Downton Abbey

Angliya, 1912–1914-yillar. Robert Krouli, Grantem 7-grafi, xotini va uç qizi bilan Yorkşirdagi ota-bobolar mulki Dauntonda yaşaydi. Grafning onasi Vayolet Krouli, Grantemning bevasi graf xonim alohida kottejda yaşaydi. Robert Kora Levinsonga uylangan edi. U Amerika merosxöri bölib, otasining moliyaviy muammolarini hal qiliş uçun Robert aynan uning jahozi tufayli unga uylangan. Grafning otasi şartnomani imzolagan, unga köra Koraning jahozi mulk tarkibiga kiritilgan. Unvon merosxörlari, grafning amakivaççasi Jeyms va uning öğli Patrik «Titanik» halokatida halok böladi. Patrik grafning katta qizi Meri bilan unaştirilgan edi. Oila Robert vafot etgaç, mulk va kapitalning Meriga ötişini xohlaydi, unvon esa mulksiz qonun böyiça erkak avlodga ötadi. Ammo umrini mulkka bağişlagan graf Meri huquqlarini himoya qilişdan boş tortadi, unvon, mulk va kapital graf unvonining nomaʼlum merosxöriga, grafning törtinçi amakivaççasi, 3-graf Grantemning avlodi Metyu Kroulining öğliga ötişi kerak deb hisoblaydi. Yuristlar ham Merining imkoni yöq deb hisoblaydi.

Gersog Kroubero Merига uylaniş uçun mulkka keladi, ammo Meri davlat merosxöri emasligini bilib, u bilan muloqotdan boş tortadi. Graf Metyuni onasi bilan Dauntonda yaşaşga taklif qiladi. Metyu aristokratik turmuş tarziga qarşi çiqadi, Merining oilasi esa uni unga turmuşga çiqişini xohlaydi, ammo qiz uni oddiy odam deb hisoblaydi. Merining turk elçixonasi vakili bilan intriga bor. Edit singlisiga bölgan hasad va nafrat tufayli buni turk elçixonasiga xabar qiladi, şundan söng yangilik jamiyatga tarqaladi. Metyu Merіga taklif qiladi, ammo qiz kutişni taklif qiladi, çunki Kora homilador bölsa va öğil tuğilsa, Metyu merosxör bölmay qolişini tuşunadi. Kora homilasini yöqotadi, Metyu yana merosxör böladi va Meri uning taklifini qabul qilmoqçi böladi, ammo yigit uning niyatlarining samimiyligiga şubha qilib, taklifini qaytarib oladi, bu esa Merini umidsizlikka soladi. Edit Metyu va Entoni Strallanni öziga jalb qilişga harakat qiladi, ammo heç narsa çiqmaydi. Sibil siyosat va ayollar huquqlariga qiziqadi. Metyuning onasi mahalliy kasalxonada hamşira bölib işga joylaşadi va grafning yordami bilan rahbarlik lavozimini oladi. Mulkdagi qabulda graf Angliya Germaniya bilan uruşga kirganini eʼlon qiladi.

Tomas gersog Kroubero bilan aloqasi haqida şantaj qiladi, ammo gersog ularning yozişmalarini öğirlab yöq qiladi. Graf Jon Beytsni, u bilan birga armiyada xizmat qilgan, kamerdiner sifatida işga taklif qiladi. Vaqtinça kamerdiner vazifasini bajarib turgan Tomas Barrou xromon Jonning unga yöl qöyganidan ğazablanadi. Tomas va ÖBrayen Jonni işdan böşatiş uçun tuzoqqa tuşirmoqçi bölişadi. Tomas öğirlikda uşlanadi, uruş arafasida esa isteʼfoga çiqib, Qirollik armiya tibbiyot korpusiga öqişga kiradi. Anna Jonga muhabbatini tan oladi, ammo u uylangan. Gven Dousen kotiba bölişni örganadi va Sibil tufayli ish topadi. Uilyam Meyson Deyzi Parkerni sevadi, ammo qiz Tomasga mahliyo bölgan.

