Девчонки из Дерри

Сэорси-Моника Джексон — Эрин Куинн. В начале сериала ей 16 лет. Она страстная и амбициозная, с литературными устремлениями, но порой тщеславна, эгоцентрична или слишком озабочена тем, как её воспринимают окружающие.

Луиза Харланд — Орла Маккул. В начале сериала ей 15 лет. Она отстранённая и эксцентричная двоюродная сестра Эрин по материнской линии, без ума от сладостей. Она воспринимает многие вещи буквально, не замечает социальных сигналов и в целом довольна своим собственным миром.

Никола Коуглан — Клэр Девлин. Умная и прилежная, часто выступает голосом разума для девочек, она больше, чем её подруги, робеет перед авторитетами. В конце первого сезона она признаётся, что она лесбиянка.

Джейми-Ли О'Доннелл — Мишель Мэллон. «Дикарка» в группе, она часто втягивает подруг в неприятности из-за своего живого интереса к сексу, наркотикам и алкоголю.

Дилан Ллевеллин — Джеймс Магуайр. Двоюродный брат Мишель по материнской линии, вырос в Лондоне, но его мать привозит его жить в Дерри незадолго до начала сериала. В конце первого эпизода она возвращается в Лондон, не сказав ему об этом. Из-за опасений за свою безопасность в местной школе братьев-христиан Джеймс становится первым мальчиком-учеником колледжа Our Lady Immaculate. Хотя девочки подшучивают над Джеймсом, они заботятся о нём и в конце концов принимают его как «девчонку из Дерри». Все считают его геем, несмотря на его протесты.

Тара Линн О'Нил — Мэри Куинн. Мать Эрин и Анны и матриарх семьи Куинн, в начале сериала она состоит в браке с Гарри уже 17 лет.

Томми Тирнан — Гэрри Куинн. Муж Мэри, отец Эрин и Анны. Он родом из Навана и работает водителем-курьером. У него напряжённые отношения с тестем, и он терпеливо пытается быть голосом разума, несмотря на почти постоянные насмешки и пренебрежение со стороны окружающих.

Кэти Киера Кларк — Сара Маккул. Мать Орлы, материнская тётя Эрин и Анны, младшая сестра Мэри. Она милая, но недалёкая, сильно сосредоточенная на своей внешности и внешности окружающих. Она невнимательная мать и мало заботится о воспитании Орлы, но всё же очень её любит.

Ян Макэлхинни — Джо Маккул. Отец Мэри и Сары, дедушка Эрин, Анны и Орлы. Он переехал к Куиннам после смерти жены за десять лет до начала сериала. Джо испытывает лишь презрение к Гэрри, постоянно его критикует и подстрекает Мэри уйти от него, яростно защищая своих дочерей и внучек.

Шивон Макс-Суини — сестра Джордж Майкл, монахиня-католичка. Директриса колледжа Our Lady Immaculate, она правит школой железной рукой. Язвительная и невозмутимая, она считает монашество работой, а не призванием, и относится к священникам с равнодушием или даже презрением.

Ли О'Рурк — Дженни Джойс, староста и подлиза, которую презирают девочки. Она из богатой семьи и живёт в большом доме с восемью спальнями, где часто устраивает роскошные вечеринки. Её мать Жанетт дружила с Мэри, Сарой, Джеральдин (мамой Клэр) и Дейдре (мамой Мишель) в подростковом возрасте, но после замужества за хирургом отдалилась от них.

Ава Грейс Макэлиз и Мая Роуз Макэлиз — Анна Куинн, маленькая сестра Эрин. Её часто можно увидеть на руках у дедушки Джо.

Бекки Хендерсон — Айслинг, лучшая подруга и помощница Дженни. Поскольку они часто поют дуэтом, становится ясно, что Дженни лишена музыкального слуха, а Айслинг musically одарённа.

Клэр Раффферти — мисс Мунни, заместительница сестры Майкл.

Амелия Кроули — Дейдре Мэллон, мама Мишель и материнская тётя Джеймса, медсестра.

Кевин Макалир — Колм Маккул, брат Джо, двоюродный дедушка Эрин, Орлы и Анны и дядя Мэри и Сары. Известен тем, что рассказывает бессмысленные истории медленным, тягучим тоном с многочисленными отступлениями, хотя, если слушать его внимательно, они довольно занимательны. Он всегда не замечает открытой скуки окружающих во время своих рассказов и, похоже, не обращает внимания на попытки заставить его остановиться. Семья по возможности его избегает.

Пол Мэллон — Деннис, агрессивный владелец магазинчика на углу, куда ходят девочки. Его товары часто дешёвые и неполноценные, например, фиолетовые флаги США с 30 звёздами, за которые он берёт завышенную цену.

