий Графа Даккулы, основанный на типовом персонаже Игоре в облике грифа. Он крайне не одобряет поведение своего хозяина и часто подталкивает его к гораздо более зловещим поступкам. Хотя он подчиняется приказам Даккулы и искренне заботится о его благополучии, он убеждён, что если бы ему удалось уговорить Даккулу кусаться, калечить, пытать и иным образом жестоко обращаться с людьми, тот вернулся бы к «добрым старым временам» предыдущих графов, которые вели себя больше как злые вампиры.
7Няня
Няня — няня и экономка Даккулы. Это чрезвычайно крупная и неуклюжая курица с сильным бристольским акцентом,…
Няня — няня и экономка Даккулы. Это чрезвычайно крупная и неуклюжая курица с сильным бристольским акцентом, которая неизбежно портит любое поручение. У Няни есть «слепое пятно» в отношении дверей, и она часто врезается в дверь или в стену рядом с ней. Она ласково называет Даккулу «Утёночек мой» (Duckyboos), к большому раздражению и смущению Игоря.
8Доктор Фон Гусвинг
Доктор Фон Гусвинг — безумный учёный и охотник на вампиров, пародия на Абрахама Ван Хельсинга. Это гусь,…
Доктор Фон Гусвинг — безумный учёный и охотник на вампиров, пародия на Абрахама Ван Хельсинга. Это гусь, который говорит с немецким акцентом и носит наряд, отдалённо напоминающий наряд Шерлока Холмса. Он неустанно преследует Графа Даккулу, будучи не в состоянии понять, что тот безвреден. Фон Гусвинг часто калечится собственными изобретениями и крайне невнимателен, нередко встречая Даккулу, не узнавая его.
9Братья Кроу
Братья Кроу — четыре склонных к преступлениям ворона: Раффлз, Берт, Младший и безымянный ворон в маске.…
Братья Кроу — четыре склонных к преступлениям ворона: Раффлз, Берт, Младший и безымянный ворон в маске. Обычно они взбираются по стенам замка Даккула с помощью альпинистского снаряжения, намереваясь украсть сокровища внутри, но редко добираются до вершины.
10Гастон и Пьер
Гастон и Пьер — пара французских преступников и время от времени злодеи. Гастон — высокий, худой чёрный аист,…
Гастон и Пьер — пара французских преступников и время от времени злодеи. Гастон — высокий, худой чёрный аист, а Пьер — низкорослый коренастый волнистый попугайчик.
11Пиратские пингвины
Беспощадная команда пиратствующих пингвинов, первоначально нанятая Графом Даккулой; команда обращается против…
Беспощадная команда пиратствующих пингвинов, первоначально нанятая Графом Даккулой; команда обращается против него, когда его выходки топят их корабль. Все пингвины — типичные пиратские стереотипы, один из которых, известный как мистер Мейт, кричит, что «откусит им головы!»
12Рассказчик
Рассказчик (Барри Клейтон) открывает и завершает каждую серию. Серии обычно начинаются с его описания замка…
Рассказчик (Барри Клейтон) открывает и завершает каждую серию. Серии обычно начинаются с его описания замка Даккула и его мрачной атмосферы, а заканчиваются фразой, популяризированной в 1950-е и 1960-е годы американским ведущим телевизионных ужастиков Джоном Заклом: «Спокойной ночи, там, вне... КЕМ бы вы ни были!» Варианты заключительной реплики Рассказчика также используются для завершения некоторых программ.
13Родственники
У Даккулы множество родственников по всему миру, которые являются более классическими вампирами, чем он, — с…
У Даккулы множество родственников по всему миру, которые являются более классическими вампирами, чем он, — с клыками, красными глазами и злобными характерами. Среди родственников — Дон Диего, испанская утка-вампир, которая развлекается тем, что сжигает деревни, и Рори МакДаккула, шотландская утка-вампир, которая впоследствии становится врагом Даккулы. Другой родственник, архиутка Мергансер, был известным египтологом.
14Крестьяне
Город, расположенный под замком Даккула, населён множеством крестьян, которые живут в постоянном страхе перед…
Город, расположенный под замком Даккула, населён множеством крестьян, которые живут в постоянном страхе перед графом, несмотря на его безобидное нынешнее воплощение.
15Таузер
Таузер — оборотень, тайно содержащийся в темницах замка Даккула. Его никогда не показывают на экране, однако…
Таузер — оборотень, тайно содержащийся в темницах замка Даккула. Его никогда не показывают на экране, однако иногда слышно, как он воет и рычит за кадром.
16Спин-офф
В ходе шага, зеркально повторяющего адаптацию Даккулы из «Опасного Мауса», персонажи Гастон и Пьер были…
В ходе шага, зеркально повторяющего адаптацию Даккулы из «Опасного Мауса», персонажи Гастон и Пьер были переосмыслены и получили собственный спин-офф в виде сериала «Виктор и Хьюго: Незадачливые преступники», где они уже люди.
17Выпуски на DVD
Диски с «Графом Даккулой» выпущены в регионе 0, формат PAL. Первый сезон вышел на DVD региона 1 4 октября…
Диски с «Графом Даккулой» выпущены в регионе 0, формат PAL. Первый сезон вышел на DVD региона 1 4 октября 2005 года. Сезоны 2, 3 и 4 по состоянию на 2026 год в Северной Америке не выпускались. Для Латинской Америки был выпущен испаноязычный вариант.
