Аббатство Даунтон

«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.

Англия, 1912—1914 год. Роберт Кроули, 7-й граф Грэнтэм с женой и тремя дочерьми живет в своём родовом имении Даунтон в Йоркшире. Мать графа Вайолет Кроули, вдовствующая графиня Грэнтэм, живет в отдельном коттедже. В свое время Роберт женился на Коре Левинсон, американской наследнице, из-за ее приданого, чтобы решить финансовые проблемы своего отца. Отец графа подписал договор, по которому приданое Коры включено в состав поместья. Наследники титула, кузен графа Джеймс и его сын Патрик, погибают на «Титанике». Патрик был помолвлен с Мэри, старшей дочерью графа. Семья хочет, чтобы после смерти Роберта поместье и капитал семьи перешли к Мэри, а титул без имущества по закону отойдет наследнику по мужской линии. Но граф Грэнтэм, отдавший всю жизнь поместью, отказывается отстаивать права Мэри, считая, что и титул, и поместье, и капитал должны отойти к наследнику графского титула, неизвестному сыну четвероюродного брата графа, Мэтью Кроули, потомку 3-го графа Грэнтэм. Юристы также считают, что у Мэри нет шансов.

Герцог Кроуборо приезжает в поместье, чтобы жениться на Мэри, но узнает, что она не наследница состояния и отказывается с ней общаться. Граф приглашает Мэтью с матерью жить в Даунтон, Мэтью противится аристократическому образу жизни, семья Мэри хочет, чтобы она вышла за него замуж, но она считает его плебеем. У Мэри интрижка с представителем турецкого посольства, Эдит из зависти и ненависти к сестре сообщает об этом в турецкое посольство, после чего новость узнает свет. Мэтью делает предложение Мэри, но она предлагает подождать, когда Кора беременеет, понимая, что Мэтью больше не будет наследником, если родится мальчик. Кора теряет ребёнка, Мэтью вновь становится наследником и Мэри хочет принять его предложение, но он сомневается в искренности её намерений и отзывает свое предложение, чем повергает Мэри в отчаяние. Эдит пытается увлечь Мэтью и Энтони Страллана, но ничего не получается. Сибил интересуется политикой и правами женщин. Мать Мэтью устраивается медсестрой в местную больницу и благодаря графу получает руководящий пост. На приеме в поместье граф объявляет, что Англия вступила в войну с Германией.

Томас шантажирует герцога Кроуборо их связью, но герцог крадет и уничтожает их переписку. Граф приглашает на работу камердинером Джона Бейтса, с кем они служили в армии. Томас Бэрроу, который временно выполнял обязанности камердинера. злится, что хромой Джон перешел ему дорогу. Томас и О’Брайен пытаются подставить Джона, чтобы его уволили. Томаса ловят на воровстве, на пороге война, и он подает в отставку, чтобы поступить в Королевский армейский медицинский корпус. Анна признается в любви к Джону, но он женат. Гвен Доусон учится на секретаря и благодаря Сибил получает работу. Уильям Мейсон влюблён в Дейзи Паркер, но она очарована Томасом.

Англия, 1916—1919 год. Во время Первой мировой войны в поместье устраивают благотворительный концерт, на него с фронта прибывает Мэтью с невестой Лавинией. Сибил уезжает учиться на сестру милосердия и работает в местном госпитале. Эдит учится водить, идет работать на тракторе на ферму Джона Дрейка, они влюбляются, жена выгоняет ее. Ричард Карлайл делает Мэри предложение и угрожает Лавинии. Лавиния рассказывает причину Мэри — у ее отца были долги, которые могли их разорить, и она выкрала информацию у дяди-министра для Карлайла в обмен на покрытие долгов. Поместье временно превращают в офицерский госпиталь для выздоравливающих, мать Мэтью конфликтует с Корой по поводу работы госпиталя и уезжает во Францию служить Красному кресту, а после войны занимается помощью беженцам. Граф влюбляется в горничную Джейн Мурсум, она увольняется.

Уильям Мейсон уходит на фронт с Мэтью, обручившись с Дейзи. Мэтью и Уильям получают тяжелые ранения, Уильям умирает и женится на Дейзи, чтобы она как вдова солдата получала пенсию, после чего умирает, Мэтью парализован ниже пояса и у него не может быть детей, но после войны он выздоравливает. Лавиния умирает от испанского гриппа, Мэтью и Мэри признаются друг другу в любви, Мэри расстается со своим женихом Ричардом Карлайлом, несмотря на его угрозы раскрыть её тайну о мистере Памуке, она рассказывает все Мэтью, он делает ей предложение. Розамунд хочет выйти замуж за разорившегося Джинкса Хепфорда, но он изменяет ей с ее же служанкой Шор.

Шофер Том Брэнсон признается Сибил в любви и предлагает ей бежать, Сибил соглашается, Мэри возвращает ее, Сибил сообщает о женихе семье, родители в шоке и с трудом дают согласие на брак, Том и Сибил женятся и уезжают в Ирландию, Сибил беременна.

Жена Джона Бейтса узнает, что его мать умерла и оставила ему деньги, она требует, чтобы он к ней вернулся, иначе она сообщит газетам историю о Мэри и турецком дипломате. Джон Бейтс говорит Анне, что узнал об измене жены, и это позволит ему развестись. Ричард Карлайл выкупает у Веры Бейтс информацию о Мэри и турецком дипломате и по договору обязует ее хранить молчание. Жену Бейтса находят мертвой, Бейтс и Анна женятся, Бейтса признают виновным, он получает смертный приговор, который заменяют на пожизненное заключение.