Angliya, 1916–1919-yillar. Birinçi jahon uruşi davrida mulkda xayriya kontserti ötkaziladi, unga frontdan Metyu va uning fiancee Lavinia keladi. Sibil opa-singil milosердия böliş uçun öqişga ketadi va mahalliy kasalxonada işlaydi. Edit haydaşni örganadi, Jon Dreyk fermasida traktorda işlaşga boradi, ular sevib qolişadi, xotini uni haydab yuboradi. Richard Karlayl Merига taklif qiladi va Laviniaʼni tahdid qiladi. Lavinia Merining sababini oçib beradi: uning otasining qarzlari bor edi, ular oilani xonavayron qilişi mumkin edi va u Karlaylga qarzlarni yopiş evaziga amakisi, vazirdan maʼlumot öğirlab bergan. Mulk vaqtinça ofitserlar uçun soğayuvçilar kasalxonasiga aylantiriladi, Metyuning onasi kasalxona ishi yuzasidan Kora bilan töqnaşadi va Qizil Xoç uçun Frantsiyaga ketadi, uruşdan keyin esa qoçqinlarga yordam beradi. Graf xizmatçi qiz Jeyn Mursumga oşiq böladi, qiz işdan ketadi.

Uilyam Meyson Deyzi bilan unaştirilgan holda Metyu bilan frontga ketadi. Metyu va Uilyam oğir yaralanadi, Uilyam halok böladi va Deyziga uylanadi, şunda u askar beva sifatida pensiya oladi, söngra vafot etadi. Metyu beliga qadar falaj bölib qoladi va farzand körolmaydi, ammo uruşdan keyin soğayadi. Lavinia ispan gripidan vafot etadi, Metyu va Meri bir-biriga muhabbatini tan olişadi, Meri nomzodi Richard Karlayl bilan ajraladi, u mister Pamuk haqidagi sirini oşkor qiliş bilan tahdid qilsa ham, u Metyuga hammasini aytadi va Metyu unga taklif qiladi. Rouzmund boyligini yöqotgan Jinks Xepfordga turmuşga çiqmoqçi, ammo u uni öz xizmatkori Şor bilan aldaydi.

Şofyor Tom Brenson Sibilga muhabbatini tan oladi va qoçişni taklif qiladi, Sibil rozi böladi, ammo Meri uni qaytaradi. Sibil oilaga kuyovi haqida xabar beradi, ota-onasi hayratda qoladi va nikohga zörğa rozilik beradi. Tom va Sibil turmuş qurib, Irlandiyaga jönab ketişadi, Sibil homilador.

Jon Beytsning xotini uning onasi vafot etib, unga pul qoldirganini biladi va undan qaytib kelişini talab qiladi, aks holda Meri va turk diplomati haqidagi voqeani gazetalarga aytişini bildiradi. Jon Beyts Annaga xotinining xiyonati haqida bilganini aytadi va bu unga ajraşiş imkonini berişini aytadi. Richard Karlayl Vera Beytsdan Meri va turk diplomati haqidagi maʼlumotni sotib oladi va şartnoma böyiça uni sir saqlaşga majbur qiladi. Beytsning xotini ölik holda topiladi, Beyts va Anna turmuş qurişadi, Beyts aybdor deb topiladi va ölim jazosi olganda, u umrbod qamoq jazosiga almaştiriladi.

Tomas öqqa tutiliş uçun özini xavf ostiga qöyadi va harbiy xizmatdan böşaş uçun ÖBrayen yordamida mulkdagi kasalxona rahbari bölib joylaşadi. Uruşdan keyin spekulyant böladi, ammo biznesi zarar köradi va u yana mulkda işlaydi. Tomas grafning itini yaşiradi va göyo uni izlaydi, şu bilan kamerdiner lavozimini oladi. Mey Bërd nogironlikka ajratilgan askarlar uçun bepul oşxona oçadi. Etel mayor bilan aloqaga kirişadi, Xyuz uni haydaydi, Etel mayordan bola köradi, mayor bolani rad etadi, Xyuz esa yaşirinça unga yordam beradi, mayor uruşda halok böladi, Etel bola haqida mayorning ota-onasiga xabar beradi, ular bolani berişni talab qilişadi, Etel rad etadi. Kasalxonaga Patrik Gordon keladi, u özini Krouli qarindoşi, «Titanik»da omon qolgan grafning merosxöri deb ataydi, ammo tekşiruv şuni körsatadiki, bu Patrik Kroulining dösti bölib, meros uçun uning örnini bosgan.