Все 65 серий сериала должны выйти на британском DVD 3 июня 2024 года. Это, по-видимому, первый случай, когда весь сериал стал доступен на англоязычных DVD.
18Выпуски на VHS
В период первоначального показа серии «Графа Даккулы» выходили на многочисленных VHS-изданиях коллекции…

В период первоначального показа серии «Графа Даккулы» выходили на многочисленных VHS-изданиях коллекции Thames Video, часто в другом порядке, чем в эфире.
Это VHS-издание появилось в 1990 году, однако на тот момент входившие в него серии были в некоторой степени эксклюзивными для видео (первая была показана по телевидению только в 1991 году, а последняя — в 1993 году).
Серии «Графа Даккулы» также выходили на специальных VHS-сборниках вместе с сериями других программ. В 1989 году серия «Down under Duckula» вышла на VHS Thames под названием More Children's Summer Stories вместе с сериями «Опасного Мауса» и «Ветра в ивах». В 2001 году, на закате эпохи VHS, серии «The Ghost of Castle McDuckula» и «Venice a Duck, Not a Duck!» вошли в две кассеты коллекции Cult Kids вместе с сериями «Радуги», «Chorlton and the Wheelies», «Button Moon», «Jamie and the Magic Torch» и «The Sooty Show».
19Комиксы
В период с 1988 по 1991 год Marvel Comics выпустила 15 номеров комиксов о Графе…
В период с 1988 по 1991 год Marvel Comics выпустила 15 номеров комиксов о Графе Даккуле.
Граф Даккула появился в североамериканских комиксах под маркой Star Comics (импринт Marvel Comics), и это воплощение получило дополнительное отличие от своих предшественников. Из-за того, что при обряде воскрешения использовался кетчуп, у этой версии Даккулы по венам течёт кетчуп, а не кровь. Это выяснилось, когда Даккуле сделали анализ крови, чтобы оформить паспорт для выдуманной страны, где подавали салат, одержимостью которым был Даккула. В том же выпуске Даккула, Няня и Игорь были сфотографированы для официального удостоверения личности этой страны; однако из-за классического стереотипа о том, что вампиры не появляются на фотографиях, Даккула не попал в кадр. В серии Star Comics у Даккулы появилась и романтическая привязанность — Ванна фон Гусвинг, оказавшаяся племянницей его давнего противника доктора Фон Гусвинга. Чувство было взаимным, и пара продолжала отношения большую часть серии после их появления, хотя Ванна не всегда появлялась в каждом выпуске.
В Германии по лицензии была выпущена отдельная адаптация под названием Graf Duckula, сценарий которой написал Петер Меннинген, а иллюстрации — Мирослава Поллмер и Рюдигер Пареике.
20Аудиокниги
В начале 1990-х годов как минимум две серии были выпущены в формате аудиокниги на кассетах с сопровождающей…
В начале 1990-х годов как минимум две серии были выпущены в формате аудиокниги на кассетах с сопровождающей иллюстрированной книгой в твёрдом переплёте, содержащей иллюстрации из оригинальных телевизионных серий. В них выступил оригинальный состав актёров с новым исполнением; тексты были значительно сокращены по сравнению с оригинальными телесценариями, визуальные шутки убраны, а там, где это было необходимо, добавлены новые повествования и пояснения персонажей. В некоторых странах серия «Restoration Comedy» продавалась в комплекте с небольшой пластиковой фигуркой Графа Даккулы.
No Sax Please, We're Egyptian
Restoration Comedy
The Ghost of Castle McDuckula
21Компьютерные игры
Alternative Software выпустила компьютерную игру по мотивам «Графа Даккулы» под названием «No Sax Please,…
Alternative Software выпустила компьютерную игру по мотивам «Графа Даккулы» под названием «No Sax Please, We're Egyptian!». В игре Игорь, Няня и Граф Даккула решают обыскать гробницу великого фараона Упанатема (игра слов: «up and at 'em») в поисках мистического саксофона. Они не знают, что с собой прихватили нежеланных гостей — братьев Кроу.
Игра представляла собой простой платформер. В начале замок переносился к древней пирамиде. Затем игроку отводилось определённое время, чтобы пройти пирамиду, уклоняясь от различных врагов внутри, и найти мистический саксофон до того, как замок Графа автоматически вернётся в Трансильванию, оставив игрока застрявшим в Египте.
Название игры было пародией на название британской комедийной пьесы «No Sex Please, We're British!».
Игра выходила для нескольких 8-битных компьютеров, таких как ZX Spectrum, Commodore 64 и Amstrad CPC, а также вышла в составе «детского набора» вместе с другими телешоу, которые Alternative Software превратила в игры, включая «Почтальона Пэта», «Sooty and Sweep», «Popeye 2», «The Wombles» и «SuperTed». Alternative Software — одна из немногих компаний-разработчиков программного обеспечения 1980-х годов, которая существует до сих пор как независимый производитель программ.
Также в 1992 году вышло продолжение — «Count Duckula 2».
Текст: перевод статьи «Count Duckula» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.