Томас подставляется, чтобы получить пулю и комиссоваться, благодаря О’Брайен он устраивается руководителем госпиталя в поместье, после войны он становится спекулянтом, но его бизнес прогорает, и он снова работает в поместье, Томас прячет собаку графа и якобы ищет ее, благодаря чему получает место камердинера. Мей Бёрд открывает бесплатную столовую для комиссованных солдат. Этель вступает в связь с майором, Хьюз выгоняет ее, Этель рожает ребёнка от майора, он отказывается от него, Хьюз тайно помогает ей, майор погибает на войне, Этель сообщает о ребёнке родителям майора, они требуют отдать им ребёнка, Этель отказывается. В госпиталь прибывает Патрик Гордон, который называет себя родственником Кроули, наследником графа, который выжил на «Титанике», но расследование показывает, что это друг Патрика Кроули, который выдает себя за него ради наследства.

Англия 1920—1921 год. Мэттью женится на Мэри. Граф из-за неудачных вложений теряет капитал. На свадьбу приезжает бабушка Мэри по линии матери, Марта Левинсон. Мэри с бабушкой Вайолет устраивают для нее прием, но все идет не по плану и прием превращается в вечеринку а ля «пикник дома», Марта отказывается помочь графу решить его финансовые проблемы. Отец Лавинии оставляет наследство Мэтью, но он отказывается его принять, потому что считает, что разбил сердце Лавинии. Письмо отца Лавинии убеждает Мэтью, что это не так, он соглашается отдать наследство для спасения поместья от продажи, граф делает его совладельцем аббатства. Мэтью выясняет, что поместье убыточно и существовало только засчет приданого Коры, он предлагает переустройство имения, чтобы оно окупало себя, иначе им грозит потеря поместья, граф против, управляющий Джарвис увольняется, Вайолет подсказывает графу идею — сделать Тома управляющим. Мэтью предлагает графу выкупить часть поместья у мелких собственников, граф категорическим против, но Том убеждает его.

Том и Сибил приезжают на свадьбу Мэри, Том конфликтует с окружающими из-за политики. Том бежит из Ирландии в поместье из-за революционной деятельности, благодаря графу его не арестовывают в Англии. На роды Сибил прибывает врач, сэр Филип Тапселл, который в отличие Кларксона отрицает тревожные симптомы эклампсии, граф занимает сторону Тапселла, Сибил рожает девочку и умирает, перед лицом горя Мэри и Эдит примиряются друг с другом, графиня говорит графу, что это он убил дочь, по указу Вайолет, чтобы прекратить ссору между графом и женой, доктор Кларксон лжет графу и графини, что кесарево сечение, которое он предлагал, не спасло бы Сибил. Том хочет крестить дочь в католической вере, потому что он ирландец, но граф против, на крестины приезжает брат Тома, автомеханик.

Мать Мэтью занимается реабилитацией женщин, которые занимались проституцией. Эдит выходит замуж за Энтони Страллана, но он у венца отказывается вступать в брак. Эдит устраивается работать журналистом, редактор Майкл Грегсон флиртует с ней, но он женат, его жена психически больна и он по закону не имеет права развестись с ней. К леди Вайолет приезжает 18-летняя Роуз Элдридж, вместе с Эдит и Мэтью она едет в Лондон, где сбегает, чтобы вместе с женатым любовником посетить джаз-клуб, Розамунд застает их, Вайолет отсылает Роуз обратно в Шотландию. В поместье проходит турнир по крикету, граф — капитан одной из команд. Мэри делает операцию на репродуктивной системе, после чего наступает беременность. Семья едет на отдых в Шотландию к родственникам Флинтширам, Майкл Грегсон посещает их, он признается Эдит в любви, Хью МакКлер рассказывает графу, что он теряет имение из-за того, что не модернизировал поместье. Мэри рожает наследника Джорджа, Мэтью погибает в автокатастрофе.

Сокамерник Бейтса пытается подставить его, но Бейтса предупреждают, Бейтсу в отместку запрещают любые контакты с внешним миром. Анна узнает от подруги Веры про улику, подтверждающую, что Вера покончила жизнь самоубийством, но подругу Веры подкупают враги Бейтса из тюрьмы и она отказывается от своих слов, Бейтс угрожает, что выведет своего сокамерника и тюремщика на чистую воду, расскажет об их махинациях с наркотиками, после чего подруга Веры дает нужные показания, Бейтс возвращается в поместье на свое прежнее место.

Томас продолжает интриги против других слуг, включая О’Брайен, в поместье приходит работать новый лакей Джеймс «Джимми» Кент, Томас ему симпатизирует, из-за интриг О’Брайен Томас думает, что Джимми отвечает ему взаимностью, он пытается поцеловать его, О’Брайен подбивает Джимми рассказать все дворецкому и потребовать, чтобы Томаса уволили без рекомендаций, иначе Джимми пойдет в полицию, но это означает, что Томас больше никогда не найдет себе место, Бейтс раскрывает интригу О’Брайен, узнает у Томаса ее тайну про мыло и леди Кору и требует от нее, чтобы Джимми прекратил свои угрозы, Томаса назначают младшим дворецким, Джимми — первым лакеем, Альфред заявил на Томаса в полицию, но граф взывает его к милосердию и он отказывается от своих показаний. На ярмарке Джимми предлагает поучаствовать в перетягивании каната, команда Даунтон выигрывает, проигравшие нападают на него, но Томас принимает удар на себя и спасает Джимми, она примиряются.

В поместье приходит работать новый лакей Альфред Ньюджент, племянник Сары О’Брайен. Этель становится проституткой, чтобы выжить, она отдает ребёнка родителям майора, мать Мэтью устраивает ее к себе кухаркой, Вайолет считает, что экс-проститутка не может работать в семье Кроули, она находит место для Этель рядом с Брайантами, миссис Брайант разрешает Этель видеться с сыном. У экономки Элси подозрение на рак, которые не подтвердились. В поместье приходит работать новая горничная Эдна, которая флиртует с Томом, Хьюз увольняет ее. Новый поставщик продуктов Джос Тафтон флиртует с кухаркой Берил Патмор, но также и с другими женщинами, о чем экономка рассказывает Берил.

