Все любят Рэймонда

Рэй Романо — Рэймонд Альберт «Рэй» Бэрон (Raymond Albert "Ray" Barone), главный герой сериала, муж Дебры, отец Алли, Майкла и Джеффри, сын Мари и Фрэнка, младший брат Роберта. Он работает спортивным обозревателем в газете Newsday, позже становится главным спортивным обозревателем. Учился в Университете Сент-Джонс. Из-за своей работы Рэй часто сидит на диване и смотрит спортивные трансляции, вместо того чтобы помогать Дебре по хозяйству. Рэймонд часто ворчит гнусавым, плаксивым голосом, но при этом хочет нравиться всем, кого встречает. В результате ему трудно общаться с людьми, особенно со своей матерью, Мари. В детстве Рэй был ужасно избалован Мари и не был популярен среди сверстников. Его отец, Фрэнк, много работал и редко проявлял к нему и Роберту какие-либо знаки внимания. К сожалению, Рэй иногда демонстрирует подобную модель поведения и со своими детьми. Лень и незрелость Рэймонда, являющиеся следствием гипер-опеки матери, — одна из повторяющихся тем в сериале. Очень часто, чтобы защитить себя от Дебры во время ссор, он обращается к матери за советом и защитой. Он также очень боится её и часто встаёт на её сторону, а не на сторону жены.

Патриция Хитон — Дебра Луис Бэрон (в девичестве Уилан) (Debra Louise Barone (née Whelan)), жена Рэя, мать Алли, Майкла и Джеффри, невестка Фрэнка и Мари. В отличие от принадлежащих к среднему классу Бэронов, Дебра выросла в богатой семье. У неё также есть сестра, Дженнифер. После окончания школы Дебра много путешествовала и встречалась с несколькими известными спортсменами. До замужества она работала в пиар-службе хоккейной команды «Нью-Йорк Рейнджерс». Дебра — уязвимая и эмоционально чувствительная женщина. Иногда ей не везёт в роли домохозяйки, ведь ей приходится терпеть не только неуместные шутки и лень Рэя, но и его назойливых родственников, которые очень часто врываются без приглашения, оставляя после себя хаос. Хотя родители Рэя её раздражают, она редко показывает им свои чувства, что приводит к редким вспышкам гнева и бросанию предметов в Рэя, когда они остаются наедине. У Дебры особенно натянутые отношения со свекровью, Мари, которая постоянно вслух подвергает сомнению её способность быть матерью и женой. На протяжении всего сериала Дебра считает Роберта самым приятным и дружелюбным из Бэронов, а также часто ладит с Фрэнком, который относится к ней как к дочери и понимает обиду Дебры на Мари.

Дорис Робертс — Мари Джанелла Бэрон (в девичестве Бернулли) (Marie Janella Barone (née Bernoulli)) — мать Рэя и Роберта, жена Фрэнка, свекровь Дебры, бабушка Алли, Майкла и Джеффри. Как домохозяйка, Мари превосходно справляется с домашними обязанностями, включая готовку, уборку и поддержание порядка в доме. Она очень любопытна и высокомерна, и имеет сильную власть над своей семьёй, манипулируя близкими, чтобы добиться своего. Мари обладает высокой самооценкой и считает себя образцом того, какой должна быть каждая жена, мать и женщина, но на самом деле она, по крайней мере частично, ответственна за большую часть страданий и конфликтов в семье. Когда её сыновья росли, Мари уделяла Рэю больше внимания, чем Роберту (по её словам, это было потому, что Роберт умел позаботиться о себе и был независимым, в отличие от Рэя, который был чувствительным, робким и нуждающимся в внимании маленьким мальчиком). За исключением Фрэнка, почти всем трудно противостоять Мари из-за её способности вызывать у людей чувство вины, хотя Дебра иногда всё же решается выступить против свекрови. Мари прекрасно знает о нежелании сыновей противостоять ей и во многих ситуациях пользуется этим для достижения собственных целей. Несмотря на то, что Мари никогда прямо не признавалась в своей неприязни к Дебре, она использует любую возможность, чтобы принизить её или завуалированно оскорбить, просто ради собственного удовольствия. Мари особенно гордится своим итальянским происхождением и даже организует для семьи отпуск в Италии за счёт собственных сбережений. Она каждый день откладывала небольшие суммы денег и призналась Дебре, что с момента свадьбы накопила более 46 тысяч долларов. Также показано, что Мари фактически контролирует семейные финансы, в то время как Фрэнк, всегда считавший себя главным в семье, ничего не знал о её сбережениях и расходах. Её коронные фразы — «Привет, дорогуша» (Hello Dear) и «[Имя], мне это не нравится» (I don't like that, [insert name]).