Angliya, 1920–1921-yillar. Metyu Meri bilan turmuş quradi. Graf notöğri investitsiyalar tufayli kapitalini yöqotadi. Turmuş quriş marosimiga Merining onasi tomonidan bobosi, Marta Levinson keladi. Meri va buvisi Vayolet uning uçun qabul uyuştirişadi, ammo hammasi rejadagidek bormaydi va qabul «uyda piknik» tusidagi ziyofatga aylanadi. Marta grafga moliyaviy muammolarini hal qilişda yordam berişdan boş tortadi. Lavinianing otasi merosni Metyuga qoldiradi, ammo u qabul qilişdan boş tortadi, çunki Lavinianing yuragini sindirganini öylaydi. Lavinianing otasining xati Metyuga bunday emasligini işontiradi, u mulkni sotilişdan qutqariş uçun merosni berişga rozi böladi va graf uni abbatlikning hamkor egasi qiladi. Metyu mulkning zararli ekanini va faqat Koraning jahozi hisobiga mavjud bölganini aniqlaydi, u mulkni öz-özini oqlaydigan qilib qayta taşkil etişni taklif qiladi, aks holda mulkni yöqotiş xavfi bor. Graf qarşi, boşqaruvçi Jarvis isteʼfoga çiqadi, Vayolet grafga ğoya beradi — Tomni boşqaruvçi qiliş. Metyu grafga mayda egalardan mulkning bir qismini sotib olişni taklif qiladi, graf qatʼiyan qarşi, ammo Tom uni köndiradi.

Tom va Sibil Merining töyiga keladi, Tom siyosat tufayli atrofdagilar bilan töqnaşadi. Tom inqilobiy faoliyati tufayli Irlandiyadan mulkka qoçib keladi, grafning yordami bilan Angliyada hibsga olinmaydi. Sibil tuğişi oldidan şifokor, ser Filip Tapsell keladi, u Klarksonʼdan farqli ölaroq eklampsiya xavfli alomatlarini inkor qiladi, graf Tapsell tarafini oladi, Sibil qiz tuğadi va vafot etadi. Qayğu oldida Meri va Edit yaraşadilar, graf xotini Sibilning ölimida grafni aybdor deb ayblaydi. Vayolet buyruği bilan grafning xotini bilan janjalini töxtatiş uçun doktor Klarkson grafga va grafiniyaga kesarev kesimi, uni taklif qilgan bölsa ham, Sibilni qutqara olmasligini aytib yolğon gapiradi. Tom qizini katolik eʼtiqodida çöqintirmoqçi böladi, çunki u irlandiyalik, ammo graf qarşi çiqadi, çöqintiriş marosimiga Tomning avtomexanik akasi keladi.

Metyuning onasi jinsiy xizmat bilan şuğullangan ayollarni reabilitatsiya qiliş bilan şuğullanadi. Edit Entoni Strallanga turmuşga çiqadi, ammo u töy marosimida nikohga kirişdan boş tortadi. Edit jurnalist bölib işga joylaşadi, muharrir Maykl Gregson unga flirt qiladi, ammo u uylangan, uning xotini ruhiy kasal va qonun böyiça u bilan ajraşa olmaydi. Ledi Vayoletga 18 yoşli Rouz Eldridj keladi, Edit va Metyu bilan birga Londonga boradi, u yerda uylangan sevgilisi bilan jazz-klubga boriş uçun qoçib ketadi, Rouzmund ularni topadi va Vayolet Rouzni Şotlandiyaga qaytaradi. Mulkda kriket turniri ötkaziladi, graf jamoalardan birining kapitani. Meri reproduktiv tizimda operatsiya qiladi, şundan söng homiladorlik boşlanadi. Oila Şotlandiyada qarindoşlari Flintşirlarnikida dam olişga boradi, Maykl Gregson ularning oldiga keladi, Editga muhabbatini tan oladi. Xyu Makler grafga mulkni zamonaviylaştirmagani uçun mulkni yöqotayotganini aytadi. Meri merosxör Jorjni tuğadi, Metyu avtohalokatda halok böladi.