Англия 1922—1923 год. По смерти мужа Мэри получает 1/6 поместья, ее сын 1/3, половина принадлежит графу. Том настаивает, чтобы Мэри принимала участие в управлении поместьем, граф против, он считает, что Мэри не может этого делать из-за траура, благодаря Карсону и бабушке Мэри выходит из траура и подключается к управлению имением. Мэтью перед смертью написал письмо, где выразил желание, чтобы Мэри была его наследницей, Мюррей говорит, что письмо имеет юридическую силу, и Мэри принадлежит половина поместья. Один из фермеров поместья, Дрю, умирает, у него остаются долги за аренду, Мэри и Том хотят прекратить аренду и сами управлять фермой, но сын фермера обращается к графу и просит у него отсрочки долгов. граф одалживает ему деньги для уплаты долга и аренду оставляют за ним. В поместье гостят Ивлин Напье и Чарльз Блейк, которые исследуют экономические перспективы региона, Чарльз конфликтует с Мэри, но когда он помогает Мэри со свиньями, они дружатся. Мэри нанимает Дрю для ухода за свиньями.

Роуз переехала жить в Даунтон, вместе с Анной она идет в танц-клуб, как будто она горничная, из-за нее разгорается драка, ее партнер Сэм приходит в Даунтон, Роуз переодевается горничной и прощается с ним, сказав, что уже дала слово фермеру. За Роуз ухаживает Джон Буллок, но он напивается в клубе и общение прекращается. На день рождения графа Роуз приглашает оркестр с черным певцом Джеком Россом, Роуз целуется с ним, он делает ей предложение, Мэри встречается с ним и он прощается с Роуз.

В Даунтоне прием важных гостей, приезжает австралийская певица Нелли Мельба (Кири Те Канава). Лорд Гиллингэм ухаживает за Мэри и делает ей предложение, она отказывает ему, потому что все еще любит Мэтью, Энтони делает предложение другой девушке, но затем отменяет помолвку. Граф едет в Америку, чтобы помочь брату жены, Томас едет с ним. Вайолет заболевает, Изабель выхаживает ее. Доктор ухаживает за Изабель, но получает отказ. Ричард Грей ухаживает за Изабель. Том знакомится с учительницей, мисс Бантинг, она просит его показать графский дом, их видит Томас и сообщает графу, что, возможно, Сара была в спальне Тома. Роуз выходит в свет, приезжают Марта и Гарольд Левинсон, граф устраивает прием в лондонском доме Грэнтэм-хауз, Теренс Сэмпсон крадет письмо принца из сумки его любовницы Фреды, Бейтс по просьбе графа подделывает записку для слуги Сэмпсона, Мэри с Роуз и Чарльзом Блейком проникают в квартиру Сэмпсона, обыскивают ее, но не находят письма, Бейтс крадет письмо из пальто Сэмпсона, в знак благодарности принц посещает бал графа, что производит фурор.

Граф не желает общаться с Майклом Грегсоном, ухажером Эдит — он женат, граф и другие гости проигрывают крупные суммы Теренсу Сэмпсону, шулеру, Майкл Грегсон отыгрывает деньги и спасает графа. Эдит проводит ночь с Майклом перед его отъездом в Германию, где он надеется оформить развод, и узнает, что она беременна, она держит это в тайне, но Розамунд догадывается, Грегсон пропал, Эдит собирается сделать аборт, но передумывает в последнюю минуту. Розамунд предлагает Эдит поехать с ней в Швейцарию, где она сможет тайно родить и отдать ребёнка в другую семью, Вайолет узнает секрет Эдит и оплачивает ее путешествие. Эдит возвращается из Швейцарии, ее дочь Мэриголд осталась в Швейцарии в семье Шредеров, но без официального оформления опеки, Эдит продолжает работать в журнале, она решает забрать дочь, договаривается с фермером Дрю, что он возьмет ее в свою семью.

О’Брайен тайно ночью покидает поместье, чтобы вместе с леди Флинтшир отправиться в Индию в качестве ее горничной, ей на замену нанимают Эдну, которая ранее работала в поместье, Эдна проводит ночь с Томом, после требует от него, чтобы он женился на ней, если она забеременеет, Том обращается за помощью к Хьюз, та находит у Эдны книгу про контрацепцию и увольняет ее. Моулси потерял работу и не может найти новую, он работает чернорабочим и увяз в долгах, благодаря Бейтсу и Вайолет он получает 30 фунтов, а позже возвращается работать в поместье лакеем. Айви идет в паб с Джимми и напивается допьяна, Айви надеется, что Джимми симпатизирует ей, но он пристает к ней. Григ из-за тяжелых жизненных обстоятельств оказывается в работном доме, по просьбе Элси Изабель берет его к себе и находит ему работу охранника в театре в Белфасте, Карсон не хочет его видеть из-за старой истории с девушкой, которую Григ когда-то увел у него, но приходит на вокзал, чтобы проститься со старым другом. Няня Вест грубо говорит с дочерью Сибил, Кора увольняет ее. Альфред учится готовить, чтобы поступить в школу поваров отеля Риц в Лондоне, но ему не удается сдать экзамен, но после приходит приглашение — один из кандидатов отказался от учебы, он делает предложение Айви, но она отказывается, Альфред заканчивает школу поваров и его берут помощником шеф-повара. В поместье по рекомендации Томаса приходит работать новая горничная графини Филлис Бакстер, он дает ей задание быть его глазами и ушами, с ней дружится Моулси. Изабель устраивает садовника Пэгга к Вайолет, но она подозревает его в краже и увольняет, вещи находят и Вайолет возвращает его. Итан предлагает Дейзи поехать в Америку, ее приглашает Гарольд, ему нравится ее стряпня, она отказывается, вместо нее едет Айви.

Алекс Грин проявляет внимание к Анне, она, не подумав. отвечает ему, он избивает и насилует ее, она просит Хьюз никому не сообщать, опасаясь, что Бейтс убьет Грина и его повесят. Бейтс слышит разговор Анны и Хьюз и требует от Хьюз все рассказать, или он уедет немедленно из поместья, она рассказывает ему, но говорит, что преступление совершил чужой неизвестный человек, Бейтс и Анна примиряются. Хьюз рассказывает о происшествии Мэри. Грин говорит, что не слушал певицу, а был внизу, Бейтс замечает это. Мэри просит Энтони уволить Грина, Грин погиб, попал под автобус в Лондоне, оказалось, что Бейтс в этот день ездил в Лондон, Мэри хочет все рассказать полиции, но Бейтс помогает найти письмо принца и Мэри сжигает улику против Бейтса.