Питер Бойл — Фрэнсис Оскар «Фрэнк» Бэрон (Francis Oscar "Frank" Barone), отец Рэя и Роберта, муж Мари, свёкр Дебры, дедушка Алли, Майкла и Джеффри. Ветеран Корейской войны. До выхода на пенсию Фрэнк работал счетоводом. Несмотря на то, что большую часть времени Фрэнк предстаёт эгоистичным, крикливым и грубым, у него есть и более чувствительная сторона, которую он старается не демонстрировать окружающим, в том числе семье. Фрэнк часто приходит в дом к Рэю и Дебре, чтобы посмотреть спортивные трансляции по их телевизору с расстёгнутыми штанами. В детстве Рэя и Роберта Фрэнк практически отсутствовал и отказывался проявлять какую-либо привязанность и любовь к обоим сыновьям, а также постоянно ссорился с Мари по поводу того, как следует воспитывать мальчиков. Фрэнк может оскорблять родственников и незнакомцев на глазах у всех, особенно это касается Мари, над которой он постоянно подшучивает из-за её возраста, а также Рэя и Роберта, которых он называет женскими именами, когда сыновья не соответствуют его представлениям о том, какими должны быть настоящие мужчины. В то же время Фрэнк очень тепло относится к Дебре и считает её своей дочерью. Он прямолинеен и предельно честен в отношениях с окружающими, и является единственным членом семьи, который не только не боится Мари, но и может дать ей отпор. Большинство споров Фрэнка и Мари абсурдны и иррациональны (например, они спорили из-за того, кто изобрёл газон и что лучше, яблоки или апельсины). Фрэнк является приверженцем консервативных ценностей и пренебрежительно высказывается о сексуальных меньшинствах, а также об азиатах. Также он не гнушается незаконными или аморальными действиями, такими как азартные игры, вымогательство или кража кабельного телевидения у Рэя. Фрэнк — мастер на все руки и часто чинит что-то в доме сына, несмотря на то, что его об этом никто не просил, а также любитель истории, особенно интересующийся Гражданской войной в США. В свободное время он любит ходить в общественный бассейн, где сидит в сауне и купается голышом со своими престарелыми друзьями. Его коронная фраза — «Охренеть!» (Holy crap!), которую он обычно произносит после того, как увидит или услышит что-нибудь неожиданное.

Брэд Гарретт — Роберт Чарльз Бэрон (Robert Charles Barone), старший брат Рэя, сын Мари и Фрэнка, деверь Дебры, дядя Алли, Майкла и Джеффри. Несмотря на то, что в сериале Роберт на четыре года старше Рэймонда, в реальности Брэд Гаррет на три года младше Рэя Романо. При росте 204 сантиметра он является самым высоким из Бэронов. У Роберта есть много странностей, самая большая из которых — нервная привычка прикасаться едой к подбородку перед тем, как отправить её в рот. Роберт во всём завидует Рэю, которого Мари любила больше, и хотя Роберт старше Рэя и намного выше ростом, он постоянно чувствует себя так, будто находится в тени младшего брата. Роберт обладает мрачным чувством юмора и пассивно-агрессивной натурой и не упускает возможности подшутить над Рэймондом, чтобы немного отомстить. Роберт зачастую выступает в качестве моральной совести в семье, как самый добродетельный из персонажей, и часто умоляет других одуматься, когда они собираются совершить что-то сомнительное с моральной точки зрения. В одном из эпизодов выяснилось, что Роберт был зачат вне брака, и Фрэнку и Мари пришлось пожениться из-за её беременности. Из-за того, что в США 1950-х добрачный секс считался грехом, Фрэнк и Мари были вынуждены лгать друзьям и родственникам, что Роберт родился на два месяца раньше срока, хотя это было трудно, так как вес Роберта при рождении составлял 5,4 кг. По этой же причине Роберт вырос, думая, что его день рождения 6 июня, а не 6 апреля. Роберт 27 лет проработал в полиции Нью-Йорка, дослужившись до звания сержанта, а к концу сериала — лейтенанта. Его рост, внешность и манера поведения часто вызывают смех, но, несмотря на внушительные габариты, Роберт — очень искусный танцор. После развода со своей первой женой, Джоанной, Роберт вернулся к родителям, стал трудоголиком и был отмечен полицией Нью-Йорка за то, что не пропустил ни одного рабочего дня в течение трёх лет. Высокие профессиональные навыки Роберта как полицейского даже позволили ему пройти собеседование в ФБР, но другие кандидаты оказались более квалифицированными. Однажды Роберт получил травму на работе, когда на него напал бык во время разгона нелегального родео. Восстановившись после травм, Роберт ненадолго покинул полицию из-за неуверенности в себе и чуть не стал телемаркетологом. Позднее он нашёл подработку и подумывал уйти из полиции, чтобы полностью посвятить себя работе в компании по установке и обслуживанию сигнализаций. Оба раза он возвращался на службу в полицию, в основном с помощью Рэймонда. На протяжении нескольких лет Роберт встречался с лучшей подругой Дебры, Эми Макдугал, несмотря на многочисленные расставания. После неудачного свидания с другой женщиной Роберт случайно встретил Эми в баре, и вскоре они снова сошлись и поженились. После свадьбы Роберт и Эми купили дом Фрэнка и Мари за 26 тысяч долларов, но были вынуждены принять их обратно, когда тех выгнали из дома престарелых в Нью-Джерси.