Beytsning kameradoşi uni tuzoqqa tuşirişga harakat qiladi, ammo Beytsga ogohlantiriladi, Beytsga qasos sifatida taşqi dunyo bilan har qanday aloqa taqiqlanadi. Anna dösti Veradan bir dalil haqida biladi, u Veraning öz joniga qasd qilganini tasdiqlaydi, ammo Veraning döstini Beytsning duşmanlari kameradoşi va qamoqxona nazoratçisi sotib oladi va u sözlaridan voz keçadi. Beyts kameradoşi va nazoratçini giyohvand moddalar bilan savdo qilgani haqida foş qilişi bilan tahdid qiladi, şundan söng Veraning dösti kerakli körsatmalarni beradi, Beyts öz avvalgi örniga mulkka qaytadi.

Tomas xizmatkorlarga, şu jumladan ÖBrayenga qarşi intrigalarni davom ettiradi, mulkka yangi lakey Jeyms «Jimmi» Kent işga keladi, Tomas unga simpatiya bilan qaraydi, ÖBrayenning intrigalari tufayli Tomas Jimmining unga javob berayotganini öylaydi, u uni öpmoqçi böladi, ÖBrayen Jimmini dvoretskiyga hammasini aytib, Tomasni tavsiyasiz işdan böşatişni talab qilişga undaydi, aks holda Jimmi politsiyaga boradi, bu esa Tomas uçun boşqa heç qaçon ish topa olmasligini anglatadi. Beyts ÖBrayenning intrigasini foş qiladi, Tomasdan uning sovun va ledi Kora haqidagi sirini söraydi va undan Jimmining tahdidlarini töxtatişni talab qiladi. Tomas kiçik dvoretskiy etib tayinlanadi, Jimmi esa birinçi lakey böladi. Alfred Tomasni politsiyaga şikoyat qiladi, ammo graf uni rahm-şafqatga çaqiradi va u guvohligidan voz keçadi. Yarmarkada Jimmi arqon tortiş öyiniga qatnaşişni taklif qiladi, Dauntan jamoasi ğalaba qozonadi, mağlublar uni hujum qiladi, ammo Tomas zarbani öziga oladi va Jimmini qutqaradi, ular yaraşadilar.

Mulkka yangi lakey Alfred Nyujent, Sara ÖBrayenning jiyani keladi. Etel omon qoliş uçun fohişa böladi, u bolani mayorning ota-onasiga beradi, Metyuning onasi uni öziga oşpaz qilib joylaştiradi, Vayolet ex-fohişa Krouli oilasida işlay olmaydi deb hisoblaydi, u Etel uçun Bryantlar yonida joy topadi, missis Bryant Etelga öğli bilan körişişga ruxsat beradi. Ekonom Elsi rak kasalligiga şubha qilinadi, ammo bu tasdiqlanmaydi. Mulkka yangi xizmatkor Edna işga keladi, u Tom bilan flirt qiladi, Xyuz uni işdan böşatadi. Yangi oziq-ovqat yetkazib beruvçi Jos Taftom oşxona xizmatkori Beril Patmor bilan flirt qiladi, lekin boşqa ayollar bilan ham, buni ekonom Berilga aytadi.

Angliya, 1922–1923-yillar. Eri vafotidan keyin Meri mulkning 1/6 qismini oladi, uning öğli 1/3 qismini, yarmi esa grafga tegişli. Tom Merining mulkni boşqarişda iştirok etişini talab qiladi, graf qarşi, u Merining motam tufayli buni qila olmasligini hisoblaydi, Karson va Merining buvisi tufayli Meri motamdan çiqadi va mulkni boşqarişga qöşiladi. Metyu ölişidan oldin xat yozgan edi, unda Merining merosxöri bölişini istagini bildirgan, Myurrey xat yuridik kuçga ega ekanini aytadi va Merining mulkning yarmi unga tegişli ekanini tasdiqlaydi. Mulkning fermerlaridan biri Dryu vafot etadi, ijara böyiça qarzlari qoladi, Meri va Tom ijarani töxtatib, fermani özlari boşqarmoqçi bölişadi, ammo fermerning öğli grafga murojaat qilib, qarzlar uçun muhlat söraydi. Graf qarzni tölaş uçun unga pul qarz beradi va ijara unga qoldiriladi. Mulkda Ivlin Nape va Çarlz Bleyk mehmon bölib, mintaqaning iqtisodiy istiqbollarini örganişadi, Çarlz Meri bilan ziddiyatga boradi, ammo u çöçqalar bilan yordam bergaç, ular döst bölişadi. Meri Dryuni çöçqalarga qaraş uçun yollaydi.