Англия 1924 год. Застройщик предлагает построить 50 домов в поселке, граф получит проценты с продаж, но он против и решает разработать план постройки и найти другого подрядчика, чтобы не уродовать поселок дешевыми домами, граф решает продать картину, чтобы иметь деньги для предприятия.

Марджи, жена Дрю против посещений Эдит, она считает, что Эдит ходит не к Мэриголд, а ей нравится ее муж, Эдит просит родителей разрешить покровительствовать Мэриголд как сироте, Дрю просит Эдит не приходить из-за гнева Марджи. Эдит просит лорда Флинтшира помочь найти Майкла. Дрю грозится уехать, Вайолет и Розамунд предлагают отправить Мэриголд в интернат во Францию. Эдит узнает, что Майкла убили нацисты, она наследует издательство Майкла, рассказывает все Марджи, забирает дочь и уезжает в Лондон. Кора узнает о секрете Эдит, и предлагает ей вернуться в Даунтон, сказав близким, что Эдит усыновила девочку, но граф понимает, что это дочь Эдит и Майкла, Том также узнает об этом.

Энтони предлагает Мэри провести вместе время, Мэри просит купить Анну контрацептивы и уезжает в Ливерпуль, чтобы тайно провести время с Энтони, они вступают в связь, он делает ей предложение, Вайолет узнает об этом и делает выговор Мэри за секс вне брака. Мэри отказывает Энтони. Бейтс находит у Анны книгу и прибор для контрацепции, Анна вынуждена сказать, что это вещи Мэри. Блейк узнает об отказе, пытается заново свести Энтони с прежней невестой Мэйбл, Блейк целует Мэри и Энтони прощается с ней, Блейк уезжает в Европу, Энтони и Мэйбл объявляют о свадьбе.

На 34-летие брака на прием приглашают Сару, где она позволяет себе резкие высказывания, в том числе в адрес графа. В доме пожар, для прослушивания речи короля устанавливают радио. Граф приглашает на чай русских беженцев-аристократов, Сара позволяет себе резкие высказывания в адрес русской монархии при разговоре с графом Ростовым, Вайолет встречает своего русского ухажера князя Курагина, Вайолет и Изабель навещают русских аристократов-беженцев, Вайолет просит Хью найти жену Курагина, оказывается, что она в Гонконге. На семейном обеде Сара позволяет себе резкие высказывания, граф требует, чтобы она покинула дом, Том отказывает Саре в общении, она признается ему в любви и переезжает в другой регион. В поместье гостит искусствовед Саймон Брикер, он флиртует с Корой, которая ему отвечает, граф против их общения, Брикер вламывается в спальню Коры, граф дерется с Брикером. Мертон просит руки Изабель, она соглашается, но на семейном обеде его сыновья позволяют себе резкие высказывания в адрес Изабель, Брэнсона и Аттикуса, Изабель отказывается от предложения Мертона. Собака графа больна раком и умирает. Князь Курагин предлагает Вайолет жить вместе, но Вайолет находит его жену и прощается с ним. Мэри делает модную стрижку. Том решает уехать в Бостон с дочерью.

Хью разводится со Сьюзан. Роуз встречает Аттикуса, сына нового барона-нувориша, у них еврейское происхождение, он делает ей предложение, отец Аттикуса и мать Роуз против свадьбы, мать пытается скомпрометировать Аттикуса фотографиями с другой женщиной, но ей это не удается, тогда она объявляет о разводе с Хью перед регистрацией брака, но Роуз и Аттикус все равно женятся. Лорд и леди Синдерби приглашают семью Кроули на охоту, Стоуэлл отказывается сотрудничать со слугами графа, благодаря Томасу барону подают сырое мясо, барон груб со слугами, Томас узнает его секрет — любовница и ребёнок и организует их встречу, благодаря Роуз скандала удается избежать, На охоте Мэри знакомится с Генри Талботом, Эдит — с Берти Пелхэмом. У графа обнаруживают язву желудка.

В гости приезжает леди Анстратер, бывший работодатель Джимми, граф застает их в постели, Джимми увольняют. Томас шантажирует Филлис и она рассказывает Коре, что была уволена с предыдущей работы из-за кражи драгоценностей и отсидела за это три года, Моулси узнает это, он глубоко разочарован в Филлис. Дейзи берёт уроки математики у мисс Бантинг, чтобы в будущем управлять фермой свекра. В поселке ставят памятник погибшим в Первую мировую войну, имя племянника Патмор отказываются указывать на нем, потому что его расстреляли за трусость, но благодаря графу появляется памятная табличка о нем. Филлис узнает, что Томас принимает лекарства, ему все хуже, она заставляет его пойти к врачу, выясняется, что Томас вкалывал себе инъекции, пытаясь излечиться от гомосексуальности, доктор говорит, что это неизлечимое явление. Патмор получает наследство, Карсон рекомендует ей вложиться в недвижимость, она покупает мини-отель. Карсон также предлагает Хьюз купить совместную недвижимость для получения дохода, но она все свои сбережения тратит на уход за душевнобольной сестрой, он покупает дом на двоих и предлагает ей выйти за него, она соглашается. У Вайолет новая горничная Денкер, Спратт и Денкер конфликтуют, Денкер ведет лакея Энди в казино, где он проигрывает деньги и оказывается должен казино, за каждого нового клиента Денкер бесплатно дают алкоголь, Томас вызывается помочь ему, он отыгрывает долг Энди и натравливает на Денкер служащего казино Безила Шута, ей выставляют счет за выпитое. Спратт пытается выставить Денкер в плохом свете, требуя, чтобы она приготовила бульон, но благодаря Вайолет ему это не удается.