Моника Хоран — Эми Луис Макдугал-Бэрон (Amy Louise MacDougall-Barone), девушка, а затем жена Роберта, лучшая подруга Дебры. Она жизнерадостная и весёлая женщина, выросшая в семье набожных протестантов из Пенсильвании. Про своих родителей Эми говорила, что они «не стали бы кричать, даже если бы загорелись». Эми была девственницей, когда познакомилась с Робертом, что было трудно понять Рэю, поскольку Эми на тот момент было уже 33 года. В конце концов, она потеряла девственность с Робертом до их свадьбы, но их застали за сексом соседи Роберта, из-за чего им пришлось подписать документ, обязывающий повесить шторы в спальнях. Как и Дебра, Эми тоже время от времени вступает в конфликт с Мари, хотя и гораздо реже, что обусловлено тем, что Мари относится к Эми благосклонней, чем к Дебре. Несмотря на свой жизнерадостный характер, она демонстрирует, что не боится противостоять манипуляциям Мари. Эми часто извиняется перед кем-то, даже если она ничего плохого не сделала.

Мэдилин Свитен — Александра «Алли» Бэрон (Alexandra "Ally" Barone), дочь Рэя и Дебры, внучка Мари и Фрэнка, племянница Роберта, старшая сестра Майкла и Джеффри. В начале сериала ей шесть лет, а к финалу – четырнадцать. Поначалу она была несколько озорной и непослушной, как и её братья, но к концу становится преданной и отзывчивой. Однако она может врать или дерзить родителям, если не получает желаемого, например, шёлкового платья за 250 долларов, которое надевает всего один раз.

Салливан Свитен и Сойер Свитен — Майкл и Джеффри Бэрон (Michael and Geoffrey Barone), близнецы, сыновья Рэя и Дебры, внуки Мари и Фрэнка, племянники Роберта, младшие братья Алли. В начале сериала им два года, а к финалу – десять. Узнав о беременности Дебры двойней, Рэй и Дебра переехали из съёмной квартиры в дом напротив дома Фрэнка и Мари. Постоянной шуткой сериала является подозрение Фрэнка, что у Джеффри могут быть гомосексуальные наклонности, например, когда он застаёт двух мальчиков за репетицией роли фей для школьной постановки. Они озорны, энергичны и склонны к хаосу, даже не желая того. В пилотной серии их звали Грегори и Мэтью.

Роберт Калп — Уоррен Уилан (Warren Whelan), отец Дебры и Дженнифер. В отличие от Бэронов, их семья относится к высшему классу. Несмотря на это, родители Дебры восхищаются родителями Рэя и в какой-то момент начинают им подражать, что очень злит Дебру. Уоррен — бизнесмен и заботливый отец, но имеет проблемы с алкоголем. Он очень увлечён антиквариатом. У Уоррена и его жены сложные отношения, и они обращаются к семейному психологу в Нью-Джерси. В конце концов Уоррен подаёт на развод, так как ни один из них больше не может найти любовь в браке. Дебра считает, что её родители снова сошлись, когда несколько лет спустя их застают за сексом в доме дочери, но они заверяют её, что остаются в разводе.