Rouz Dauntanga yaşaşga köçadi, Anna bilan raqs klubiga boradi, göyo u xizmatkor kabi, uning sababli janjal çiqadi, uning şerigi Sem Dauntanga keladi, Rouz xizmatkor kiyimini kiyib, unga fermerga vaʼda berganini aytib xayrlaşadi. Rouzga Jon Bullok köz qöyadi, lekin u klubda mast bölib, muloqot töxtaydi. Grafning tuğilgan kunida Rouz orkestrni taklif qiladi, qora tanli xonanda Jek Ross bilan, Rouz u bilan öpadi, u unga taklif qiladi, Meri u bilan uçraşadi va u Rouzga xayrlaşadi.

Dauntanda muhim mehmonlar qabuli bölib, avstraliyalik xonanda Nelli Melba (Kiri Te Kanava) keladi. Lord Gillingem Merining oldiga kelib, unga taklif qiladi, u rad etadi, çunki hali ham Metyuni sevadi, Entoni boşqa qizga taklif qiladi, lekin keyin nikohni bekor qiladi. Graf xotinining akasiga yordam beriş uçun Amerikaga boradi, Tomas u bilan birga ketadi. Vayolet kasal bölib qoladi, Izabel uni parvariş qiladi. Doktor Izabelga oşiq böladi, ammo rad javobini oladi. Richard Grey Izabelga köz qöyadi. Tom öqituvçi, missis Bantingni taniştiradi, u undan grafning uyini körsatişni söraydi, ularni Tomas köradi va grafga, Sara Tomning yotoqxonasida bölişi mumkinligini aytadi. Rouz jamiyatga çiqadi, Marta va Garold Levinsonlar keladi, graf Londondagi Grantem-xausda qabul uyuştiradi, Terens Sempson şahzodaning xatini uning sevgilisi Frеdaning sumkasidan öğirlaydi, Beyts grafning iltimosiga köra Sempsonning xizmatkori uçun soxta yozuv tayyorlaydi, Meri Rouz va Çarlz Bleyk bilan Sempsonning xonadoniga kirib, uni tintişadi, lekin xatni topa olişmaydi, Beyts xatni Sempsonning paltosidan öğirlaydi, minnatdorçilik belgisi sifatida şahzoda grafning töpiga keladi, bu katta taassurot qoldiradi.

Graf Maykl Gregson bilan muloqot qilişni istamaydi, Editning aşaddiy oşiği — u uylangan, graf va boşqa mehmonlar Terens Sempsonga, firibgarga katta miqdorda yutqazişadi, Maykl Gregson pulni qaytarib oladi va grafni qutqaradi. Edit Maykl bilan Germaniyaga jönaşidan oldin tunni ötkazadi, u erda ajraşişni rasmiylaştirişni umid qiladi va homilador ekanini bilib oladi, u buni sir tutadi, lekin Rouzmund taxmin qiladi, Gregson ğoyib böladi, Edit abort qilişni rejalaştiradi, lekin sönggi daqiqada fikridan qaytadi. Rouzmund Editni Şveytsariyaga birga borişni taklif qiladi, u yerda yaşirinça tuğib, bolani boşqa oilaga berişi mumkin, Vayolet Editning sirini bilib, uning sayohati uçun tölaydi. Edit Şveytsariyadan qaytadi, uning qizi Merigold Şreders oilasida Şveytsariyada qoladi, ammo rasmiy vasiylik rasmiylaştirilmagan, Edit qizini olib ketişga qaror qiladi, fermer Dryu bilan kelişib, u qizni öz oilasiga oladi.