Филиппа Данн — Джеральдин Девлин, мама Клэр. Она, кажется, уверена, что её дочь — хулиганка, хотя они очень похожи своей тревожной натурой. Как и все в шоу, она принимает и поддерживает сексуальную ориентацию дочери.

Питер Кэмпион — отец Питер Конуэй, молодой священник, в которого поначалу влюблены большинство девочек. В первом сезоне он покидает священство, чтобы начать отношения с парикмахершей, а в последующих сезонах снова возвращается к служению. Сестра Майкл открыто его презирает и боится его визитов.

Джейми Бимиш — Киаран, стремящийся угодить возлюбленный Сары, который работает в сети фотомагазинов.

Роберт Кэлверт — Джим, сосед Куиннов через дорогу. Джо полагается на Джима, который одалживает ему разные вещи, например палатку и транквилизаторное ружьё, а эти двое иногда вместе затевают различные авантюры.

Мария Лэрд — Тина О'Коннелл, уверенная в себе первокурсница, которая может запугать старших одноклассниц с помощью своей сестры «Большой Мэнди», которая тоже учится в школе.

Ардал О'Хэнлон — Эймонн, материнский двоюродный брат Мэри и Сары, который переезжает к Куиннам в последнем эпизоде сериала после того, как рушится крыша его дома.

Лиам Нисон — главный констебль Байерс. Когда девочек арестовывают за кражу компьютеров из школы, он допрашивает их и вынужден выслушивать дядю Колма, когда тот звонит ему, чтобы попросить поддержки.

Дэвид Айрленд — Шон Девлин, отец Клэр. В предпоследнем эпизоде сериала у него случается аневризма, и он умирает, из-за чего Клэр и её мать переезжают из Дерри.

Джулия Дирден — Морин Малаки, пожилая соседка Куиннов. Они с Джо состоят в ожесточённом соперничестве в бинго.

Энтони Бойл — Дэвид Доннелли, мальчик, в которого Эрин влюблена в первом сезоне.

Эойфе Хайндс — Мэй Чунг.

Майкл Фрай — Фра.

Шинед Кинан — Эйдин О'Ши.

Конлет Хилл — Карлос Сантини.

Фой Ванс — певец.

Алекс Гомонд — Роб.

Тобиас Бир — Ричард, хирург.

Бронах Галлахер — «Обязательство».

Ванесса Ифедиора — Лори.

Бронах Во — Кэти Магуайр, мать Джеймса.

Челси Клинтон — в роли самой себя.

Керри Куинн — Рита.

Калам Линч — Джон-Пол О'Рейли.

Донна Тройнор — в роли самой себя.

Эммет Дж. Скэнлан — Мэдстэб.

Съёмки проходили в Северной Ирландии, большинство сцен снимались в Дерри и Белфасте. Сцены в поезде в третьем сезоне, третьем эпизоде, снимались на Даунпатрикской и Каунти-Даунской железной дороге в Даунпатрике, а финал эпизода снимался в тогда недавно закрытом парке аттракционов Barry's Amusements в Портраше. Первый сезон снимали с мая по июль 2017 года, вышел он в январе и феврале 2018 года.

Сериал продлили на второй сезон сразу после показа пилотной серии первого сезона. Производство второго сезона началось 8 октября 2018 года. Показ второго сезона начался 5 марта 2019 года. 9 апреля 2019 года, сразу после финала второго сезона, Channel 4 подтвердил, что Derry Girls вернётся с третьим сезоном. Производство третьего сезона планировалось начать весной 2020 года, но было приостановлено после объявления карантина из-за COVID-19. 21 июля 2021 года Никола Коуглан подтвердила, что съёмки третьего сезона должны начаться в конце 2021 года, а премьера состоится в начале 2022 года. 23 сентября 2021 года создательница и сценаристка сериала Лиза Макги подтвердила, что Derry Girls закончится третьим сезоном, заявив: «Изначально планировалось попрощаться после трёх сезонов». 21 декабря 2021 года Макги и Коуглан объявили в социальных сетях, что съёмки финального сезона завершены.

Первый сезон вышел на Channel 4 в Соединённом Королевстве по четвергам в 22:00, а второй сезон перенесли на вторники в 21:15, за исключением шестого эпизода, который вышел в 21:00. Весь сериал доступен для просмотра в Великобритании на All 4.

Сериал купил Netflix для международного проката: первый сезон вышел 21 декабря 2018 года. Второй сезон вышел 2 августа 2019 года. Международная версия первого сезона сейчас доступна на Netflix в Великобритании и Ирландии. Второй сезон был добавлен 9 июля 2020 года, однако его временно убрали из сервиса, поскольку по ошибке его выпустили на год раньше срока. Третий, финальный сезон вышел 7 октября 2022 года.