Кэтрин Хелмонд — Лоис Уилан (Lois Whelan), мать Дебры и Дженнифер. Она домохозяйка и, как и муж, любит путешествовать по всему миру. Она дружелюбна и терпелива, но легко обижается. Лоис нервничает в присутствии Роберта, который тоже нервничает в её присутствии. Узнав, что её родители разводятся, Дебра разозлилась на Лоис, полагая, что это она подала на развод, но позже Уоррен объяснил ей, что это была его инициатива.

Эшли Кроу — Дженнифер Уилан (Jennifer Whelen), старшая сестра Дебры. Как и её сестра, Дженнифер вела дикую, неуравновешенную жизнь, однако если Дебра остепенилась после встречи с Рэем, Дженнифер продолжила жить беспечно. Какое-то время она была хиппи, жила в коммуне нудистов и курила травку. Однако в какой-то момент она приняла решение стать монахиней и переехать в Заир.

Фред Уиллард — Хэнк Макдугалл (Hank MacDougall), отец Эми и Питера. Он — бывший профессор, а теперь заместитель директора средней школы. Поначалу Макдугаллы выступают против брака своей дочери с Робертом из-за его предыдущего семейного положения и католической веры. Ситуацию усугубляет тот факт, что семьи Бэронов и Макдугаллов не очень совместимы, хотя Бэроны всегда любили Эми, а Макдугаллы в итоге приняли Роберта.

Джорджия Энджел — Пэт Макдугалл (Pat MacDougall), мать Эми и Питера. Это домохозяйка с высоким, мягким голосом. Пэт показана как заботливая и любящая мать. В предпоследней серии выясняется, что Пэт тайно курит, к разочарованию Хэнка.

Крис Эллиотт — Питер Макдугалл (Peter MacDougall), старший брат Эми. Обладает странным характером, острым и двуличным умом, а также, судя по всему, психическим расстройством. Питер не одобряет брак сестры с Робертом и настаивает на том, что будет продолжать пытаться его разрушить. Питер холост и живёт со своей кошкой, Мисс Пусс. Сначала Питер и Роберт ненавидят друг друга, но позже находят общий язык, понимая, что оба страдали от того, что были в тени младших братьев и сестёр и жили с родителями. Питер обожает Рэя, но это чувство не взаимно.

Фил Лидс — Мел Бэрон (Mel Barone), брат Фрэнка. Он иногда бывает злым и всегда выглядит взволнованным. Из-за того, что он никогда не был женат и иногда появляется на семейных мероприятиях с другими мужчинами, он чувствует необходимость напоминать людям, что не является геем.

Фред Столлер — Джерард (Gerard), кузен Рэя и Роберта по материнской линии. Странноватый, недалёкий и склонный к ипохондрии. Он играет на аккордеоне (в основном первые ноты песен «Smoke on the Water» и «(They Long to Be) Close to You»).

Сильвана Де Сантис — Коллетта (Colletta), двоюродная сестра Мари из Италии. Бэроны останавливаются в её доме во время отдыха. Колетта моет Рэя в ванне, чем сильно его смущает.

Пьеррино Маскарино — Джорджо (Giorgio), муж Коллетты, который хорошо ладит с Фрэнком, особенно когда они подшучивают над своими жёнами.

Джин Стэплтон — Альда Бернулли (Alda Bernoulli), родная сестра Мари, с которой она постоянно ссорится.

Энди Киндлер — Энди (Andy), коллега и друг Рэя, холостяк. Ему постоянно не везёт с женщинами, и друзья часто подшучивают над ним из-за его низкого роста и лишнего веса.

Джон Манфреллотти — Джанни (Gianni), друг Рэя, подрядчик и бывший мастер по ремонту футонов. Некоторое время встречался с Эми, к большому неудовольствию Роберта. Дебра недолюбливает Джанни, поскольку считает его незрелым и слишком легкомысленным.

Том Макгоуэн — Берни Грюнфельдер (Bernie Gruenfelder), друг Рэя. Рэй и Дебра просят Берни и его жену Линду стать опекунами их детей в случае их смерти, но Берни и Линда отказываются из-за родителей Рэя. Позже они рассказывают Рэю и Дебре о своем опыте семейной терапии. У Берни и Линды один ребёнок.

Мэгги Уилер — Линда Грюнфельдер (Linda Gruenfelder), жена Берни.