ÖBrayen keçasi mulkdan yaşirinça ketadi, ledi Flintşir bilan Hindistonga uning xizmatkori sifatida ketiş uçun, uning örniga oldin mulkda işlagan Edna yollanadi, Edna Tom bilan tunni ötkazadi, keyin homilador bölsa, unga uylanişini talab qiladi, Tom Xyuzdan yordam söraydi, u Ednada kontratseptsiya haqida kitob topadi va uni işdan böşatadi. Mouls ish topa olmay işsiz qoladi, u mardikor bölib işlaydi va qarzga botadi, Beyts va Vayolet tufayli u 30 funt oladi, keyinçalik lakey sifatida mulkka qaytadi. Ivi Jimmi bilan pabga boradi va mast böladi, Ivi Jimmi unga hamdard deb umid qiladi, ammo u unga yopişadi. Grig oğir hayotiy şaroitlar tufayli işçilar uyiga tuşib qoladi, Elsining iltimosiga köra Izabel uni öziga oladi va Belfastdagi teatrda qöriqçi sifatida ish topadi, Karson uni körişni istamaydi, çunki Grig bir paytlar undan qizni tortib olgan edi, ammo u vokzalga dösti bilan xayrlaşiş uçun keladi. Enaga Vest qizi Sibilga qöpol gapiradi, Kora uni işdan böşatadi. Alfred oşpazlik örganadi, Londondagi Rits mehmonxonasi oşpazlar maktabiga kiriş uçun, ammo imtihondan öta olmaydi, lekin keyin taklif keladi — nomzodlardan biri öqişdan voz keçgan, u Ivigə taklif qiladi, ammo u rad etadi, Alfred oşpazlar maktabini tugatadi va boş oşpazning yordamçisi bölib işga olinadi. Mulkka Tomasning tavsiyasi bilan graf xotinining yangi xizmatkori Filis Baksterni işga oladi, u unga özining közi va quloqlari bölişni topşiradi, Mouls bilan döstlaşadi. Izabel boğbon Peggni Vayoletga joylaştiradi, ammo uni öğirlikda gumon qilib işdan böşatadi, buyumlar topiladi va Vayolet uni qaytaradi. Itan Deyziga Amerikaga borişni taklif qiladi, uni Garold taklif qiladi, unga uning oşpazligi yoqadi, u rad etadi, uning örniga Ivi boradi.

Aleks Grin Annaga eʼtibor körsatadi, u öylamasdan javob beradi, u uni urib, zörlaydi, u Xyuzdan heç kimga aytmaslikni söraydi, Beyts Grinni öldirib, osilişidan qörqadi. Beyts Anna va Xyuz suhbatini eşitadi va Xyuzdan hammasini aytişni talab qiladi, aks holda mulkdan darhol ketişini aytadi, u unga aytadi, lekin jinoyatni boşqa nomaʼlum odam sodir etganini aytadi, Beyts va Anna yaraşadi. Xyuz voqeani Meriga aytadi. Grin qöşiqçini tinglamaganini, pastda bölganini aytadi, Beyts buni payqaydi. Meri Entonidan Grinni işdan böşatişni söraydi, Grin halok böladi, Londonda avtobus ostida qoladi, Beyts öşa kuni Londonga borganligi aniqlanadi, Meri hammasini politsiyaga aytmoqçi böladi, ammo Beyts şahzodaning xatini topişga yordam beradi va Meri Beytsga qarşi dalilni yoqib yuboradi.

Angliya, 1924-yil. Quriliş kompaniyasi qişloqda 50 ta uy qurişni taklif qiladi, graf sotuvdan foiz oladi, ammo u qarşi va qişloqni arzon uylar bilan buzmaslik uçun quriliş rejasini işlab çiqiş va boşqa pudratçi topişni hal qiladi, graf korxona uçun pul oliş uçun rasmni sotişga qaror qiladi.