Открывается следствие по делу Грина, появился свидетель, кто-то видел, что Грин перед смертью разговаривал с кем-то знакомым, Бейтса, Анну, Мэри допрашивают. Томас написал анонимное письмо, следователь угрожает Филлис возвратом в тюрьму, потому что она отбывает условный срок, и она говорит, что во время пребывания Грина в поместье что-то случилось и кто-то тайно ездил в Лондон. Бейтс сознается, что не ездил в Лондон. Следователь рассказывает, что Грин совершил несколько нападений на женщин. Анну опознает свидель, она разговаривала с Грином перед его смертью, ее арестовывают. Бейтс пишет признание в желании убить Грина и уезжает, но Моулси и Бакстер находят паб, где был Бейтс в день убийства Грина, это его алиби. Показания свидетеля против Анна под вопросом и ее отпускают под залог, Бейтс возвращается.

Англия, 1925 год. Граф хочет уволить часть штата для экономии. Мэри становится управляющей поместьем. Соседнее поместье уходит с молотка, граф едет на аукцион. В поместье устраивают день открытых дверей, чтобы собрать деньги для госпиталя, графиня, Мэри и Эдит проводят экскурсии, Том предлагает проводить их постоянно для получения дохода с имения.

Горничная отеля шантажирует Мэри ее связью с Энтони, граф откупается от нее. Местной больнице предлагают слияние с более крупной районной больницей, Вайолет категорически против, Изабель и Кора за, в гости прибывает министр здравоохранения, Невилл Чемберлен, Кора просит его начать слияние больниц, у графа обострение язвы, его увозят на операцию, больницы объединяются, Кора становится президентом, Вайолет возмущена и уезжает за границу, Роберт получает подарок от матери — щенка лабрадора. Скиннер, редактор журнала Эдит, не хочет работать под ее началом, она увольняет его, завершить верстку журнала ей помогает Берти Пелхэм, Эдит нанимает нового редактора-женщину, у Эдит и Берти завязываются отношения, он делает ей предложение, кузен Берти умирает, Берти наследует титул маркиза и состояние, Мэри из зависти и ненависти к сестре рассказывает Берти о том, что Мэриголд — незаконнорождённая дочь Эдит, Берти разрывает помолвку, Мэри организует встречу между Эдит и Берти, он возобновляет предложение, Эдит рассказывает его матери про Мэриголд, она против брака, но они женятся, Мэри и Эдит мирятся. Том с Сибби возвращаются в Даунтон. К Вайолет приезжает леди Шеклтон с племянником Генри Толботом, Генри начинает ухаживать за Мэри, признается ей в любви, семья приглашена на гонки, на которых погибает друг Генри, Генри делает предложение Мэри, она отказывается, Вайолет возвращается и вместе с Томом они убеждают ее принять предложение, Мэри и Генри женятся, Генри и Том открывают совместный бизнес по продаже машин, Мэри беременна. В поместье приезжает чета Хардингов, миссис Хардинг — это бывшая горничная Гвен. Будущая невестка Мертон приглашает Изабель на их свадьбу с Ларри, Вайолет узнает, что невестка хочет спихнуть уход за свекром на Изабель, после свадьбы невестка заявляет, что у Мертона смертельная болезнь и запрещает общаться с ним (чтобы он не женился и не пришлось делить наследство), они женятся с Изабель и он уходит жить к ней, при повторном обследовании оказывается, что болезнь несмертельная. У Роуз родилась дочь, вместе с Аттикусом они приезжают на свадьбу Эдит.

С Бейтса и Анны снимают обвинения, преступница созналась. Анна расстроена, что не получается выносить ребёнка, Мэри ведет ее к своему врачу, который советует при наступлении беременности сделать операцию, Анна беременна, у нее угроза выкидыша, Мэри везет ее к доктору, он делает предложенную операцию, угроза отступает, Анна рожает сына. У Спратта есть тайна — он прячет своего племянника, который сбежал из тюрьмы, о ней узнает Денкер, Денкер грубит доктору и Вайолет увольняет ее, Денкер шантажирует Спратта и он просит Вайолет не выгонять ее, оказывается, что Спратт работает анонимной журналисткой в журнале Эдит и имеет успех у читателей, Денкер узнает секрет Спратта и разоблачает его перед Вайолет, но она в восторге от его колонки. Томасу дают понять, что он лишний, он ищет новую работу, Карсон объявляет Томасу об увольнении, он пытается совершить самоубийство, но его спасает Бекстер, Томас находит работу в другом доме, Карсон по болезни Паркинсона уходит с поста дворецкого, Томас становится дворецким. Элси через Патмор спрашивает у Карсона, планирует ли он половые отношения в браке, семья графа предлагает Карсону отпраздновать свадьбу в поместье, но Элси против, Патмор покупает платье для невесты, графиня дарит свое манто, Карсон и миссис Хьюз женятся и устраивают свадьбу в деревенской школе. У Карсона много претензий к жене по поводу ведения домашнего хозяйства, миссис Хьюз притворяется, что повредила руку, и заставляет Карсона заняться кухней, он признает, что это тяжелый труд. Питер Коэл, тот лакей, что подпил Филлис на преступление — воровство, снова сделал то же, Уиллис просит ее свидетельствовать против него, ее вызывают в суд, но ей не приходится выступать как свидетелю, преступник сознается. Миссис Патмор принимает гостей в своем мини-отеле, но они оказались любовниками, что вызывает скандал, семья графа приходит в мини-отель для чаепития и фото для местной газеты, чтобы помочь Патмор.