Derry Girls стал самой успешной комедией Channel 4 со времён «Отца Теда». На Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг одобрения 100% на основе рецензий 24 критиков со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Идеально подобранный актёрский состав и смелый сценарий раскрывают чёрный юмор Derry Girls: создательница Лиза Макги делает нервную жизнь подростков в Северной Ирландии 1990-х лёгкой и весёлой».

Второй сезон имеет рейтинг одобрения 97% на основе рецензий 33 критиков со средней оценкой 8,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Второй сезон Derry Girls не теряет своего дерзкого очарования благодаря предсказуемо непредсказуемым выходкам и тонкой проработке персонажей».

Третий сезон имеет рейтинг одобрения 100% на основе рецензий 21 критика со средней оценкой 8,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Расставание — сладкая печаль, но финальный сезон Derry Girls обещает выжать из себя как можно больше смеха, прежде чем зрители тепло попрощаются с этой милой бандой хулиганок». На Metacritic, который использует средневзвешенную оценку, сезон получил 86 баллов из 100 на основе пяти рецензий критиков.

Derry Girls был самым популярным сериалом в Северной Ирландии с начала ведения современной статистики в 2002 году: средняя аудитория составила 519 000 зрителей при доле 64,2 процента. Ун Маллалли из The Irish Times высоко оценила сериал: «Сценарий Derry Girls великолепен, актёрские работы безупречны, кастинг блестящий». 11 января 2018 года, после выхода первого эпизода, программу продлили на второй сезон. Каждый эпизод смотрели более двух миллионов человек. По окончании первого сезона Барбара Эллен из The Guardian написала, что Derry Girls напоминает такие программы, как The Inbetweeners, «Отец Тед» и Bad Education.

Поскольку в шоу есть слабые политические подтексты, отклики подчёркивают комедийный характер, благодаря которому материал остаётся достаточно лёгким, чтобы его было приятно смотреть. Некоторые авторы различных интернет-статей отмечали, что их собственные семьи из Северной Ирландии оценили честное изображение того, какой была жизнь подростков во время «Смуты» и сколько семьи вынесли в то время. Способ, которым сериал показывал события и обстоятельства с ощущением нормальности, перекликался с реальной жизнью как протестантов, так и католиков в этом регионе.

Лиза Макги основала события программы на собственной жизни, например, написав письмо дочери Клинтонов, Челси. Добавление подобных реальных историй в эпизоды помогало шоу оставаться в реальности и позволяло зрителям связываться с подростковым мировоззрением персонажей, при этом резко контрастируя с событиями вокруг них. Противопоставление насилия «Смуты» и подростковой жизни нашло отклик у многих зрителей. По адресу Orchard Street, 18, в Дерри на стене бара Badger's Bar можно увидеть граффити с основным составом актёров.

В эпизоде «Симпсонов» «You Won't Believe What This Episode Is About – Act Three Will Shock You!», вышедшем в эфир 13 марта 2022 года, появляется мороженое под названием Dairy Girls Ice Cream. Сценарист «Симпсонов» Мэтт Сельман подтвердил в твиттере, что это отсылка к Derry Girls, добавив, что это было «наименьшее, что мы могли сделать».

Книга по Derry Girls под названием «Erin's Diary: An Official Derry Girls Book» вышла 12 ноября 2020 года в издательстве Trapeze Books. В апреле 2022 года возобновлённый журнал Smash Hits, британское издание, которое прекратило выходить в 2006 году, выпустил специальный разовый номер с Derry Girls в рамках продвижения третьего сезона.

Актёры Сэорси-Моника Джексон, Джейми-Ли О'Доннелл, Луиза Харланд, Никола Коуглан и Дилан Ллевеллин появились в специальном выпуске британского game show The Crystal Maze в 2018 году. Эпизод собрал деньги для благотворительной организации Stand Up to Cancer UK и был хорошо принят зрителями и фанатами шоу.

На новогодние праздники 2020 года актёры участвовали в специальном выпуске The Great British Bake Off. В специальном выпуске приняли участие Коуглан, О'Доннелл, Ллевеллин, Шивон Макс-Суини и Джексон.

Как и положено в GBBO, участникам нужно было выполнить три задания, которые оценили судьи Пол Холливуд и Прю Лейт. Первым заданием был трайфл, затем в техническом раунде — блины, а завершало конкурс коронное торжественное многоярусное торт, который каждый участник должен был оформить в теме определённого десятилетия. В конце конкурса победительницей объявили Джексон.