Dryuning xotini Marjori Editning taşriflariga qarşi, u Editning Mariguldga emas, balki uning eriga yoqqani uçun kelayotganini aytadi, Edit ota-onasidan Mariguldni yetim sifatida homiylik qilişga ruxsat söraydi, Dryu Marjorining ğazabi tufayli Editdan kelmaslikni söraydi. Edit lord Flintşirdan Mayklʼni topişda yordam berişni söraydi. Dryu ketiş bilan tahdid qiladi, Vayolet va Rouzmund Mariguldni Fransiyadagi internatga yuborişni taklif qilişadi. Edit Maykl nemislar tomonidan öldirilganini bilib oladi, u Maykl naşriyotini meros qilib oladi, hammasini Marjoriga aytadi, qizini olib Londonga ketadi. Kora Editning sirini bilib, uni Dauntanga qaytişni taklif qiladi, yaqinlariga Edit qizni asrab olganini aytib, ammo graf bu Editning va Maykl qizi ekanini tuşunadi, Tom ham buni biladi.

Entoni Meri bilan vaqt ötkazişni taklif qiladi, Meri Annadan kontratseptivlar sotib olişni söraydi va Liverpulga jönab ketadi, Entoni bilan yaşirinça vaqt ötkaziş uçun, ular aloqaga kirişadi, u unga taklif qiladi, Vayolet buni bilib, Merini nikohdan taşqari jinsiy aloqa uçun tanbeh beradi. Meri Entonidan rad etadi. Beyts Annaning kitobi va kontratseptsiya moslamasini topadi, Anna bu Merining narsalari ekanini aytişga majbur böladi. Bleyk rad etganini bilib, Entonini sobiq kelini Meyblga qayta boğlaşga harakat qiladi, Bleyk Merini öpadi va Entoni u bilan xayrlaşadi, Bleyk Yevropaga ketadi, Entoni va Meyebl töy eʼlon qilişadi.

Nikoh yubileyining 34 yilligiga qabulga Sara taklif qilinadi, u özini keskin bayonotlarga ruxsat beradi, jumladan grafga nisbatan. Uyda yonğin çiqadi, qirolning nutqini tinglaş uçun radio örnatiladi. Graf çoyga rus muhojir aristokratlarini taklif qiladi, Sara graf Rostov bilan suhbatda rus monarxiyasiga nisbatan keskin bayonotlar beradi, Vayolet özining rus oşiği knyaz Kuragin bilan uçraşadi, Vayolet va Izabel rus aristokrat muhojirlarini ziyorat qiladi, Vayolet Xyuzdan Kuraginning xotinini topişni söraydi, u Gonkongda ekanligi maʼlum böladi. Oilaviy tuşlikda Sara yana keskin bayonotlar beradi, graf uning uydan ketişini talab qiladi, Tom Saraga muloqotni rad etadi, u unga muhabbatini tan oladi va boşqa hududga köçib ketadi. Mulkda sanʼatşunos Saymon Brikər mehmon böladi, u Kora bilan flirt qiladi, Kora unga javob beradi, graf ularning muloqotiga qarşi, Brikər Koraning yotoqxonasiga bostirib kiradi, graf Brikər bilan urişadi. Merton Izabeldan qöl söraydi, u rozi böladi, ammo oilaviy tuşlikda uning öğillari Izabelga qarşi keskin bayonotlar beradi, Brenson va Atikus, Izabel Mertonning taklifini rad etadi. Grafning iti rak kasalligi bilan kasal bölib öladi. Knyaz Kuragin Vayoletga birga yaşaşni taklif qiladi, ammo Vayolet uning xotinini topadi va u bilan xayrlaşadi. Meri zamonaviy soç turmagini qiladi. Tom qizi bilan Bostonga ketişga qaror qiladi.