Дейзи ссорится с Хендерсонами, новыми хозяевами имения, где работает ее свекр, они отказываются от арендаторов и планируют сами обрабатывать землю, свекр Дейзи теряет свою ферму. Джорджа и Мэриголд везут на ферму Дрю, где его жена страдает при встрече с Мэриголд, граф предлагает Дрю переехать, на выставке Марджи ворует Мэриголд, Дрю соглашается уехать из Даунтона. Дейзи хочет, чтобы ее свекр получил ферму Дрю, она просит об этом графиню, и ферму отдают Мейсону. Патмор, Дейзи и Энди помогают мистеру Мэйсону с переездом на новую ферму, между Патмор и Мейсоном завязываются отношения, Дейзи против их сближения. Энди хочет стать фермером, но он не умеет читать и писать, Томас учит его. Дейзи предстоят экзамены, директор предлагает сдать экзамены и Моулси, они успешно справляются, директор предлагает Моулси стать учителем, директор узнает, что Энди не умеет читать и писать и предлагает ему учиться, Моулси становится учителем. Энди научился читать, он ухаживает за Дейзи, она отвечает ему взаимностью, Дейзи переезжает на ферму.

Роберт Кроули, граф Грэнтэм

Кора Кроули (урождённая Левинсон), графиня Грэнтэм

Марта Левинсон, мать Коры

Гарольд Левинсон, младший брат Коры

Мэри Кроули, старшая дочь графа

Мэтью Кроули, адвокат, сын врача, наследник титула графа, первый муж Мэри

Джордж Мэтью Кроули, сын Мэтью Кроули и Мэри, наследник титула графа

Изабель Грей, баронесса Мертон (бывшая миссис Кроули, урождённая Тернбулл), мать Мэтью Кроули

Ричард «Дики» Грей, барон Мертон, крёстный Мэри, муж Изабель Кроули

Генри Талбот, племянник леди Шеклтон, член младшей ветви семьи Тэлботов, которую возглавляет граф Шрусбери, гонщик, второй муж Мэри Кроули

Эдит Кроули, вторая дочь графа

Майкл Грегсон, лондонский редактор светского журнала The Sketch, любовник Эдит, отец ее дочери Мэриголд

Мэриголд Кроули, внебрачный ребёнок Майкла Грегсона и Эдит

Герберт «Берти» Пелхэм, управляющий поместья Бранкастер, кузен маркиза Хэксама, 7-й маркиз Хексхэм, муж Эдит Кроули

миссис Пелхэм, мать Берти Пелхэма

Сибил Кроули, третья дочь графа

Том Брэнсон, шофер, журналист, муж Сибил Кроули, управляющий поместьем

Сибил Брэнсон, дочь Тома Брэнсона и Сибил

Киран Брэнсон, брат Тома Брэнсона

Вайолет Кроули, вдовствующая графиня Грэнтэм, мать графа

Розамунд Пейнсвик (урождённая Кроули), сестра графа

Уильям Космо Гордон Лэнг, 1-й барон Лэнг из Ламбета, архиепископ Йоркский, будущий архиепископ Кентерберийский

Нелли Мельба, оперная певица

Фреда Дадли Уорд (урождённая Уинифред Мэй Биркин), маркиза де Каса Мори, любовница принца Уэльского, короля Эдуарда VIII

король Георг V

королева Мария Текская, жена Георга V

принц Уэльский, будущий король Эдуард VIII

принц Альберт, герцог Йоркский, будущий король Георг VI

Невилл Чемберлен, министр здравоохранения, будущий премьер-министр

Вирджиния Вулф, писательница

Хью «Шримпи» («Креветка») МакКлер, маркиз Флинтширский, муж племянницы леди Вайолет, министр иностранных дел

Сьюзен МакКлэр, жена Хью МакКлэра

Роуз Элдридж (урождённая МакКлер), дочь Хью и Сьюзан МакКлэр

Энтони Страллан, баронет, местный землевладелец, жених Эдит

Филипп, герцог Кроуборо

Ивлин Напье, сын и наследник виконта Брэнксама, ухажер Мэри

Джинкс Хепфорд, барон, ухажер Розамунд Пейнсвик

Ларри Грей, сын Мертона

Амелия (Крукшенк) Грей, жена Ларри Грея

Тим Грей, сын Мертона

Филипп Тапселл, рыцарь, врач

Пруденс, баронесса Шеклтон, подруга леди Вайолет Кроули

Энтони «Тони» Фойл, виконт Гиллингэм, ухажер Мэри

Мейбл Лейн Фокс, невеста и жена Энтони Фойла, дочь лорда Освестона

Йовил (урождённая Плейделл-Бувери), герцогиня

Джон Буллок, баронет, друг семьи Кроули

Эйсгарт, барон, ухажер Марты Левинсон

Мадлен Аллсоп, дочь Эйсгарта

Чарльз Блейк, правительственный служащий, экономист, наследник баронета, ухажер Мэри

Анстратер, баронесса, работодательница Джимми Кента

Дэниел Элдридж, барон Синдерби

Рейчел Элдридж, жена Синдерби

Эфраим Аттикус Олдридж, сын и наследник барона Синдерби

Мод Бэгшоу (урождённая Кроули), баронесса, двоюродная бабушка графа, фрейлина королевы Марии

Мэнвилл, представительница местного дворянства Йоркшира

Джон Дарнли, представитель местного дворянства Йоркшира

Анна Акленд, леди, знакомая Ивлина Напье

Марк Стайлз, сэр, работодатель Томаса Бэрроу

Николай Ростов, граф, беженец из России, который в 1924 году приезжает в Даунтон вместе с другим беженцем князем Курагиным

Игорь Курагин, князь, бывший русский дворянин, вынужденный эмигрировать после революции 1917 года, экс-ухажер Вайолет

Ирина Курагина, жена Игоря Курагина

Джордж Мюррей, адвокат лорда Грэнтэма

Ричард Кларксон, врач

Джарвис, управляющий поместьем

Кемаль Памук, турецкий дипломат, сын одного из министров султана

Чарльз Брайант, майор

Гораций Брайант, отец майора Чарльза Брайанта

Дафна Брайант, мать майора Чарльза Брайанта

Смайли, капитан

Патрик Гордон, майор Канадской лёгкой пехоты принцессы Патриции

Лавиния Кэтрин Свайр, невеста Мэтью Кроули

Ричард Карлайл, газетный магнат, жених леди Мэри

Герберт Стратт, генерал-лейтенант, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги»