Лен Лессер — Гарвин (Garvin), друг Фрэнка. Часто появляется в компании Стэна. Всякий раз, когда Гарвин замечает Рэя, он кричит: «Эй, Рэй здесь! Ха-ха-ха!» (Hey, Ray's here! Ha-ha-ha!), размахивая руками в воздухе.

Шерри Шеперд — Джуди Поттер (Judy Potter), напарница Роберта из Департамента полиции Нью-Йорка.

Виктор Райдер-Векслер — Стэн (Stan), друг Фрэнка и Мари, муж Ли. Часто появляется в компании Гарвина.

Дебра Муни — Ли (Lee), подруга Фрэнка и Мари, жена Стэна.

Кевин Джеймс — Кевин Дэниелс (Kevin Daniels), комментатор клуба «Нью-Йорк Метс» и друг Рэя по игре в гольф.

Чарльз Дёрнинг — Отец Хабли (Father Hubley), местный приходской священник. Обожает лазанью Мари. Он очень настороженно относится к своим давним прихожанам — Бэронам, но часто даёт полезные советы.

Алекс Менесес — Стефания Фоганьоло (Stefánia Fogagnolo), девушка Роберта, с которой тот познакомился в Италии. Позже Стефания переехала в Америку ради Роберта, но тот вскоре расстался с ней, поняв, что у них мало общего. Стефания завела дружбу с другой бывшей Роберта, Эми, после того, как узнала, что Роберт изменял Эми с ней.

Дэвид Провэл — Марко Фоганьоло (Marco Fogagnolo), грозный отец Стефании, с которым Бэроны познакомились на отдыхе в Италии. Позже вслед за дочерью перебрался в США, где захватил пиццерию Немо. Хотя ему не нравится, что Роберт встречается с его дочерью, он заводит дружбу с родителями Роберта. Мари и Фрэнк в итоге борются за дружбу с Марко.

Эми Акино — Пегги Ардолино (Peggy Ardolino), мать подруги Алли и руководительница отряда гёрлскаутов, в котором состоит Алли. Пегги издевается над Рэем, когда тот пытается помочь Алли продать больше печенья. Когда Дебра застает Пегги за избиением Рэя, она пугает Пегги и прогоняет её. Пегги признаётся Рэю, что стала злой после того, как выгнала своего мужа из дома. Позже Пегги становится девушкой Питера Макдугалла. Рэй сравнивает Пегги с Адольфом Гитлером.

Дэн Кастелланета — Брайан Тренберт (англ. Bryan Trenberth), тренер юношеской команды по бейсболу, в которой состоят Майкл и Джеффри.

Сьюзи Плаксон — Джоанна Глотц (Joanne Glotz), первая жена Роберта. Властная и стервозная женщина. Она и Роберт развелись до начала сериала. После развода она начала встречаться с мужчиной, которого Роберт ранее арестовал. Ранее она работала стриптизёршей в Атлантик-Сити и была известна как «Корица» (англ. Cinnamon). Мари знала о её прежней работе, но молчала ради Роберта, пока Джоанна не потребовала развод. Спустя годы Джоанна встретила Бэронов в ресторане и оставляет Роберту свой номер телефона. Роберт позвонил ей, и они пошли на свидание, но Джоанна ушла, поняв, что Роберт хочет отношений, а не просто секса.

Боб Оденкерк — Скотт Преман (Scott Preman), школьный друг Рэя и лучший друг Уолтера. Рэй и Дебра встречают его на встрече выпускников. Позже Скотт и Уолтер проводят для Рэя и Дебры презентацию, предлагая им инвестировать в их бизнес-проект (картинг).

Брайан Позен — Уоррен Уолтер (Warren Walter), школьный друг Рэя и лучший друг Скотта Премана. После окончания школы учился на раввина, но, судя по всему, бросил учёбу. У него также был свой магазин комиксов, который сгорел.

Карим Абдул-Джаббар (1 сезон, 6 серия)

Терри Брэдшоу (1 сезон, 13 серия)

Барри Бондс (1 сезон, 16 серия)

Катарина Витт (1 сезон, 18 серия)

Марв Альберт (1 сезон, 18 серия)

Кристи Ямагучи (1 сезон, 19 серия)

Томми Ласорда (1 сезон, 20 серия)

Джеймс Уорти (2 сезон, 1 серия)

Томми Эйджи (3 сезон, 19 серия)

Так Макгро (3 сезон, 19 серия)

Рон Свобода (3 сезон, 19 серия)