Xyu Syuzan bilan ajraşadi. Rouz yangi nuvoriş baron öğli Atikus bilan uçraşadi, ularning yahudiy kelib çiqişi bor, u unga taklif qiladi, Atikusning otasi va Rouzning onasi töyga qarşi, ona Atikusni boşqa ayol bilan suratlari orqali kompromat qilişga urinadi, ammo muvaffaq bölmaydi, şunda nikohni röyxatga olişdan oldin Xyu bilan ajraşişni eʼlon qiladi, ammo Rouz va Atikus baribir uylanişadi. Lord va ledi Sinderbilar Krouli oilasini ovga taklif qilişadi, Stouell graf xizmatkorlari bilan hamkorlik qilişdan boş tortadi, Tomas tufayli baronga xom göşt berilyapti, baron xizmatkorlarga qöpol, Tomas uning sirini — sevgilisi va bolasini biladi va ularning uçraşuvini taşkil qiladi, Rouz tufayli janjalning oldi olinadi. Ovda Meri Genri Talbot bilan, Edit esa Berti Pelxem bilan tanişadi. Grafda oşqozon yarasi topiladi.

Mehmonga ledi Anstreter keladi, Jimmining sobiq ish beruvçisi, graf ularni töşakda köradi, Jimmi işdan böşatiladi. Tomas Filisni şantaj qiladi va u Koraga oldingi işidan qimmatbaho buyumlarni öğirlagani uçun işdan böşatilganini va bu uçun uç yil qamoqda ötirganini aytadi, Mouls buni bilib, Filisdan qattiq hafsalasi pir böladi. Deyzi missis Bantingdan matematika darslarini oladi, kelajakda qaynotasining fermasini boşqariş uçun. Qişloqda Birinçi jahon uruşida halok bölganlar uçun haykal örnatiladi, Patmorning jiyani nomini yozişmaydi, çunki uni qörqoqlik uçun otib öldirişgan, ammo grafning yordami bilan u haqida xotira taxtasi paydo böladi. Filis Tomasning dori-darmon qabul qilayotganini biladi, uning holati yomonlaşmoqda, u Tomasni şifokorga borişga majbur qiladi, Tomas gomoseksualizmdan davolaniş uçun öziga inʼeksiyalar qilgani maʼlum böladi, şifokor esa bu davolanmaydigan hodisa ekanini aytadi. Patmor meros oladi, Karson unga köçmas mulkka sarmoya kiritişni maslahat beradi, u mini-mehmonxona sotib oladi. Karson Xyuzga ham daromad oliş uçun birgalikda köçmas mulk sotib olişni taklif qiladi, lekin u barça jamğarmasini ruhiy kasal singlisiga qaraşga sarflaydi, u ikkovlari uçun uy sotib oladi va unga turmuşga çiqişni taklif qiladi, u rozi böladi. Vayoletning yangi xizmatkori Denker bor, Spratt va Denker ziddiyatga kirişadi, Denker lakey Endini kazinoga olib boradi, u erda pul yutqazadi va kazinoga qarz bölib qoladi, har bir yangi mijoz uçun Denkerga kazino bepul alkogol beradi, Tomas unga yordam berişni taklif qiladi, u Endining qarzini tölaydi va kazino xodimi Bazil Şutni Denkerga qarşi qöyadi, unga içgan uçun hisob-kitob yuboriladi. Spratt Denkerni yomon körsatişga harakat qiladi, uni bulon tayyorlaşga majbur qiladi, ammo Vayoletning yordami bilan bunga erişa olmaydi.

Grin ishi böyiça tergov oçiladi, guvoh paydo böladi, kimdir Grinning ölimidan oldin taniş odam bilan gaplaşganini körganini aytadi, Beyts, Anna, Meri söroq qilinadi. Tomas nomaʼlum xat yozadi, tergovçi Filisni qamoqqa qaytariş bilan tahdid qiladi, çunki u şartli muddatda, u esa Grin mulkda bölgan vaqtida nimadir sodir bölganini va kimdir yaşirinça Londonga borganini aytadi. Beyts Londonga bormaganini tan oladi. Tergovçi Grin bir neça ayolga hujum qilganini aytadi. Annani guvoh tanib oladi, u Grin ölimidan oldin u bilan gaplaşgan edi, uni hibsga olişadi. Beyts Grinni öldiriş niyatini tan olgan xat yozadi va ketadi, ammo Mouls va Baksterlar Beyts Grin öldirilgan kuni bölgan pabni topişadi, bu uning alibisi. Guvohning Anna qarşi körsatmalari şubhali bölib qoladi va uni garov evaziga qöyib yuborişadi, Beyts qaytib keladi.