Альберт Трэвис, преподобный, англиканский настоятель церкви Святой Марии в Даунтоне

Теренс Сэмпсон, знакомый графа Грэнтэма по джентльменскому клубу в Лондоне, шулер

Саймон Брикер, искусствовед

Чарльз «Чарли» Роджерс, друг Аттикуса Олдриджа

Даппер, знакомая Ивлина Напье

Маквей, знакомая Ивлина Напье

Филипп Хендерсон, новый хозяин Маллертон-холла

миссис Хендерсон, жена Филиппа Хендерсона

Чарльз «Чарли» Карсон, дворецкий, управляет мужским персоналом поместья

Томас Бэрроу, первый лакей, руководитель госпиталя в поместье, камердинер графа, младший дворецкий, дворецкий

Джон Бейтс, камердинер графа

Генри Лэнг, камердинер графа

Джозеф Моулси, камердинер Мэтью Кроули, лакей

Уильям Мейсон, лакей

Джеймс «Джимми» Кент, лакей

Альфред Ньюджент, лакей, племянник Сары О’Брайен

Эндрю «Энди» Паркер, лакей

Тейлор, шофер

Линч, конюх

Элси Мей Хьюз (Карсон), экономка, управляет женским персоналом поместья

Сара О’Брайен, горничная графини

Эдна Брейтуэйт, горничная, горничная графини

Филлис Бакстер, горничная графини

Анна Мей Смит (Бейтс), старшая горничная, горничная дочерей графа, горничная Мэри

Гвен Доусон (Хардинг), горничная

Этель Паркс, горничная

Джейн Мурсум, горничная

Лили, горничная

Берил Патмор (Мейсон), повариха

Дейзи Паркер (Мейсон), посудомойка, помощница поварихи

Айви Стюарт, посудомойка, горничная

Вест, няня

Мей Бёрд, повариха Изабель и Мэтью Кроули

Септимус Спратт, дворецкий Вайолет Кроули

Уолли Стерн, племянник Спратта

Глэдис Денкер, горничная Вайолет Кроули

Бетти, горничная Вайолет Кроули

Мейли, садовник Вайолет Кроули

Джон Пэгг, помощник садовника Вайолет Кроули

Брукс, камердинер Ричарда Карлайла

Мид, дворецкий Розамунд Пейнсвик

Мэриголд Шор, горничная Розамунд Пейнсвик

Бёрнс, шофер Розамунд Пейнсвик

Рид, горничная Марты Левинсон

Алекс Грин, камердинер Гиллингэма

Итан Слейд, лакей Гарольда Левинсона

Стоуэлл, дворецкий Синдерби

Рита Беван, горничная в отеле, шантажистка

Эдвард Кортни, лейтенант

Стивенс, сержант

Теренс Маргадейл, ухажер Роуз

Мэвис, проститутка

Бромидж, владелец компании по установке телефонных аппаратов

сержант Уиллис, местный полицейский

Вайнер, инспектор-детектив

Джон Дрейк, фермер

миссис Дрейк, жена Джона Дрейка

Джо Бернс, фермер, ухажер миссис Хьюз

Тимоти Дрю, фермер-арендатор

Марджи Дрю, жена Тимоти Дрю

Уильям «Билл» Моулси, садовник, гробовщик, отец Джозефа Моулси

миссис Уиган, почтмейстерша

миссис Бейтс, мать Джона Бейтса

Вера Бейтс, жена Джона Бейтса

Альберт Мейсон, отец Уильяма Мейсона

Чарльз «Чарли» Григ, театральный исполнитель, вместе с Чарльзом Карсоном, входил в состав дуэта Charlies, который выступал в качестве конферансье

Крейг, сокамерник Джона Бейтса

Дурант, тюремщик Джона Бейтса

Одри Бартлет, подруга Веры Бейтс

Джос Тафтон, поставщик продуктов

Сэмюэл «Сэм» Тоули, садовник из Изингуолда

Джек Росс, певец, жених Роуз

Сара Бантинг, учительница

Эванс, гробовщик

Бейзел Шут, служащий казино

Дайяна Кларк, любовница Синдерби

Финч, представитель скотоводческой выставки

Скиннер, редактор в журнале Эдит

Доуз, директор школы

Своё отражение в сериале нашли такие исторические события, как крушение «Титаника» (первый сезон); начало Первой мировой войны и пандемия испанского гриппа (второй сезон); Война за независимость Ирландии и формирование Ирландского Свободного государства (третий сезон); Скандал с «Типот Доум» (четвёртый сезон); британские всеобщие выборы 1923 года, Амритсарская бойня и Пивной путч (пятый сезон). В шестом, заключительном сезоне рассказывается о подъёме рабочего класса в межвоенный период и упадке британской аристократии.

Сериал затрагивает все аспекты жизни: взросление, отношения отцов и детей, отношения полов, межклассовые конфликты, отношения вне брака, контрацепция, разводы, незаконнорождённые дети, эмансипация женщин, гомосексуализм, социализация людей с инвалидностью, людей, пришедших с фронта, горе утраты, культура отмены, расизм, антисемитизм, насилие, смертная казнь, проституция, благотворительность, промышленная революция, технический прогресс (появление электричества, радио, телефонов, автомобилей, электроприборов, самолётов) и другие темы.

Около половины всех сцен первого сезона снималось в здании и на прилежащих территориях замка Хайклер в Беркшире, который насчитывает от 200 до 300 комнат и, как и вымышленный Даунтон, использовался как госпиталь во время Первой мировой войны. Часть сцен снималось в специально выстроенном павильоне в Ealing Studios.

Музыка из телесериала была выпущена отдельным аудиоальбомом.

3 ноября 2011 компания ITV подтвердила план съёмки третьего сезона и показ его, начиная с сентября 2012 года. Третий сезон стартовал в Великобритании 16 сентября 2012 года, он состоит из 8 серий, после которых 25 декабря 2012 года вышла специальная рождественская серия. 23 ноября 2012 года стало известно о планах ITV на четвёртый сезон, который был показан осенью 2013 года, он состоял из 8 серий, на Рождество 25 декабря 2013 года была показана специальная праздничная серия. 10 ноября 2013 года было принято решение продлить сериал на 5-й сезон, который был показан в сентябре-ноябре 2014 года на ITV, а 25 декабря 2014 года в эфир выйдет, уже ставшая традиционной, специальная рождественская серия. 6 ноября 2014 года сериал был продлён на 6-й сезон. 28 января 2015 года было объявлено о том, что 6-й сезон станет для телесериала заключительным.

Премьера в Великобритании состоялась 26 сентября 2010 года на канале ITV. Шестой сезон транслировался в эфире ITV в период с 20 сентября 2010 года по 8 ноября 2015 года. Традиционный ежегодный рождественский выпуск был показан 25 декабря 2015 года.

В России транслировался на телеканалах «Домашний» и «Россия—Культура».

30 ноября 2010 года выпущено двухдисковое издание первого сезона в формате Blu-ray для всех регионов. 7 ноября 2011 года выпущено трёхдисковое издание второго сезона в формате Blu-ray для всех регионов, а также коробочный вариант с пятью дисками первого и второго сезонов. В тот же день выпущен семидисковый коробочный вариант DVD для второго региона, включающий оба первых сезона.

«Он так хорош, что вызывает одержимость не только у зрителей, но и у актёров. Мы не получали сценарий заранее, так как Джулиан постоянно его дописывал. И когда я читала начало, просто не могла дождаться продолжения, мне было очень интересно, что будет дальше! Всем очень приятно, что „Аббатство Даунтон“ оказалось таким успешным. Думаю, для многих это был сюрприз. Конечно, в моей карьере было много успешных фильмов, но я редко снималась на телевидении, так что это мой самый крупный телепроект». На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал имеет рекордный рейтинг 92 %.

В 2011 году сериал «Аббатство Даунтон» вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как сериал, получивший наивысшую оценку критиков.

У сериала 61 премия и еще 231 номинация.

За 6 сезонов сериал получил 3 награды «Золотой глобус», 2 премии BAFTA TV Award (2011), 15 премий «Эмми» и заработал в общей сложности 69 номинаций на «Эмми», что делает «Аббатство Даунтон» лидером по числу номинаций среди неамериканских телешоу за всю истории «Эмми».

В 2011 году:

Мини-сериал «Аббатство Даунтон» неоднократно номинировался на всевозможные премии в различных категориях.

В США британская драма «Аббатство Даунтон» была признана лучшим мини-сериалом в 2011 году, она получила премию «Эмми». Всего шесть призов «Эмми», в том числе за костюмы, операторскую работу, оригинальный сценарий, режиссуру.

Broadcasting Press Guild Awards: премия за лучший сценарий.

Премия Banff Rockie как лучшему мини-сериалу (Banff Television Festival).

Две премии BAFTA-TV в номинациях «лучший режиссёр» (Брайан Персивал) и «лучший звук» (Найджел Хит, Марк Холдинг, Адам Армитадж и Алекс Сойер).

TRIC Award (Television and Radio Industries Club Awards): Лучшая телевизионная драматическая программа года (получил Джулиан Феллоуз).

В 2012 году:

Сериал получил премию «Золотой глобус» как лучший мини-сериал или телефильм. Кроме того, на получение премии выдвигались исполнители главных ролей — Хью Бонневилль и Элизабет МакГоверн; и Мэгги Смит за лучшую женскую роль второго плана.

Создатели сериала выдвигались на премию «Эмми» в 16 номинациях. Премию получили:

за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале — Мэгги Смит;

стилисты причёсок Энн «Нош» Олдхэм и Кристин Гринвуд;

композитор Джон Ланн.

В 2013 году:

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Мэгги Смит).

В 2014 году:

Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Мэгги Смит).

В 2015 году:

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Джоан Фроггатт).

Национальная телевизионная премия (National Television Awards) в номинации «Лучшая драма».

Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале.

В 2016 году:

Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале — Мэгги Смит

Книги

В 2011 году была выпущена книга Фионы Карнарвон «Леди Альмина и аббатство Даунтон» (англ. Lady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of Highclere Castle)..

В 2013 году была выпущена книга Эммы Роули и Гарета Нима «За кулисами „Аббатства Даунтон“» (англ. Behind the Scenes at Downton Abbey).

16 декабря 2014 года в серии «Сериал, который покорил мир» издательством «Эксмо» была выпущена книга Елены Первушиной «Аббатство Даунтон. История гордости и предубеждений». Первоначальный тираж книги составил 2000 экземпляров.

1 апреля 2015 года в серии «Поместье Даунтон» издательством «Яуза» была выпущена книга Маргарет Йорк «Поместье Даунтон: Начало». Первоначальный тираж книги составил 5000 экземпляров.

23 июля 2015 года в серии «Поместье Даунтон» издательством «Яуза» была выпущена книга Маргарет Йорк «Поместье Даунтон: Хозяйка». Первоначальный тираж книги составил 7000 экземпляров.

Фильмы

13 июля 2018 года было официально объявлено о предстоящих съёмках полнометражного фильма, который стал продолжением сериала. В съёмках картины приняли участие все ключевые актёры, а сценарий написал создатель оригинальной версии Джулиан Феллоуз. Сюжет фильма «Аббатство Даунтон» строится вокруг визита в аббатство короля Великобритании Георга V и его супруги Марии. Мировая премьера фильма состоялась 9 сентября 2019 года в Лондоне на Лестер-сквер.

В апреле 2020 года продюсер сериала Гарет Ним заявил, что в течение текущего года будет написан сценарий для второго полнометражного фильма. Второй фильм «Аббатство Даунтон: Новая эра» вышел 29 апреля 2022 года в Великобритании и 20 мая 2022 года в США.

Третий фильм «Аббатство Даунтон: Гранд-финал» вышел 12 сентября 2025 года.